例文 |
「ケラレル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 997件
痛めつけられる.
遭受摧残 - 白水社 中国語辞典
前日も空けられる。
前一天也能空出来。 - 中国語会話例文集
胸が締め付けられる。
令人揪心。 - 中国語会話例文集
避けられる事故
可以避免的事故 - 中国語会話例文集
胸がしめつけられる。
叫人揪心。 - 中国語会話例文集
けちをつけられる。
被说三道四。 - 中国語会話例文集
はっきりと分けられる.
截然分开((成語)) - 白水社 中国語辞典
肉体を痛めつけられる.
肉体受摧残。 - 白水社 中国語辞典
人からあざけられる.
惹人讪笑 - 白水社 中国語辞典
攻撃の矛先が向けられるところ,攻撃の向けられる人・事.
锋芒所向((成語)) - 白水社 中国語辞典
石突きが叩きつけられる。
金属箍被摔在地上。 - 中国語会話例文集
奇数か偶数に分けられる。
可以区分是奇数还是偶数。 - 中国語会話例文集
いつも彼女に勇気付けられる。
她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集
改善が必要だと見受けられる。
看来须要改进。 - 中国語会話例文集
古い風習に縛りつけられる。
被陈旧的习俗束缚着 - 中国語会話例文集
宝を見つけられるかもしれません。
也许能找到宝物。 - 中国語会話例文集
胸が痛いくらい締めつけられる。
疼痛一般得让人揪心。 - 中国語会話例文集
ねじの緩みが見受けられる。
一看就知道螺丝松了。 - 中国語会話例文集
迫害をこうむる,痛めつけられる.
遭到摧残 - 白水社 中国語辞典
このねじは取り付けられるか?
这个螺丝上得上上不上? - 白水社 中国語辞典
心身が痛めつけられる.
身心受到摧残 - 白水社 中国語辞典
何の罪もないのにやっつけられる.
无辜挨整 - 白水社 中国語辞典
人を鼓舞させる,勇気づけられる,励まされる.
令人鼓舞 - 白水社 中国語辞典
かすかに見分けられる,かすかに聞き取れる.
依稀可辨 - 白水社 中国語辞典
これらの動作は、次のP1シンボルが検出されるまで続けられる。
所描述的操作继续,直到检测到下一个 P1码元。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、雲台10にはタッチセンサが設けられる場合も考えられる。
触摸传感器可以被安装在云台 10中。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。
上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
通話が終了するまで、これが続けられる(280)。
这持续直到呼叫被终止 280。 - 中国語 特許翻訳例文集
このフィールドは、例えば2バイトに分けられる。
例如将该字段划分成 2个字节: - 中国語 特許翻訳例文集
PCF62は基地局60に典型的に設けられる。
PCF 62通常位于基站 60中。 - 中国語 特許翻訳例文集
OPC106はカートリッジ108を伴って設けられる。
OPC 106伴随有匣 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。
在图 13中,在分支 116处引导该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。
在图 13中,在分支 116处引导消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
複合機100本体内には、制御部9が設けられる。
在复合机 100主体内设有控制部 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
病院を見つけられるとは到底思えない。
怎么也没想到能找到医院。 - 中国語会話例文集
彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。
她不喜欢被不认识的人搭话。 - 中国語会話例文集
私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。
我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集
特売品には赤札がつけられることが多い。
特卖商品很多都用红色价码牌来标价。 - 中国語会話例文集
アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。
由种族隔离制度形成的特征。 - 中国語会話例文集
診察を受けられるようなら私に教えてください。
如果你能接受治疗的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたはどこで私を見つけられるか知っている。
我知道你是在哪儿找到我的。 - 中国語会話例文集
テニスを学び続けられることに感謝します。
我很感谢能坚持学网球。 - 中国語会話例文集
あなたを手伝ってくれる人を見つけられましたか。
你找到帮助你的人了吗? - 中国語会話例文集
ヘルハウンドに追いかけられる夢を見た。
做了一个被恶鬼追的梦。 - 中国語会話例文集
ホスファターゼは2つのグループに分けられる。
磷酸酶被分成两组。 - 中国語会話例文集
それはどのようにして分けられるのか?
那是怎么分开的? - 中国語会話例文集
それらはどのようにして分けられるのか?
那些怎样被分开? - 中国語会話例文集
同じステージに立ち続けられるように努力する。
为能够站在同一个舞台而努力。 - 中国語会話例文集
後輩から熱い眼差しを向けられる。
后辈向我投来热切的眼神。 - 中国語会話例文集
薬物動態は主に4つの過程に分けられる。
药物代谢动力学主要被分为四个过程。 - 中国語会話例文集
例文 |