「ケヤリ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

だけど、それはやり甲斐がある。

但是那个有去做的价值。 - 中国語会話例文集

古いやり方をそのまま受け継ぐ．

抄袭成文 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はとてもだらけている．

他作风松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典

これは間の抜けたやり方である．

这是个愚蠢的办法。 - 白水社 中国語辞典

今までのやり方を検討する。

探讨至今的做法。 - 中国語会話例文集

この件はやり方が理想的である．

这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典

この件はやり方がとてもまずい．

这事儿办得真糟。 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

（仕事・学習を）途中でやめる，やりかけて途中でほうり出す．≒半途而废．

中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典

相手のやり方をそのまま利用し，逆に相手をやっつける．

即以其人之道，还治其人之身。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

無数の明るくきれいな窓が，夕焼け（朝焼け）雲の下で鮮やかに光り輝く．

千百扇明净的窗户，在彩霞下灿然发光。 - 白水社 中国語辞典

相手と契約を取り交わした。

和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

我喜欢你，不过可能还是错觉吧。 - 中国語会話例文集

彼は以前のだらけたやり方を改めた．

他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典

私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた．

我一句话就把他顶回去了。 - 白水社 中国語辞典

夕焼け雲が金色に光り輝いている．

火烧云金灿灿的。 - 白水社 中国語辞典

そのようなやり方は敵に有利なだけだ．

那种做法徒然有利于敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方でいけないということもない．

他这样做也未尝不可。 - 白水社 中国語辞典

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．

老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典

焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい．

烤肉时要拿盐漤一下。 - 白水社 中国語辞典

人から習うしりから人に教える，付け焼き刃で教える．

现学现教 - 白水社 中国語辞典

この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。

请在做肉或者鱼的菜的时候加这个调料。 - 中国語会話例文集

私は、渋谷駅でバスに乗り換えなければいけません。

我得在涩谷站换乘巴士。 - 中国語会話例文集

操縦士は時折加速度計に目をやった。

飛行員不時的看著加速度計 - 中国語会話例文集

やっぱりこの事件はアメリカでも有名ですか？

果然这个事件在美国也很有名。 - 中国語会話例文集

それは典型的なエリート主義のやり方だね。

那是典型的精英主義做法。 - 中国語会話例文集

サケをキッパーにするやり方を父が教えてくれた。

爸爸教了我製作腌鮭魚的方法。 - 中国語会話例文集

取引所経由の株式売買取引きをやめる

停止通过交易所的股票交易 - 中国語会話例文集

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

形式は変わっても，やり方は昔どおりである．

穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典

違ったやり方は，必ず違った結果を生む．

两样做法，必然有两种结果。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの危険なやり方を批判した．

我们批评了他们的冒险的作法。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？

试问，这样做会有好结果吗？ - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する．

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は団結の妨げになる．

你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典

この件について君のやり方は融通がきかない．

这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典

彼らのこういうやり方は権限を越えたものだ．

他们这么做越了权了。 - 白水社 中国語辞典

形式は変わっても，やり方は昔どおりである．

穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典

お役所式商業経営のやり方を克服し，サービスを改善する．

克服官商作风，改善服务态度。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方をさっと変え，素早くこの件を処理した．

他一改往常的工作作风，很快就处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典

何事をするにも，目標を持ってやるべきで，めちゃくちゃなやり方をしてはいけない．

做什么事，要有个目标，不能胡搅一阵。 - 白水社 中国語辞典

そやつのやり方は何かいわくがありそうだ，我々は彼に注意しなければならない．

这人来得有点儿邪道，咱们得注意他。 - 白水社 中国語辞典

散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。

看这乱的啊。不知道要从哪里开始整理好。 - 中国語会話例文集

私は古いタイヤを新しいタイヤに取り替えないといけません。

我必须得把就旧轮胎换成新轮胎。 - 中国語会話例文集

こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ．

这种做法会增加人家对我们的猜疑。 - 白水社 中国語辞典

君たちのやり方はとても公平で，私に迷惑をかけるようなことはない．

你们办得很公道，没有亏负我的地方。 - 白水社 中国語辞典

他国のやり方をそのまままねしても，成功するわけがない．

照抄照搬别国模式，是不会得到成功的。 - 白水社 中国語辞典

光り輝く朝焼けを真正面に迎えて，征途に上った．

迎着绚烂的朝霞，踏上了征途。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ．

他这是故意择毛儿，刁难咱们。 - 白水社 中国語辞典