| 例文 |
「ゲンイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15161件
多方面にわたって原料の供給源を開拓する．
多方面地开辟原料来源
- 白水社 中国語辞典
人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった．
人类去宇宙已不是梦想。 - 白水社 中国語辞典
いい加減に意見を出してはならない．
别混出主意 - 白水社 中国語辞典
洞穴や原野で暮らす，原始生活をする．
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
洞窟や原野で暮らす，原始生活をする．
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
些細な事で彼と口げんかになった．
为一点事儿跟他争吵起来。 - 白水社 中国語辞典
その原因が思い当りません。
我想不出那个原因。 - 中国語会話例文集
人間性についての田園詩
有关人性的田园诗。 - 中国語会話例文集
彼は陰険で腹黒い人間だ．
他是一个奸险的人。 - 白水社 中国語辞典
売春買春行為を厳禁する．
严禁卖淫嫖娼活动 - 白水社 中国語辞典
因果関係，原因結果，顚末．
前因后果 - 白水社 中国語辞典
下院の権限に関する問題
关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
原因の追及を行いたい。
我想去追问原因。 - 中国語会話例文集
２０１１年３月２１日現在
目前是2011年3月21日 - 中国語会話例文集
現金にてご精算お願い致します。
请用现金结算。 - 中国語会話例文集
彼の発言はたいへんすばらしい．
他的发言很精彩。 - 白水社 中国語辞典
お前さんたら，仕事はいい加減ね！
瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典
彼の発言はたいへん鋭い．
他的发言很锐利。 - 白水社 中国語辞典
善人ぶるのはいい加減にやめろ！
你少假充善人！ - 白水社 中国語辞典
したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。
因而，使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时，原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
いい加減な仕事しないでください。
请不要草率地工作。 - 中国語会話例文集
体重計の電源が入らない。
打不开体重计的电源。 - 中国語会話例文集
言語で言い表し難いです。
难以用言语表达。 - 中国語会話例文集
原因ははっきりしていない．
来由不明 - 白水社 中国語辞典
原則的な意見のくい違い．
原则分歧 - 白水社 中国語辞典
現在は問題ありませんか？
现在没问题吗？ - 中国語会話例文集
根本の原因を解消する。
消除根本原因。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫は電源が入ってません。
冰箱没有插电源。 - 中国語会話例文集
原稿に棒線をたくさん引いた．
在稿子上杠了许多杠子。 - 白水社 中国語辞典
行政部門の人員を削減する．
缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典
原生林へ探検に行く．
到原始森林去探险。 - 白水社 中国語辞典
現在の雲南省峨山イ族自治県．
嶍峨 - 白水社 中国語辞典
彼の言論はたいへん示唆に富む．
他的言论很有见解。 - 白水社 中国語辞典
現在仕事を休んでいます。
我现在不工作。 - 中国語会話例文集
ほとんど限界を超えている。
大部分都超过了界限。 - 中国語会話例文集
なんらかの制限をかけてほしい。
想请求加上些什么限制。 - 中国語会話例文集
人間関係に恵まれています。
受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集
陝西省にある県名（現在は‘户县’）．
鄠县 - 白水社 中国語辞典
計画出産，産児制限，家族計画．
计划生育 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
（米国の資源探査衛星）ランドサット．
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある県名（現在は‘眉县’）．
郿县 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘千阳’）．
汧阳 - 白水社 中国語辞典
一年の内最も寒い日，厳寒の時期．
数九寒天 - 白水社 中国語辞典
一人一人皆元気である．
一个个儿都很精神。 - 白水社 中国語辞典
この翻訳は原意に反している．
这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典
言いたいほうだいに発言する．
放言高论 - 白水社 中国語辞典
君，いい加減な態度はよくないよ！
你可不能粗心大意啊！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
