「ゲカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。

一打开大门，水就流了进来。 - 中国語会話例文集

私たちは7月末の船積を計画しています。

我们计划在7月末进行装船。 - 中国語会話例文集

永久資産は減価償却の対象ではない。

永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集

納期限を過ぎると延滞税が課された。

超过纳税期限将被征收滞纳税款。 - 中国語会話例文集

日本の会計原則は1949年に設定された。

日本的会计准则是在1949年制定的。 - 中国語会話例文集

減量を考えながら食事をした。

我一边想着减轻体重一边吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集

彼らの夢は実現する事はないでしょう。

他们的梦想没有实现过吧。 - 中国語会話例文集

彼は暗室でそのフィルムを現像した。

他在暗室里将那个胶卷冲洗了出来。 - 中国語会話例文集

それは彼が先月あなたに提出したはずです。

他应该上个月就把那个提交给你了。 - 中国語会話例文集

それは彼が先月あなたに渡したはずです。

他应该上个月就把那个交给你了。 - 中国語会話例文集

３ヶ月以内に手術を受けます。

我会在三个月内接受手术。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を見たら元気になった。

我看到你的脸之后打起了精神。 - 中国語会話例文集

いつでも貴方の訪問を歓迎します。

我永远欢迎你来这。 - 中国語会話例文集

原価償却方法には様々な種類がある。

折旧的计算方法有很多种。 - 中国語会話例文集

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。

雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。 - 中国語会話例文集

友人の陰口を叩いてしまった。

我在背后说了朋友的坏话。 - 中国語会話例文集

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。

我住的公寓的大门前有喷泉。 - 中国語会話例文集

クレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

请告诉我你的信用卡的有效期限。 - 中国語会話例文集

彼女は先月寿退社しました。

她上个月因结婚而辞职。 - 中国語会話例文集

わが社では厳格な商品テストを実施しています。

我公司实施严格的商品测试。 - 中国語会話例文集

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集

誤解を招く表現をしました。

我用了会招人误解的表达方式。 - 中国語会話例文集

彼はお父さんに助言を求めました。

他向父亲寻求了建议。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

これらの関係は線型モデルで表現される。

这些关系用线型模型表示。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。

那个点心早就过期了。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集

その試験結果は再現性がない。

那个实验结果没有可再现性。 - 中国語会話例文集

私は明るく社交的な人間です。

我是开朗善于社交的人。 - 中国語会話例文集

過去の経験による助言はできる。

我能就过去经验而进行谏言。 - 中国語会話例文集

彼女らの歌に元気をもらいます。

我从她们的歌声中获得精神。 - 中国語会話例文集

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。

在小买卖中，日元对美元下滑了。 - 中国語会話例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集

彼は無配の原因について説明責任がある。

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

土地再評価差額金は大幅に減少した。

土地重估价溢额大幅下降了。 - 中国語会話例文集

子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる

降低儿童的对食物过敏源的过敏性。 - 中国語会話例文集

解毒作用は肝臓の重要な機能である。

解毒是肝臟的重要機能之一。 - 中国語会話例文集

先月の彼の出勤日数は18日だった。

上个月他的出勤天数是18天。 - 中国語会話例文集

私はゲルが詰まった枕を使っている。

我正在使用一个凝胶填充的枕头。 - 中国語会話例文集

その翻訳は月末までに完了する予定です。

那个翻译工作预计在月底之前结束。 - 中国語会話例文集

その時間帯については、現在調整中です。

现在正在调整那个时间。 - 中国語会話例文集

それについては現在、確認中です。

那件事现在正在确认。 - 中国語会話例文集

それはすごく楽しい五ヶ月間でした。

那是非常开心的五个月。 - 中国語会話例文集

花子は疲れた様子もなく、元気です。

花子一点都没有疲惫的神色，很有精神。 - 中国語会話例文集

現在そのカメラの動作に問題は見られません。

现在从那个相机的运作上看不出问题。 - 中国語会話例文集

現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。

目前那个相机的运作没有问题。 - 中国語会話例文集

新しいトカマクが現在建設中だ。

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。 - 中国語会話例文集

彼は今日は熱があって元気がない。

他今天因为发烧了而没有精神。 - 中国語会話例文集