「ケーク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多くのクラークが処刑された。

大量的富农被处决了。 - 中国語会話例文集

しばらくはケーキを食べたくない。

暂时不想吃蛋糕。 - 中国語会話例文集

バリケードを築く（取り除く）．

筑起（拆除）街垒 - 白水社 中国語辞典

クリークのほとりや畑の近く．

渠边地畔 - 白水社 中国語辞典

服をロープにかけて干しておけば乾く．

把衣裳搭在绳子上晾晾就干了。 - 白水社 中国語辞典

（木や竹で花やリボンをくくりつけた）アーチを作る．

扎了一个彩牌楼 - 白水社 中国語辞典

2．2 接続ノードにおける波形データのブリッジ

2.2连接节点中波形数据的桥接 - 中国語 特許翻訳例文集

サプライヤとメーカーはできるだけ早くWin-Winのパートナー関係を築くべきだ。

原料提供国和制造商应该尽快建立起双赢的合作关系。 - 中国語会話例文集

ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。

社会工作者不足是很严重的问题。 - 中国語会話例文集

品格を身につけるためのマナー

为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集

ひとつのチームだけ作れる。

只能成立一个组。 - 中国語会話例文集

私たちはクレームを受けました。

我们接到了投诉。 - 中国語会話例文集

メールで連絡を受け取りたい。

我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集

ただメールを送りたかっただけです。

我只是想发邮件。 - 中国語会話例文集

ケーブルを結束バンドで固定する。

用线固定电线。 - 中国語会話例文集

トラクターは田野を駆け巡る．

拖拉机在田野里奔跑。 - 白水社 中国語辞典

トラクターを農村へ振り向ける．

把拖拉机调运农村。 - 白水社 中国語辞典

玉軸受け，ボールベアリング．

滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典

チョークで印をつける．

用粉笔画上记号。 - 白水社 中国語辞典

このボールは空気が抜けている．

这个皮球没有气了。 - 白水社 中国語辞典

記者の単独インタビューを受ける．

接受记者专访 - 白水社 中国語辞典

キー入力部300は、ハードキーによりユーザ操作を受付可能である。

键输入部 300可以接受利用硬键进行的用户操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出されたデータは、スケーリング係数αxを掛けられる（ブロック532）。

使检测到的数据乘以定标因子αx(框 532)。 - 中国語 特許翻訳例文集

車に自作のウーファーを取り付けた。

我在车上装了一个自制的低音喇叭。 - 中国語会話例文集

（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．

宣传画 - 白水社 中国語辞典

30年前はギターをうまくひけたんだけど。

虽然30年前吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集

30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・

虽然三年前吉他弹得很好啊…… - 中国語会話例文集

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

他竭尽全力的击打了那个网球。 - 中国語会話例文集

できるだけ軽いデータにして貼りつけてください。

如果可以的话请附上简单的数据。 - 中国語会話例文集

センターはより多くの寄付を受けなければならない。

中心必须接受更多的捐赠。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力ください。

请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力ください。

请协助问卷调查。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力ください。

请配合做问卷调查。 - 中国語会話例文集

農機メーカーのタイでの農家向けトラクター割賦債権

农机制造商在泰国的面向农民的拖拉机分期付款债权 - 中国語会話例文集

うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない．

我们篮球队的力量不弱于…他们队。 - 白水社 中国語辞典

各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた．

班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典

ケーキをほんの一口分けてくれませんか？

可以分给我一口蛋糕吗？ - 中国語会話例文集

STF584は、ゴーレイシーケンス（Gb）であってよい複数のシーケンスbを含む。

STF 584包括多个序列 b，其可以为格雷序列 (Gb)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図3のネットワークにおけるコンピュータノードのブロック図である。

图 4为图 3中的网络中计算机节点的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードキー群164には、テンキー、クリアキー、リセットキー、ガイドキー、ユーザーモードキーが設けられる。

硬键组 164包括十键小键盘、清除键、重启键、引导键以及用户模式键。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にジェーンが来る時までには、ギターをうまく弾けるようにしておくよ。

在下次珍来之前要先练好吉他哦。 - 中国語会話例文集

本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。

该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

フルスケール・ジャズミュージックのパフォーマンス

未删减爵士音乐的演奏 - 中国語会話例文集

インターネットでキーワードを検索する

在网上用关键词进行检索。 - 中国語会話例文集

あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。

我给你的爱人送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

あなたの夫にバースデーケーキを送ります。

我给你老公送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

私の今朝の朝食はコーヒーとトーストです。

我今天早饭是咖啡和吐司。 - 中国語会話例文集

私はスーパーマーケットの空間が好きだ。

我喜欢超市的空间。 - 中国語会話例文集

インストーラーパッケージをDLして下さい。

请把安装程序组件DL一下。 - 中国語会話例文集