例文 |
「ケンコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43636件
岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。
男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。 - 中国語会話例文集
警察官は子供にいつも真実を言うように言った。
警察告诉孩子们要讲实话。 - 中国語会話例文集
私達は結婚式の準備をしています。
我们在准备婚礼。 - 中国語会話例文集
彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。
他在年輕時就表現出了反權威注意的態度 - 中国語会話例文集
私達は予備の一連の実験を行った。
我们进行了预备的一连串的实验。 - 中国語会話例文集
しかし今企業は…をより検討している。
但是现在企业正在讨论… - 中国語会話例文集
彼らは人口増加を減速させようと計画している。
他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集
君はとても自分の健康に気遣っているね。
你非常注意自己的健康。 - 中国語会話例文集
執行システムに基づいた点検を実施する
实施基于执行系统的点检。 - 中国語会話例文集
そして最高裁判所はその権利を支持した。
然后最高法院支持了那项权利。 - 中国語会話例文集
彼は大胆にも異なる意見を述べた。
他大胆之余也提出了不同的意见。 - 中国語会話例文集
とりでの建設は1週間で行われた。
堡垒的建设在一周内进行。 - 中国語会話例文集
彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。
他用酒和女人来缓和自己的孤独。 - 中国語会話例文集
彼はどうやって結婚相手を探すか考えた。
他考虑了怎样寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集
彼らは航空宇宙関連のツールを設計する。
他们设计与航空宇宙有关的工具。 - 中国語会話例文集
彼らは飛行機関連のツールを設計する。
他们设计与飞机相关的工具。 - 中国語会話例文集
事実関係の確認を行いました。
我对事实关系进行了确认。 - 中国語会話例文集
私はそれ別に怒っている訳ではありません。
我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集
私は今度その写真を掲載します。
我下次登那个照片。 - 中国語会話例文集
それは典型的なベーコン主義者の発想だ。
那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集
私は探検家で、よく外国へ行きます。
我是探险家,经常去国外。 - 中国語会話例文集
私たちはその材料の変更を検討中です。
我们正在就那个的材料的更变进行商议。 - 中国語会話例文集
当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。
这个公司制造建设用的钢铁制品。 - 中国語会話例文集
それについては今事務の方で検討しています。
关于那个,事务方面的人正在商议。 - 中国語会話例文集
その出来事は世界経済を混乱させた。
那个变故使世界经济变得混乱。 - 中国語会話例文集
その件を外交担当者に尋ねる。
我向外交负责人打听那件事。 - 中国語会話例文集
その件を顧客へ確認中です。
那件事情我还在与顾客确认。 - 中国語会話例文集
実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。
实际上,我们去年秋天结婚了。 - 中国語会話例文集
彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。
他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集
彼らは日本の伝統的な化粧を施している。
他们化着日本传统的妆容。 - 中国語会話例文集
私の意見を参考にしてくれてありがとう。
谢谢你参考了我的意见。 - 中国語会話例文集
その計画は現在どのように進行中ですか。
那个计划现在正在如何进行着? - 中国語会話例文集
その件について、私は確認事項があります。
关于那件事我有想要核实的事项。 - 中国語会話例文集
それについては今後、検討します。
关于那个今后进行研讨。 - 中国語会話例文集
X線検査で骨折が見つかった。
用X线检查发现了骨折。 - 中国語会話例文集
私の出身地は四国の愛媛県です。
我老家是四国的爱媛县。 - 中国語会話例文集
あなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。
我对你缺乏敬意的行为深表遗憾。 - 中国語会話例文集
そのトレーラーはイエローケーキを運んでいた。
那辆拖车运送黄饼。 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
11年前戒了烟,7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。
1年前戒了烟,7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集
それはあなたの健康な人生を支えます。
那个支撑你健康的人生。 - 中国語会話例文集
その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。
那个警官忙于对过路人的搜身。 - 中国語会話例文集
私たちは来春結婚する予定です。
我们计划明年春天结婚。 - 中国語会話例文集
あなた達の事は決して忘れません。
我绝不会忘了你们的事。 - 中国語会話例文集
結果的にあなたを混乱させてしまった。
我结果还是扰乱你了。 - 中国語会話例文集
今月は研究所の仕事がすごく忙しい。
我这个月研究所的工作特别忙。 - 中国語会話例文集
先生はそれを黒板に掲示する。
老师把那个公布在黑板上。 - 中国語会話例文集
彼らはそれの更なる変更について検討している。
他们在探讨有关那个的进一步改变。 - 中国語会話例文集
それはどの先行研究にも似ていない。
那个任何先行研究都不相似。 - 中国語会話例文集
今日は私たちの結婚記念日です。
今天是我们的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集
例文 |