「ケニトラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はあっけにとられた．

她看傻了。 - 白水社 中国語辞典

人々はあっけにとられてしまった．

人们愣怔住了。 - 白水社 中国語辞典

一方に偏った意見にとらわれる．

囿于一隅((成語)) - 白水社 中国語辞典

トラを生け捕りにする．

活捉老虎 - 白水社 中国語辞典

トランクに鍵をかけた．

把箱子锁上。 - 白水社 中国語辞典

派閥にとらわれた偏見．

门户之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった．

我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

女性も男性に引けを取らない．

巾帼不让须眉。 - 白水社 中国語辞典

金は私は絶対に受け取らない．

钱我［是］不收的。 - 白水社 中国語辞典

女性も男性に引けを取らない．

巾帼不让须眉。 - 白水社 中国語辞典

（高層ビルに設けた）回転レストラン．

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている．

虽经抢救，但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典

彼はその場であっけにとられてしまった．

当时他就愣住了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。

她呆呆地摇了摇头。 - 中国語会話例文集

IMEI（14桁）はチェックディジットにより補数をとられる。

IMEI(14个数位 )补充有一个校验数位。 - 中国語 特許翻訳例文集

建設現場にトラックで向かう。

坐货车去工地现场。 - 中国語会話例文集

彼は真剣に捉えていない。

他没有认真对待。 - 中国語会話例文集

虎穴に入らずんば，虎子を得ず．

不入虎穴，焉得虎子。 - 白水社 中国語辞典

事件が突然発生したので少しびっくりしてあっけにとられた．

事情出现得这么突然有些惊怔了。 - 白水社 中国語辞典

県政府は関係方面に命じて有力な措置をとらせた．

县政府责令有关方面采取有力措施。 - 白水社 中国語辞典

南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．

南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典

彼は特別にレストランに一席設けた．

他特意在饭店置办了一桌酒席。 - 白水社 中国語辞典

任務は急を要するので，我々はすぐ処置をとらなければならない．

任务紧急，我们要马上办理。 - 白水社 中国語辞典

荷物は無事に受け取られましたでしょうか。

您收到行李了吗？ - 中国語会話例文集

ステップ252において、説明されたように、ストライプのシーケンス(1350)から成る信号が受け取られる。

在步骤 252中，如所阐述的接收包含条纹序列 (1350)的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。

对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。 - 中国語会話例文集

目の前に黒い影が現われ，彼はびっくりしてあっけにとられ，体はしきりに身震いした．

眼前出现了几个黑影，他惊呆了，身上直打寒战。 - 白水社 中国語辞典

明日は友達とランチにでかけます。

我明天和朋友去吃午饭。 - 中国語会話例文集

普段行けないレストランに行ってみたいです。

我想试着去一下平常不去的餐厅。 - 中国語会話例文集

近いうちに休暇を取らなければならない。

我必须在近期取得休假。 - 中国語会話例文集

トランポリン競技なら、誰にも負けない。

如果是蹦床比赛的话，我不会输给任何人。 - 中国語会話例文集

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

我很后悔我有拒绝收取原稿的义务。 - 中国語会話例文集

彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。

他忘记给小放置柜上锁了。 - 中国語会話例文集

彼はトラクターを扱うことにかけては手慣れている．

他摸弄拖拉机很在行。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない．

他拿我的话当儿戏。 - 白水社 中国語辞典

トラックに防水布が1枚掛けてある．

卡车上盖了一块油布。 - 白水社 中国語辞典

私たちは2月頭にそれを受け取らなくてはいけません。

我们必须在2月初收到那样东西。 - 中国語会話例文集

PESパケットは、さらにトランスポートパケットにパケット化される。

PES分组还被分组化成传输分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。

日本人顺其自然度日的倾向很强。 - 中国語会話例文集

昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された．

昨日报载市郊出现老虎。 - 白水社 中国語辞典

うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない．

我们篮球队的力量不弱于…他们队。 - 白水社 中国語辞典

人々の心理的問題などを解決するために設けられたホットライン．

希望热线 - 白水社 中国語辞典

（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親．

掌勺儿的((方言)) - 白水社 中国語辞典

電力が後れをとらないようにして，各方面の必要を満たさなければならない．

必须使电力能跟上去，满足各方面的需要。 - 白水社 中国語辞典

彼がしっかりした足取りで入って来たので，皆は思わずあっけにとられた．

他稳步走进来，大家不由得愣了一下。 - 白水社 中国語辞典

溺れそうになった時は、インストラクターに助けを求めてください。

快要溺水的时候，请向教练寻求帮助。 - 中国語会話例文集

フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。

多亏了脚灯我才没有踩到绳子里。 - 中国語会話例文集

敵は捕らえられた後，すぐにひざまずいて，立て続けに許しを請うた．

敌人被抓住后，立刻跪下来，连声讨饶。 - 白水社 中国語辞典

トランスアクスルに電気系統の問題がある。

变速驱动桥的电气系统有问题。 - 中国語会話例文集

その製品はトラブルが多い傾向にある。

那个产品貌似容易出问题。 - 中国語会話例文集