「ケンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は10年の動乱（文化大革命）で思いもかけない衝撃を受けた．

他在十年浩劫中受到意想不到的冲击。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？

你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典

ケンは今朝、公園で財布を見つけた。

肯今天早上在公园找到了钱包。 - 中国語会話例文集

ケンは今朝公園で財布を見つけた。

肯今天早上在公园找到了钱包。 - 中国語会話例文集

それはまさに興奮だらけの経験でした。

那的确是个激动人心的经验。 - 中国語会話例文集

私たちはその意思を受け継がなければなりません。

我们必须继承那个意志。 - 中国語会話例文集

異常信号を感知してかけつけた。

感知到了异常信号赶了过去。 - 中国語会話例文集

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。

因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。 - 中国語会話例文集

空港建設はわが建築会社が請け負う．

修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典

人民の投書や来訪を受け付ける．

受理人民来信来访 - 白水社 中国語辞典

やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない．

让你干你就认真点儿，别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典

私は勉強しなければいけないことがたくさんあります。

我有很多不得不需要学习的事情。 - 中国語会話例文集

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。 - 中国語会話例文集

ここでは発売予定商品の予約は受け付けていません。

这边不接受预售商品的预约。 - 中国語会話例文集

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

对于这件事能听一听贵公司的见解吗？ - 中国語会話例文集

住宅を増やす問題は真剣に解決しなければならない．

增加住房的问题必须认真加以解决。 - 白水社 中国語辞典

このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする．

这样下去一定会砸了招牌。 - 白水社 中国語辞典

問題を見るには主観的一面的であることを避けなければならない．

看问题要避免主观片面。 - 白水社 中国語辞典

＜本実施形態におけるLUTの生成について＞

< 关于本实施方式的 LUT的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの意見をいただけると幸いです。

若能得到您的意见那就太好了。 - 中国語会話例文集

一生懸命働かなくてはいけない。

必须拼命工作。 - 中国語会話例文集

こういう意見は受け入れられるとは限らない．

这种意见未必会接受。 - 白水社 中国語辞典

清潔を愛するよい習慣を身につけねばならない．

应该养成爱清洁的好习惯。 - 白水社 中国語辞典

新しい操作方法を研究制定しなければならない．

要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典

決心を下したからには二度とぐらついてはいけない．

既然下了决心就不能再游移。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある．

他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。 - 白水社 中国語辞典

恋人が見つけられない，結婚相手を捜し出せない．

找不上对象 - 白水社 中国語辞典

避けねばならない嫌疑など何一つない，どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか．

有什么嫌可避？ - 白水社 中国語辞典

私は英語についてもっと勉強しないといけません。

英语上我需要更多的学习。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．

吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．

转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典

日本人全員が健康の為に食べるわけでは無いと思います。

我认为不是所有日本人都是因为健康才吃的。 - 中国語会話例文集

警備員を手配します。

安排保安。 - 中国語会話例文集

正方形の一辺

正方形的一边 - 中国語会話例文集

警官になりたいです。

我想当警察。 - 中国語会話例文集

計算するのが遅い。

我计算很慢。 - 中国語会話例文集

経理を担当しています。

我担任经理。 - 中国語会話例文集

あなたには関係ない。

和你无关。 - 中国語会話例文集

血液製剤の生産

血液制剂的生产 - 中国語会話例文集

故意の見当違い

故意的预测失误 - 中国語会話例文集

誰を尊敬していますか？

你尊敬谁？ - 中国語会話例文集

設計を担当している。

我负责着设计。 - 中国語会話例文集

それは私と関係ない。

那跟我没关系。 - 中国語会話例文集

計算してください。

请计算一下。 - 中国語会話例文集

時間の経過が早い。

时间过得快。 - 中国語会話例文集

あなたに関係ないです。

和你没有关系。 - 中国語会話例文集

計算があわない。

计算结果不一致。 - 中国語会話例文集

顕在化してきている。

正慢慢显现。 - 中国語会話例文集

再検討してください。

请再研究一下。 - 中国語会話例文集

あなたを尊敬している。

我很尊敬你。 - 中国語会話例文集