例文 |
「ゲンナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8796件
彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。
他好像在不高兴地在叨咕着什么。 - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。
他好像在不高兴的抱怨着什么。 - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。
他好像老在不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集
当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ.
那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典
首を長くする(期待して待つ時の比喩表現).
伸脖子 - 白水社 中国語辞典
私の出現は,皆を驚かせた.
我的出现,使大家吃了一惊。 - 白水社 中国語辞典
現在までに100個新出単語を習った.
到目前为止,学了一百个生词了。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は内容が通り一遍だ.
他的发言内容浮泛。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日必ずやって来られると私は断言できる.
我敢说他明天能来。 - 白水社 中国語辞典
東北から西南にかけて,大草原が広がっている.
从东北斜向西南,横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするのも不まじめで,いつもいい加減である.
他干什么从不认真,老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆とっても元気がよい.
孩子们一个个都那么欢实。 - 白水社 中国語辞典
この2度の火災は何十万元かの損失を招いた.
这两次火警造成了几十万元的损失。 - 白水社 中国語辞典
彼は何千元もの借金を背負った.
他拉了几千元的债。 - 白水社 中国語辞典
太鼓を打ち鳴らして兵士を元気づける.
擂鼓助威((成語)) - 白水社 中国語辞典
(多く後に‘语言无味’を伴い)顔つきが憎らしい,容貌が醜い.
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
何かの原因で,彼はここの仕事を辞めた.
由于某种原因,他辞去了这儿的工作。 - 白水社 中国語辞典
(木の根と水の源→)事物の根本,事の原因.
木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典
こっちが一言,あっちが一言,皆が我先に発言する.
你一句我一句,大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典
それを一日も早く実現させるよう促す.
促其早日实现 - 白水社 中国語辞典
最小限度の労働力さえ失った.
连起码的劳动能力都丧失了。 - 白水社 中国語辞典
黄河は青海高原に源を発する
黄河起源于青海高原。 - 白水社 中国語辞典
年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる.
老人说一腔道地的关中话。 - 白水社 中国語辞典
病原菌が肺の内部に侵入する.
病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典
一切前と同じように,元の計画に従って進める.
一切仍旧,按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典
3度原稿を書き直した後に本を完成した.
三易其稿而后成书。 - 白水社 中国語辞典
何か伝言があったら,言づかって来てください.
有什么口信,再给我捎回来。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼に何十元か借金がある.
我还少他几十块。 - 白水社 中国語辞典
我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した.
我们用几万块钱把他赎回来了。 - 白水社 中国語辞典
部屋いっぱいの人が笑い興じ,皆上機嫌である.
满屋子人在说笑,个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典
彼は講演の中でこの問題に言及した.
他在讲演中谈到了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
(もとの金の上に)この何元かの金を足しましょう.
把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か国もの言語に通暁している.
他通晓几国文字。 - 白水社 中国語辞典
序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている.
序言中具体地和完备地表述了…。 - 白水社 中国語辞典
定められた期限内に納税する必要がある.
必须在规定的期限内完税。 - 白水社 中国語辞典
この将軍はたいへん威厳を備えている.
这位将军很威严。 - 白水社 中国語辞典
魯迅の小説は何種かの言語に訳されている.
鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典
彼は言ったことは必ずやり逐げ,言行が一致している.
他说到做到,言行相符。 - 白水社 中国語辞典
登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした.
登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典
事故の原因は責任者の一貫した怠けである.
事故的原因是负责任的一贯懈怠。 - 白水社 中国語辞典
話がわきにそれたので,元に戻そう.
话离题了,言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典
我々は何人かの下手人を厳重に処分した.
我们严办了几个凶手。 - 白水社 中国語辞典
携帯荷物は20キロ以内に制限される.
随身行李限制在公斤以内。 - 白水社 中国語辞典
今は亡き言語学者高名凱氏.
已故语言学家高名凯同志 - 白水社 中国語辞典
(原始社会で水や草を追って牧畜を営む)遊牧部落.
游牧部落 - 白水社 中国語辞典
北京原人,シナントロプス・ペキネンシス.
北京猿人 - 白水社 中国語辞典
小説の原稿は動乱の中で紛失した.
小说的原本在动乱中遗失了。 - 白水社 中国語辞典
月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである.
月中可望完稿。 - 白水社 中国語辞典
(多く後に‘语言无味’を伴い)顔つきが憎らしい,容貎が醜い.
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は何をするにもいい加減である.
他办点儿什么可不着调儿了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |