「ケンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はよく口実を設けて出かけ彼をいたわった，新聞を届けたり，リンゴを届けたりして．

她爱借故去温存他，或者送些报纸，或者送些苹果去。 - 白水社 中国語辞典

私はチェロが弾けない，ただバイオリンが弾けるだけである．

我不会拉大提琴，只会拉小提琴。 - 白水社 中国語辞典

彼女はパーマをかけもしなければ，イヤリングをつけようともしない．

她既不烫发，也不坠耳环。 - 白水社 中国語辞典

計画出産の仕事における抜け道をふさぐ．

堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典

特別に目をかける，特別に尊敬の目を向ける．

另眼相看 - 白水社 中国語辞典

（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．

过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

意見の合わない同志を排斥してはいけない．

不应该排斥意见不同的同志。 - 白水社 中国語辞典

近年、ペットボトル飲料の景品付販売をよく見かけます。

最近，经常看到附赠瓶装饮料的销售。 - 中国語会話例文集

館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。

馆内必须把手机设置成震动模式。 - 中国語会話例文集

携帯に電話を下さい。

请打手机。 - 中国語会話例文集

携帯電話を買いますか？

要买手机吗？ - 中国語会話例文集

人材育成計画

人才扶植计划 - 中国語会話例文集

決定水準の違い

与决定水准的不同 - 中国語会話例文集

健康でいてください。

请保持身体健康。 - 中国語会話例文集

まだ検討していない。

还没有考虑。 - 中国語会話例文集

腹黒い，了見が悪い．

安心不良 - 白水社 中国語辞典

簡潔で生き生きしている．

简短生动 - 白水社 中国語辞典

教育衛生関係．

教卫口 - 白水社 中国語辞典

地形が平坦でない．

地势陂陀 - 白水社 中国語辞典

意見が一致しない．

意见不洽 - 白水社 中国語辞典

経済管理体制．

经济管理体制 - 白水社 中国語辞典

計画は完成できない．

计划完成不了。 - 白水社 中国語辞典

意見が一致しない．

意见相左 - 白水社 中国語辞典

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．

你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典

契約者変更

合同方变更 - 中国語会話例文集

群衆風景

群众情况 - 中国語会話例文集

試験を開始する。

开始测验。 - 中国語会話例文集

一致団結する。

团结一致。 - 中国語会話例文集

君は日系人？

你是日裔吗？ - 中国語会話例文集

私は警官です。

我是警察。 - 中国語会話例文集

機械の欠陥

机械的缺陷 - 中国語会話例文集

風の間欠性

风的间歇性 - 中国語会話例文集

拝見しました。

我见识过了。 - 中国語会話例文集

健康を維持する。

维持健康。 - 中国語会話例文集

健闘を祈る。

愿你奋战到底。 - 中国語会話例文集

危険性が増す。

危险性增大。 - 中国語会話例文集

体験フォーラム

体验论坛。 - 中国語会話例文集

日本の絶景

日本的绝景 - 中国語会話例文集

研究の合間

研究的闲暇 - 中国語会話例文集

決断に至る。

到了决断的时候。 - 中国語会話例文集

信託契約書

信托契约书 - 中国語会話例文集

検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。

讨论的结果是不管哪个方案都不满足条件。 - 中国語会話例文集

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。

并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。 - 中国語会話例文集

環境計測

环境测量 - 中国語会話例文集

開発の検討

开发的研究 - 中国語会話例文集

その関係で

因为那个的关系 - 中国語会話例文集

意見を集める。

收集意见。 - 中国語会話例文集

駅の券売機

车站的卖票机 - 中国語会話例文集

関係を深める。

加深关系。 - 中国語会話例文集

形式の選択

方式的选择 - 中国語会話例文集