「ゲンナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の元気な顔がまた見たい。

我还想再看到她精神饱满的面容。 - 中国語会話例文集

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。

我们现在没有多余的库存。 - 中国語会話例文集

しかし、現在それが残っているところは少ないです。

但是，现在还留有那个的地方很少。 - 中国語会話例文集

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。

像那样的地方现在日本几乎没有。 - 中国語会話例文集

それは症例の増減に影響していない。

那个没有对病例的增减造成影响。 - 中国語会話例文集

永久資産は減価償却の対象ではない。

永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集

減量を考えながら食事をした。

我一边想着减轻体重一边吃了饭。 - 中国語会話例文集

人を裏切れる程強い人間ではないです。

我不是强大到能够背叛他人的人。 - 中国語会話例文集

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集

彼らの夢は実現する事はないでしょう。

他们的梦想没有实现过吧。 - 中国語会話例文集

あなたが元気でいることが、私を安心させる。

你有精神地活着使我安心。 - 中国語会話例文集

原価償却方法には様々な種類がある。

折旧的计算方法有很多种。 - 中国語会話例文集

自分の子供を立派な人間に育てたい。

我想把我的孩子培养成出色的人。 - 中国語会話例文集

他人に対して嫌な人間でした。

我对别人来说是讨厌的人。 - 中国語会話例文集

わが社では厳格な商品テストを実施しています。

我公司实施严格的商品测试。 - 中国語会話例文集

その試験結果は再現性がない。

那个实验结果没有可再现性。 - 中国語会話例文集

私は明るく社交的な人間です。

我是开朗善于社交的人。 - 中国語会話例文集

彼の発言は社会的関心事となった。

他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集

売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。

销售成本包含材料费和人工费。 - 中国語会話例文集

販管費に売上原価は含まれていない。

销售管理费中不包含销售成本。 - 中国語会話例文集

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。

临时工资适用工资月结制度。 - 中国語会話例文集

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

痉挛是一种不舒服的现象。 - 中国語会話例文集

彼は今日は熱があって元気がない。

他今天因为发烧了而没有精神。 - 中国語会話例文集

時間は無限ではないのは周知の事実である。

时间不是无限的，这是众所周知的事实。 - 中国語会話例文集

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

你看起来有点没精神，不要紧吗？ - 中国語会話例文集

子供の顔を見ることで元気になれます。

我看着孩子们的脸就能打起精神。 - 中国語会話例文集

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。

某天你会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

我想要的是现金，并不是替代品。 - 中国語会話例文集

現地労働者と優秀な人材収集ができる。

可以获得当地劳动者和优秀人才。 - 中国語会話例文集

彼はとても真摯な人間だと思った。

我觉得他是个非常真诚的人。 - 中国語会話例文集

その原本は明日あなたに届きます。

那份原件明天会寄到你那。 - 中国語会話例文集

私がその現場に行くことになりました。

我要去那个现场。 - 中国語会話例文集

あなたにいつまでも元気でいて欲しいです。

我希望你永远健康。 - 中国語会話例文集

彼女が早く元気になることを希望します。

我希望她快点好起来。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。

这是一本描写了复杂的人际关系的书。 - 中国語会話例文集

もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。

可惜的是持续砍伐木材资源。 - 中国語会話例文集

熟慮された原稿の一部に違いない。

一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。 - 中国語会話例文集

日本は天然資源が少ない島国です。

日本是自然资源很少的岛国。 - 中国語会話例文集

株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。

查明股市暴跌的根本原因。 - 中国語会話例文集

それを限度を超えないよう留めておく。

保持在合理的范围内。 - 中国語会話例文集

故障の主な原因の見分け方

故障主要原因的区别方法 - 中国語会話例文集

人間関係において問題が起こるかもしれない。

可能会发生人际关系上的问题 - 中国語会話例文集

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。

作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集

私は原稿を受け取ることはできない。

我没收到手稿。 - 中国語会話例文集

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

我很后悔我有拒绝收取原稿的义务。 - 中国語会話例文集

作業の制限についての指示を確認しなさい。

请确认关于操作限制的指示。 - 中国語会話例文集

いかなる偏差も言及されるべきだ。

任何偏差都应被提及。 - 中国語会話例文集

現在と過去の終わりのない対話

现在和过去没完没了的对话。 - 中国語会話例文集

この食物保温器は現在製造されていない。

这个食物保温器现在没有在生产。 - 中国語会話例文集