「ゲホウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自動高射砲は敵機を迎撃する大砲である。

自动高射炮是迎击敌机的大炮。 - 中国語会話例文集

投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない．

丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した．

她把花瓶掼碎了。 - 白水社 中国語辞典

地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．

地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典

この方法はよい効果を上げた．

这个办法收到了良好的效果。 - 白水社 中国語辞典

焦るな，君のために方法を考えてあげる．

别着急，我同你想个办法。 - 白水社 中国語辞典

敵の後方でゲリラ戦を繰り広げる．

在敌后开展游击战。 - 白水社 中国語辞典

鉱産資源が豊富な土地

矿产资源丰富的土地 - 中国語会話例文集

鉱産資源が豊富にある。

有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

再調達原価法で計算する

用重置成本法计算 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

現在の法人所得税

现在的法人所得税 - 中国語会話例文集

その情報源は何ですか。

那个情报源是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は方言を頻繁に使う。

她频繁地使用方言。 - 中国語会話例文集

現状報告ねがいます。

请做现状报告。 - 中国語会話例文集

詩における提喩法の使用

在诗中举喻法的使用 - 中国語会話例文集

現行検査法の問題点

现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集

この砲撃は命中した．

这一炮打中了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気だが，元気な方だ．

他虽然有病，精神倒还不错。 - 白水社 中国語辞典

電話を切る，((方言))電話をかける．

挂电话 - 白水社 中国語辞典

草原で牛や羊を放牧する．

在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵陣を砲撃する．

我们轰击敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典

敵は不意の砲撃を仕掛けて来た．

敌人打来了冷炮。 - 白水社 中国語辞典

双方向から攻撃を加える．

两面夹攻 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の陣地を砲撃する．

我军炮轰敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

方言の全面的調査をする．

普查方言 - 白水社 中国語辞典

彼女はぶたれた犬のように，盛んに上げていた気炎を鎮め，しっぽを巻いてほうほうのていで逃げて行った．

她像一个挨了打的狗，收敛了嚣张的气焰，夹着尾巴落荒而逃。 - 白水社 中国語辞典

我々は包囲攻撃を受けた．

我们遭到围击。 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病．≧罗汉病((方言))．

血吸虫病 - 白水社 中国語辞典

原爆放射能汚染による病気．

原子病 - 白水社 中国語辞典

…法師は天台山で遷化された．

…法师圆寂于天台山中。 - 白水社 中国語辞典

厳格に法律を執行する．

执法从严 - 白水社 中国語辞典

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。

存货的计算方法之一是零售价盘存法。 - 中国語会話例文集

なお、ファミリーツリー（FT）の表現方法は任意である。

家谱树 (FT)的表现方法是任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集

原価償却方法には様々な種類がある。

折旧的计算方法有很多种。 - 中国語会話例文集

これは現在確立されている方法ですか？

这个是现在已经确立的方法吗？ - 中国語会話例文集

彼は原子間力の計算方法を提案した。

他提出了原子间的力的计算方法。 - 中国語会話例文集

わたしのほうは元気にやっています。

我精神抖擞的做着。 - 中国語会話例文集

原発の代わりになる発電方法はありますか？

有能够代替核能发电的发电方法吗？ - 中国語会話例文集

故障について現況報告をした方が良い。

报告故障现状比较好。 - 中国語会話例文集

敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．

敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典

農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．

农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方から包囲攻撃を仕掛けて来た．

敌人从四面围攻上来。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない．

我不能撇开工作不管。 - 白水社 中国語辞典

現在は、位相差を調整する方法として、温度制御を行う方法が一般的である。

通常，利用基于温度的控制来调节相位差。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。

本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

上壁51Aの端部は、下方側へ向けて折り曲げられている。

上壁 51A的端部向下弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集

選んでくれた委員の方に感謝申し上げます。

非常感谢选择我的那位委员。 - 中国語会話例文集

放射線治療は細胞分裂を妨げる。

放疗防止细胞分裂。 - 中国語会話例文集