「ケンスウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

検数票．

理货单 - 白水社 中国語辞典

検数料．

理货费 - 白水社 中国語辞典

事件発生件数．

发案数 - 白水社 中国語辞典

どうやって実験するの。

怎么做实验？ - 中国語会話例文集

その境遇を経験する．

身历其境 - 白水社 中国語辞典

4つを点検する運動．

四清运动 - 白水社 中国語辞典

留学を経験する。

我要经历留学。 - 中国語会話例文集

事故の発生件数

事故的发生数量。 - 中国語会話例文集

会社に貢献する。

为社会做贡献。 - 中国語会話例文集

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 中国語会話例文集

郷土を再建する．

重建家园 - 白水社 中国語辞典

高官を任命派遣する．

委派大员 - 白水社 中国語辞典

検数人，タリーマン．

理货员 - 白水社 中国語辞典

真相が露顕する．

谜底败露 - 白水社 中国語辞典

倉庫を整理点検する．

清理仓库 - 白水社 中国語辞典

紹介件数は下降気味だ。

介绍件数有些下降。 - 中国語会話例文集

東京へ代表団を派遣する．

派遣代表团前往东京。 - 白水社 中国語辞典

中等師範学校を受験する．

报考中师 - 白水社 中国語辞典

［OFDM信号の復調シーケンス］

[OFDM信号解调序列 ] - 中国語 特許翻訳例文集

送信基準シーケンス番号（Sseq）

发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集

左右対称の懸垂線

左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集

立ち後れがないかどうか点検する．

找差距 - 白水社 中国語辞典

人民解放軍を創建する．

缔造人民解放军 - 白水社 中国語辞典

エンドオブシーケンスは、シーケンスの終端を表す情報である。

序列的结尾是指示该序列的结尾的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社の発展に貢献する。

我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

幾らか貢献するところがある．

有所贡献 - 白水社 中国語辞典

責任を持って再度検数する．

负责再理一次货。 - 白水社 中国語辞典

留学生を選抜して派遣する．

选派留学生 - 白水社 中国語辞典

彼は省都へ行って受験する．

他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典

CAZACシーケンスの互いに異なるCSは、直交CAZACシーケンスを提供する。

CAZAC序列的不同的 CS提供正交的 CAZAC序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

STF584は、ゴーレイシーケンス（Gb）であってよい複数のシーケンスbを含む。

STF 584包括多个序列 b，其可以为格雷序列 (Gb)。 - 中国語 特許翻訳例文集

新規求職申込件数は減少傾向にある。

新增求职申请数呈减少倾向。 - 中国語会話例文集

シーケンス番号（SEQ）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットのシーケンス番号である。

序号 (SEQ)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的序号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEFの複数のaおよびbのシーケンスが、uおよびvの複合シーケンスを形成してよく、ここでuおよびv自身が互いに補完シーケンスである。

CEF中的多个 a和 b序列可以形成复合序列 u和 v，其中 u和 v本身即为互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京で受給資格決定件数が増えている。

东京的受益资格认定件数在增加。 - 中国語会話例文集

更なる売り上げ向上のために貢献する。

为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。

最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集

シーケンスは単一のSCSIコマンドを表し、シーケンスは一つ以上のフレームを有する。

序列代表单个 SCSI命令并且序列包括一个或多个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述によれば、第1のZadoff−Chuシーケンスは、第2のZadoff−Chuシーケンスとは異なりうる。

根据上面的描述，第一 Zadoff-Chu序列可以与第二 Zadoff-Chu序列不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

u（−b）の最初のシーケンスは、STFに利用されているシーケンスに対して180度位相シフトされている。

第一个序列 u(-b)相较于在 STF中使用的序列而言相移了 180度。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のシーケンスは、多数の第2のサブシーケンスに分割され、サイクリックプリフィックスは、第2のサブシーケンス各々から除去される。

将第二序列划分成多个第二子序列，并从每一个第二子序列移除循环前缀。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、Lは、CAZACシーケンスの長さであり、nは、シーケンスの要素n＝｛0、1、2、…、L−1｝のインデックスであり、kは、シーケンス自体のインデックスである。

其中 L是 CAZAC序列的长度，n是序列 n＝ {0，1，2...，L-1}的元素的索引，而 k是序列自身的索引。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーケンスvsは、単にシーケンス−bのことであり、シーケンスvsは、巡回ポストフィックスとして機能する。

序列 vs仅仅为序列 -b，并且序列 vs充当循环后缀。 - 中国語 特許翻訳例文集

STF588は、STF580同様に複数のシーケンスaを含む。

STF 588如同 STF 580一样包括多个序列 a。 - 中国語 特許翻訳例文集

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。

彻底消灭模型加工部门延期交货的事情。 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

嫌と言うほど世の移り変わりを経験する．

饱经沧桑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は上京して皇帝に謁見する．

他进城进见皇上。 - 白水社 中国語辞典

王部長は来週我々に会見することを約束した．

王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典

【図3】図3は、本開示の一実施形態の動作のシーケンスを表すシーケンス図を示す。

图 3示出了代表本公开的实施例的操作序列的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集