例文 |
「ケンコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43636件
この件はどうもおかしい(何かありそうだ).
这件事有些蹊跷。 - 白水社 中国語辞典
実験の失敗に彼は別にへこたれなかった.
试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典
これは彼にとっては一種の牽制である.
这对他是一种牵制。 - 白水社 中国語辞典
決してこの教訓を忘れてはならない.
千万不要忘记这个教训。 - 白水社 中国語辞典
この絵の前景は草ぶきの家と柳の木である.
这幅画的前景是草房和柳树。 - 白水社 中国語辞典
この事件の一部始終は,彼はよく知っている.
关于这件事的前前后后,他都很了解。 - 白水社 中国語辞典
この乗用車は軽便でよくできている.
这辆小汽车很轻巧。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい,くさることはない.
有意见尽管提,不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
この著作は物理学界の権威ある大著である.
这部著作是物理学界的权威。 - 白水社 中国語辞典
この一手は全局に決定的な働きをする.
这一步对全局有决定性作用。 - 白水社 中国語辞典
貸付は資金不足を補うことはできなかった.
贷款没能弥补资金缺口。 - 白水社 中国語辞典
この成果を一文の値打ちもないと貶す.
把这一成果污蔑得一文不值。 - 白水社 中国語辞典
事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない.
不允许诬害同志。 - 白水社 中国語辞典
この計画の要点は下記のごとくである.
这项计划的要点如下。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした.
他决心在这山沟里生活一辈子。 - 白水社 中国語辞典
彼は同級生を団結させることが上手である.
他善于团结同学。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか?
意见反映不上去怎么行? - 白水社 中国語辞典
皇帝に上書して国家の大事について建議する.
上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事件は上下の人々を驚かせた.
这事惊动上上下下。 - 白水社 中国語辞典
これはお前には関係がない,手を出すな.
这不关你的事,不要伸手。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは必ずやる,決して食言しない.
说到做到,决不食言。 - 白水社 中国語辞典
この問題の解決のために精一杯やってください.
请你为解决这个问题使一把劲儿。 - 白水社 中国語辞典
起こり得る突発事件に対応する.
应付可能的突然事变 - 白水社 中国語辞典
権勢・財力にこびる俗物,スノッブ.
势利小人 - 白水社 中国語辞典
この辞書は合計5万語収めてある.
这本词典共收了五万个词。 - 白水社 中国語辞典
両家にはこれまで年来の恨みがあった.
两家一向有宿怨。 - 白水社 中国語辞典
公に損害を与えることは許されない.
不能损了公家。 - 白水社 中国語辞典
国民経済の調整・改革を行なう.
进行国民经济的调整和改革。 - 白水社 中国語辞典
この問題は指導者を通さないと解決できない.
这问题要通过领导才能解决。 - 白水社 中国語辞典
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ.
仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が危険を脱すると,機内は喜びに沸いた.
飞机脱险了,机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典
この計器は必要なものが完璧にそろっている.
这套仪器很完整。 - 白水社 中国語辞典
党を奪い権力を奪うことを企てる.
妄图篡党夺权 - 白水社 中国語辞典
この宿舎は既に危険家屋に指定されている.
这个宿舍早已定为危房。 - 白水社 中国語辞典
これは全く危険な趨勢である.
这是一种十分危险的趋势。 - 白水社 中国語辞典
では,この件よろしくお願い致します.
那么,这件事儿就委托你了。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ.
我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典
これは君とは関係がないので,黙っていてくれ.
这和你无关,你就不必多问了。 - 白水社 中国語辞典
でたらめで根拠がない,荒唐無稽である.
荒诞无稽((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はこの私心のない英雄を敬慕する.
我敬慕这位无私的英雄。 - 白水社 中国語辞典
深呼吸して,もう一度吐いて,もう一度吸って,はい結構.
深呼吸,再呼,再吸,好。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒は飲まず,マージャンはやらず,たばこも吸わない.
他酒不喝,牌不打,烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典
この学部(学科)の教育・研究は立派である.
这个系的教学科研都搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である.
这是一幅蜻蜒戏水的画儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は受験すること4回に及ぶが,すべて不合格になった.
他下场四次,却场场落第。 - 白水社 中国語辞典
このおかずは酒の肴にはよいがご飯のおかずにはならない.
这个菜下酒不下饭。 - 白水社 中国語辞典
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう.
先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
私たちのところは小さな県です.
我们那儿是个小县份儿。 - 白水社 中国語辞典
この事件はどうやら手がかりができた.
这案子总算有个线头儿了。 - 白水社 中国語辞典
この件は絶対覚えておいてくださいね.
你可想着这件事。 - 白水社 中国語辞典
例文 |