| 例文 |
「ケンコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43636件
この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。
这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。
- 中国語会話例文集
この研究は前の研究を参照に用いている。
这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集
あなたはこの鞄を使ってはいけません。
你不可以使用这个书包。 - 中国語会話例文集
私は少しは寂しいけど、孤独は感じません。
我有一点寂寞但并不孤独。 - 中国語会話例文集
私たちはこのような経験を持っていません。
我们没有这样的经验。 - 中国語会話例文集
私はそれを経験したことがありません。
我没有经历过那个。 - 中国語会話例文集
私は今までそれを経験したことがありません。
我至今为止从没经历过那个。 - 中国語会話例文集
この商品は安全にお使いいただけます。
您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集
今日のレッスンを受けることができません。
我不能出席今天的课了。 - 中国語会話例文集
これらのペンを使ってはいけません。
你不可以用这些笔。 - 中国語会話例文集
このフレーズを暗記しなければなりませんか？
我们必须要背过这个词组吗？ - 中国語会話例文集
この本は化生の危険性について論じている。
这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集
今コンクールに向けて頑張っています。
我们正朝着竞选会努力。 - 中国語会話例文集
この件に関し意見のある人はいますか？
有对这件事有意见的人吗？ - 中国語会話例文集
私は普段あまり出かけることが出来ません。
我平常不能怎么出门。 - 中国語会話例文集
子会社の決算期を3月決算に変更する。
子公司的结算期变更为3月结算。 - 中国語会話例文集
3時までにこの本を読まなければなりません。
到3点为止必须读这本书。 - 中国語会話例文集
辞書を調べなければ本を読むことができません。
不查字典的话是读不了书的。 - 中国語会話例文集
喜んで、今回のご招待をお受けいたします。
很高兴接受这次的邀请。 - 中国語会話例文集
彼らは何年もこの祭りを経験しています。
他们有好几年做这个节日的经验了。 - 中国語会話例文集
彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。
他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集
この曲は三十二分音符だらけだ！
这首曲子全是三十二分音符！ - 中国語会話例文集
今のところ、彼らの返事を受け取っていません。
我现在还没收到从他们的回复。 - 中国語会話例文集
たくさんの貴重な経験をすることができました。
我有了很多宝贵的经验。 - 中国語会話例文集
本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった．
真没想到，把个大嫂死了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．
他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典
マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった．
馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典
私は値段をちゃんと聞いただけのことだ．
我不过问问价钱罢了。 - 白水社 中国語辞典
学んだことのある本は，復習しなければならない．
念过的书，不可不…温习。 - 白水社 中国語辞典
あそこに軍服を着けた人が何人かいるではないか．
那里不有几个穿军服的人？ - 白水社 中国語辞典
少しだけ損してうんと得をする，エビでタイを釣る．
吃小亏，占大便宜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この件はしばらく懸案にしておきましょう．
这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典
このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう．
这筐苹果，咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典
そんなに多くの金を遣うだけのことがあるのか？
犯得着花那么多钱吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ．
他负责翻译这本书的后一部分。 - 白水社 中国語辞典
寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ．
寒潮来了，怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典
この問題は建設計画と緊密につながっている．
这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典
こんなに順調であろうとは思いもかけなかった．
没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典
考えが混乱して，少しも書けない．
我思绪混乱，一点也写不下去。 - 白水社 中国語辞典
外から幾人かの子供が駆け込んで来た．
从外边跑进几个小孩子。 - 白水社 中国語辞典
この金は2人で均等に分けよう．
这些钱我们两个人均分了吧。 - 白水社 中国語辞典
これはただ断片的経験にすぎず，未熟である．
这只是片断经验，很不成熟。 - 白水社 中国語辞典
彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された．
他死了以后，只留下她和儿子两口。 - 白水社 中国語辞典
こんな生活はもう我慢していけない．
这种日子再也忍不下去。 - 白水社 中国語辞典
雪解け水が地面にしみ込んで行った．
雪水渗入到地里去了。 - 白水社 中国語辞典
生活面における困難を首尾よく越える．
过好生活关 - 白水社 中国語辞典
この線は（うまく引けず）ゆがんでしまった．
这条线画歪了。 - 白水社 中国語辞典
今までのところ任務は半分終わっただけだ．
到目前为止任务只完成了一半。 - 白水社 中国語辞典
大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．
大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．
严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
