例文 |
「ケンコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43636件
妊娠したら結婚しますか?
怀孕后要结婚吗? - 中国語会話例文集
改善傾向がありません。
没有改善的倾向。 - 中国語会話例文集
新品のケースと交換する。
交换新的盒子。 - 中国語会話例文集
何県に引っ越すんですか?
要搬到哪个县? - 中国語会話例文集
今回は残念な結果でした。
这次结果很遗憾。 - 中国語会話例文集
定期健康診断を実施します。
实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集
健康診断記録を作る
制作健康检查记录 - 中国語会話例文集
危険物質とコンプライアンス
危险物质和柔量 - 中国語会話例文集
私はその試験に申し込んだ。
我申请了那场考试。 - 中国語会話例文集
今日は健康診断でした。
我今天体检了。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ結婚していません。
她还没有结婚。 - 中国語会話例文集
日本国内販売権を得た。
获得了日本国内的贩卖权。 - 中国語会話例文集
今回は残念な結果でした。
这次是遗憾的结果。 - 中国語会話例文集
1年間契約更新予定
准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集
今友達と酒を飲んでいる。
我现在在和朋友喝酒。 - 中国語会話例文集
結婚30周年記念日です。
是结婚30周年纪念日。 - 中国語会話例文集
反動的信仰団体・秘密結社.
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
あらゆる困難危険をなめ尽くす.
历尽艰险 - 白水社 中国語辞典
無故障(完全)船荷証券.
洁净提单 - 白水社 中国語辞典
今年はずいぶん欠損を出した.
今年拉了不少亏空。 - 白水社 中国語辞典
突然,彼は喜んで叫びだした.
猛地,他高兴得叫起来。 - 白水社 中国語辞典
困難や危険が無数にある.
千难万险 - 白水社 中国語辞典
(婚姻による)傍系の親類.
旁系亲属 - 白水社 中国語辞典
国家の権力はたいへん大きい.
国家的权力很大。 - 白水社 中国語辞典
人だかりに割り込んで見物する.
挤在人群里看热闹。 - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典.
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
地面は一面血痕がついている.
地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典
医師は患者の検便を行なう.
医生给患者验便。 - 白水社 中国語辞典
養老院.≒敬老院,幸福院.
养老院 - 白水社 中国語辞典
軽工業製品展覧会.
轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典
この平均は、電気的なコンテキストにおけるDC電圧と同様である。
此平均值类似于在电学上下文中的 DC电压。 - 中国語 特許翻訳例文集
この研究は2年以内に検査を行った患者を対象とした。
这项研究是以在两年以内接受过检查的患者为对象的。 - 中国語会話例文集
しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。
但是请小心,这可能是万恶之源。 - 中国語会話例文集
さっさと行け,誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか!
去去去,谁爱听你这屁话! - 白水社 中国語辞典
これらの人は公然と人をペテンにかけ,人民から甘い汁を吸っている.
这些人到处招摇撞骗,刮老百姓的油。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した.
法院决定公开审判刑事犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典
この問題に関して,少し情報を提供していただけませんか?
关于这个问题,你能不能给我提供一些情况? - 白水社 中国語辞典
私は血を分けた肉親を捜し当てて,本当にこの上なく驚く喜んだ.
我找到了亲骨肉,真是惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典
君は手が着けられないほど愚かだ,なんとこんな事をやりおって.
你太愚蠢了,竟去干这种事。 - 白水社 中国語辞典
この問題は,全国的範囲において討論を進めなければならない.
这个问题,要在全国范围内进行讨论。 - 白水社 中国語辞典
(経営の不良が起こした欠損ではなく)現行の政策が引き起こした正常な欠損.
政策性亏损 - 白水社 中国語辞典
この検出部1112は、表示部1110と連携して動作する。
检测部 1112与显示部 1110联动来进行工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1の後端β1は、入口ゲート18を抜ける。
文稿 G1的后端β1脱离入口闸门 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G2の後端β2は、入口ゲート18を抜ける。
文稿 G2的后端β2脱离入口闸门18。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしこのようになってはいけません。
但是不能变成这样。 - 中国語会話例文集
遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。
不用客气,尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集
業者を呼んで鍵を開けることは出来る。
可以把同行叫过来开锁。 - 中国語会話例文集
今痛んでいるところだけでいい。
光是现在疼着的地方就可以。 - 中国語会話例文集
山田さんはは少しだけ言葉を濁した。
山田先生/小姐稍微有些含糊。 - 中国語会話例文集
別にどこがどうっていうんじゃないけど。
并不是说哪里怎么了。 - 中国語会話例文集
例文 |