| 例文 |
「ケンエキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13434件
あの2人は会えばきっとけんかを始める．
那两个人一见面担保吵起来。
- 白水社 中国語辞典
本日宴席を設けて遠来の客を招待する．
今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典
アワは連作を避けるが，また1年おきに植えることも避けるべきである．
谷子忌重茬，也应该避免迎茬。 - 白水社 中国語辞典
（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）
(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（一人で考える→）自分の頭で考えるべきで，いつも他人の指図を受けていてはいけない．
要独立思考，别总受别人的支配。 - 白水社 中国語辞典
妊娠中の血液学的な変化
怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集
警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる．
警方悬赏五千元缉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典
出来るだけ急な納期の変更は控えてください。
请尽可能不要突然更改交货日期。 - 中国語会話例文集
革命の若き気慨を永遠に保ち続ける．
永葆革命青春 - 白水社 中国語辞典
運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。
不能说运动神经好就什么运动都行。 - 中国語会話例文集
トンボは益虫だから，捕まえてはいけない．
蜻蜓是益虫，不要逮它。 - 白水社 中国語辞典
3年前に植えた桃の木が実をつけだした．
三年前种植的桃树开始结果。 - 白水社 中国語辞典
彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。
他的冒险听起来很有趣，但也很危险。 - 中国語会話例文集
それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。
可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集
貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。
贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集
この間抜けめ，こんな事さえうまくできない．
你这个笨蛋，连这么个事也做不好。 - 白水社 中国語辞典
よく考えないといけない，乱暴にはできない．
得好好儿想想，不能横着干。 - 白水社 中国語辞典
仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない．
做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典
私の父は考えが比較的進歩的で開けている．
我老爹思想比较开明。 - 白水社 中国語辞典
二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた．
几句话就透出了他的才干。 - 白水社 中国語辞典
彼はできるだけ自分の感情を抑えている．
他尽力压抑着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
条件が厳しければ厳しいほど，人に試練を与えることができる．
条件越艰苦，越能考验人。 - 白水社 中国語辞典
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．
南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典
血液検査が必要です。
你需要进行验血。 - 中国語会話例文集
駅伝大会で死にかけました。
我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集
血液培養で検出された
在血液培养中被检查出来。 - 中国語会話例文集
あなたは血液検査が必要です。
你须要进行血液检查。 - 中国語会話例文集
3年前まで日記をつけていた。
我直到三年前都在写日记。 - 中国語会話例文集
家が貧乏で，客を招けない．
家里很穷，请不起客。 - 白水社 中国語辞典
口実を設けて婉曲に断わる．
托故婉谢 - 白水社 中国語辞典
猟犬は駆けて行き，傷を負ったそのキジをくわえて戻って来た．
猎狗奔过去，把那只受伤的野鸡衔了过来。 - 白水社 中国語辞典
健康を考えてカフェイン抜きのコーヒーに切り替えた。
为健康着想换成了不含咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集
今日は残念なことを伝えなければなりません。
我今天不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集
今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。
今天不得不传达遗憾的消息。 - 中国語会話例文集
社会に向けて金銭万能の考えをばらまく．
向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典
他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。
我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集
群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった．
群众又鼓噪了起，压也压不下去的。 - 白水社 中国語辞典
機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた．
抓住一个棱缝，就反映了群众意见。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園を見学しにきました。
来幼儿园参观了。 - 中国語会話例文集
勤勉を旨として企業を経営する．
勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典
私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。
在我不能动弹之后不久，听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集
できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。
能告诉我尽量便宜的发送方法吗？ - 中国語会話例文集
審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない．
裁判员要公正，不能偏向某方。 - 白水社 中国語辞典
ブルーチップ企業でさえも最近の金融危機で打撃を受けている。
连蓝筹股企业都遭受了最近的金融危机的打击。 - 中国語会話例文集
住宅の登記を終え権利証を受け取った。
登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。
尽可能早的传达给你我的决定。 - 中国語会話例文集
愛媛県に猫だらけの駅がある。
在爱媛县有个到处都是猫的车站。 - 中国語会話例文集
運賃先払い，運賃前払い．≒运费付讫．
运费先付 - 白水社 中国語辞典
利益を重んじ道理を軽んじる．
重利轻义 - 白水社 中国語辞典
（雨・霧のため）景色がぼんやりしてはっきり見えない．
景色迷离 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
