「ケンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない．

我们不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

事件の結果はたいへん申し分がない．

事情的结果很圆满。 - 白水社 中国語辞典

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．

翰林学士 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がたいへんつっけんどんである．

他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典

【図6】I／P変換部における静止画素判定の一例における条件1を説明するための図である。

图 6是图示 I/P转换器中静止像素确定的示例的条件 1的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】I／P変換部における静止画素判定の一例における条件2を説明するための図である。

图 7是图示 I/P转换器的静止像素确定的示例的条件 2的图； - 中国語 特許翻訳例文集

我々は先人を継承しなければならないのはもちろん，また同時に独創的でなければならない．

我们既要继承，又要独创。 - 白水社 中国語辞典

彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．

他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典

証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。

因证券事故那家证券公司被勒令终止业务。 - 中国語会話例文集

学校では経験のできないことが経験できるだろう。

可以体验到很多在学校体验不到的东西吧。 - 中国語会話例文集

何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。

能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集

彼は間抜けにぽかんと口をあけて見とれながら私の話を聞いていた。

他傻傻的张大嘴巴出神的听了我的讲话。 - 中国語会話例文集

未経験者でも可能です。経験者は優遇いたします。

没有经验的人也可以，有经验的人有优待。 - 中国語会話例文集

私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。

我们必须知道做错了什么。 - 中国語会話例文集

単に仕事の経験だけについて言っても，彼は人より豊富である．

单就工作经验来说，他比别人都丰富。 - 白水社 中国語辞典

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ，線香を上げ両ひざをついて拝礼した．

船夫们跑上“龙母庙”，烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典

1人で製品の多くの工程を受け持たなければならない．

一个人要经手生产品的许多工序。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの．

哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典

私は明日県庁所在地まで試験を受けに行かねばならない．

我明天还要到县城去考试。 - 白水社 中国語辞典

この組織はだらけているので，きちんとしなければならない．

这个组织松松散散的，需要整顿。 - 白水社 中国語辞典

しっかり目を開けて見なさい，これがあんたのでなければ，誰のだというのだ？

你睁眼看看，这不是你的，还能是谁的？ - 白水社 中国語辞典

苗木を植えた後は，山を保護し森林を育てなければいけない．

植苗以后要封山育林。 - 白水社 中国語辞典

両面読取時における第1面の読取タイミングは、検出位置D4における原稿Aの前端の検出結果に基づいて求められる。

根据检测位置 D4的原稿 A的前端的检测结果，来求出双面读取时的第一面的读取定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

両面読取時における第2面の読取タイミングは、検出位置D5における原稿Aの前端の検出結果に基づいて求められる。

根据检测位置 D5的原稿 A的前端的检测结果，来求出双面读取时的第二面的读取定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は家で酒を飲んだ。

我在家喝了酒。 - 中国語会話例文集

肖像権の侵害

肖像权的侵害 - 中国語会話例文集

契約電気料金

合约的电费 - 中国語会話例文集

火災報知機の点検

火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集

景気循環株

商业周期性股票 - 中国語会話例文集

愛犬の散歩もします。

我带狗去散步。 - 中国語会話例文集

試験片の状態

试件的状态 - 中国語会話例文集

族外結婚の禁止

禁止族外通婚 - 中国語会話例文集

異邦人と結婚する

跟外國人結婚 - 中国語会話例文集

温度サイクル試験

循环的温度 - 中国語会話例文集

他に計画はありません。

没有其他计划。 - 中国語会話例文集

知的財産権を有する

有知识产权 - 中国語会話例文集

彼の健康が心配だ。

担心他的健康。 - 中国語会話例文集

他人の気持ちと意見

他人的心情和意见 - 中国語会話例文集

彼は愛知県出身だ。

他出身爱知县。 - 中国語会話例文集

個人的な見解

个人的见解。 - 中国語会話例文集

自身で体験する。

自己体验。 - 中国語会話例文集

乗車券の販売

卖车票 - 中国語会話例文集

スケートに行きませんか？

不去滑冰吗？ - 中国語会話例文集

契約できませんでした。

没能完成契约。 - 中国語会話例文集

本当に尊敬します。

真的很尊敬。 - 中国語会話例文集

微妙な三角関係

微妙的三角关系 - 中国語会話例文集

私の剣道の先生

我的剑道老师 - 中国語会話例文集

意見を発信する。

发出意见。 - 中国語会話例文集

外観検査を行う。

进行外观检查。 - 中国語会話例文集

休憩しませんか。

不休息吗。 - 中国語会話例文集