| 例文 |
「ゲンナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8796件
ここでは、画像を2次元ではなく、X軸又はY軸限定の1次元であるものとする。
假定由局限于 X轴或 Y轴的一维代替二维来限定图像。
- 中国語 特許翻訳例文集
減衰器324は、動作時に20dBの減衰を行い、非動作時に0dBの減衰を行う。
衰减器 324在被使能时具有 20dB的衰减并且在被停用时具有 0dB的衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴方は元気で仕事をしていますか？
你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集
期限内で提出してください。
请在期限内提交。 - 中国語会話例文集
原因の追及を行いたい。
我想去追问原因。 - 中国語会話例文集
お願いだから、機嫌直してよ。
算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集
その原因が同じだと思う。
我觉得那个原因是一样的。 - 中国語会話例文集
何が原因か知っていますか？
知道什么原因吗？ - 中国語会話例文集
彼らは皆元気そうだった。
他们那时看起来都很好。 - 中国語会話例文集
何を実現したいのですか。
你想实现什么？ - 中国語会話例文集
他の言語を学んでいますか。
你在学习别的语言吗？ - 中国語会話例文集
この煙さの原因は何ですか？
这个烟雾性的原因是什么？ - 中国語会話例文集
現地の人と英語で話したい。
我想跟当地人说英语。 - 中国語会話例文集
硬化の原因は何ですか？
硬化的原因是什么? - 中国語会話例文集
3種類の元素から成り立つ。
由3种元素构成。 - 中国語会話例文集
就職難の原因は多くある。
就业难的原因有很多。 - 中国語会話例文集
こちらは皆元気です。
在这里的大家都很有精神。 - 中国語会話例文集
お元気で何よりです。
您身体好就是再好不过的了。 - 中国語会話例文集
その情報源は何ですか。
那个情报源是什么？ - 中国語会話例文集
言語で言い表し難いです。
难以用言语表达。 - 中国語会話例文集
お元気そうで何よりです。
您看起来身体很好就比什么都好。 - 中国語会話例文集
そちらは皆元気ですか！
那边的大家都好吗？ - 中国語会話例文集
お元気そうで何よりです。
您身体好就比什么都好。 - 中国語会話例文集
花子は今日も元気です。
花子今天也很有精神。 - 中国語会話例文集
私は彼に何元か援助した．
我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典
原始共同体制度の名残．
原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典
必ず期限どおりお返しします．
定当如期奉还。 - 白水社 中国語辞典
湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．
瀔水 - 白水社 中国語辞典
この原稿は何度も校正した．
这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典
老人も子供も皆元気だ．
老小均安。 - 白水社 中国語辞典
山東省にある山の名（現在は‘劳山’）．
崂山 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするにもいい加減だ！
他干什么都马大哈！ - 白水社 中国語辞典
麦の苗はとても元気がよい．
麦子的苗儿很旺。 - 白水社 中国語辞典
原稿をきれいに書き直す．
誊录文稿 - 白水社 中国語辞典
お陰さまで，皆元気でやってます．
托您的福，都很健康。 - 白水社 中国語辞典
現在の雲南省峨山イ族自治県．
嶍峨 - 白水社 中国語辞典
倉庫内では喫煙を厳禁する．
仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典
ぽつぽつと一言一言話す．
一字一顿地说 - 白水社 中国語辞典
強い原則性を備えている．
具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典
皆は争って発言する．
大家争着发言。 - 白水社 中国語辞典
この原稿A3も原稿A2との間隔がLaとなるように繰り込まれる。
该原稿 A3也以与原稿 A2之间的间隔成为 La的方式被送入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある種の現象は人間の感覚によっては認識できない。
某些现象是不能被人类感官所识别的。 - 中国語会話例文集
原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。
成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集
このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。
这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？ - 中国語会話例文集
人間工学の原則が考慮に入れていないリスク
没有将人类工程学纳入考虑范围的风险 - 中国語会話例文集
アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。
腺病毒是引起人类尤其是儿童普通感冒的原因。 - 中国語会話例文集
彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明している。
她的作品证明了人类的想象力是无限的。 - 中国語会話例文集
彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする．
她们经常要为了一点小事争嘴。 - 白水社 中国語辞典
私はこんなにかたくなな人間を見たことがない．
我没有见过这么死巴的人。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな規程を厳密にしなければならない．
必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
