| 例文 |
「ケンガク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1869件
2日に貴方の家に見学に行きたい。
我想2日去您家里参观拜访。
- 中国語会話例文集
1日目はグループで工場見学をしました。
第一天和伙伴参观了工厂。 - 中国語会話例文集
私たちはそこの工場見学ができるようです。
我们好像可以参观学习那里的工厂。 - 中国語会話例文集
私たちはその科学研究費の獲得に努力する。
我们努力获得那笔科学研究费。 - 中国語会話例文集
この部屋で光学実験をしています。
我在这间屋子里进行光学实验。 - 中国語会話例文集
その金額を集計してください。
请你合计一下那个金额。 - 中国語会話例文集
その石は結晶学的方法で分析された。
用结晶学的方法分析了那块石头。 - 中国語会話例文集
われわれは以下の場所を見学した。
我们在下列地方参观学习了。 - 中国語会話例文集
外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。
从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集
私は社会学の研究をしています。
我在做社会学的研究。 - 中国語会話例文集
彼は２回大学受験に失敗している。
他两次没有考上大学。 - 中国語会話例文集
私はそこで収録を見学した。
我在那里参观学习了录音。 - 中国語会話例文集
彼は高校の入学試験に合格した。
他通过了高中的入学考试。 - 中国語会話例文集
写真、学歴と経歴が必要です。
需要照片，学历和经历。 - 中国語会話例文集
薬理学的な見解からすると
从药理学上的见解来说的话 - 中国語会話例文集
時々工場へ見学に行きます。
我偶尔会去工厂参观学习。 - 中国語会話例文集
系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。
系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集
この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。
这个随身听防水。 - 中国語会話例文集
製造エリアの見学（防具支給）
生产区的参观学习（提供护具） - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
高額商品については価格交渉も承ります。
高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集
彼はそれを科学的方法で研究した。
他用科学的方法研究了那个。 - 中国語会話例文集
今日は、高校見学に行ってきました。
今天去了高中参观。 - 中国語会話例文集
物理学およびそれに関わる研究をしています。
我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集
彼女は高校卒業後，大学を受験しなかった．
她高中毕业之后，没有报考大学。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと科学研究グループから外されていた．
他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典
わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．
我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典
彼は科学研究の仕事に携わっている．
他从事［于］科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典
（文学創作上）政治的傾向を薄める．
淡化政治 - 白水社 中国語辞典
わが国は某国と外交関係を断った．
我国和某国断交了。 - 白水社 中国語辞典
誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？
谁赋仓颉以造字的权利？ - 白水社 中国語辞典
わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した．
我国历史上出现过无数英雄豪杰。 - 白水社 中国語辞典
科学を研究するにはでたらめにやることは許されない．
搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典
わが国の経済は発展を収めた．
我国的经济获得了发展。 - 白水社 中国語辞典
我々は2つの工場を見学した．
我门参观了两家工厂。 - 白水社 中国語辞典
わが国は多くの工業基地を建設した．
我国建立了许多工业基地。 - 白水社 中国語辞典
わが国は米国と外交関係を樹立した．
我国跟美国建立了外交关系。 - 白水社 中国語辞典
彼らは科学実験に着手した．
他们开始了一项科学实验。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度大学を受験したことがある．
他考过两次大学。 - 白水社 中国語辞典
教育も科学研究もいずれも彼はよくできる．
教学科研他都来得。 - 白水社 中国語辞典
欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする．
请假超过一学期的三分之一，以休学论。 - 白水社 中国語辞典
彼は学識は該博であるが，とても謙虚である．
他虽然学识渊博，但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典
王教授は科学研究に生涯没頭した．
王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
それならば，いかに科学研究をすべきか？
然则，应该如何搞科研工作？ - 白水社 中国語辞典
科学技術は決して神秘的ではない．
科学技术并不神秘。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは皆実験することを喜ぶ．
学生们都喜欢实验。 - 白水社 中国語辞典
（経済・科学技術・人材などの）双方向開放．
双向开放 - 白水社 中国語辞典
（思惟活動の法則を研究する）思惟科学．
思维科学 - 白水社 中国語辞典
君はどの大学を受験するのですか？
你投考哪个大学？ - 白水社 中国語辞典
この学部（学科）の教育・研究は立派である．
这个系的教学科研都搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
