例文 |
「コアゲ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1124件
心からお祝いを申し上げます.
向您表示衷心祝贺。 - 白水社 中国語辞典
思い切り喜びの声を上げる.
纵情欢呼 - 白水社 中国語辞典
兵を挙げて反乱を起こす.
起兵作乱 - 白水社 中国語辞典
あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。
虽然不能帮助你但是可以给你提示。 - 中国語会話例文集
私達はそこで象に餌をあげたり、象に乗ることができます。
我们能在那喂大象,骑大象。 - 中国語会話例文集
学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる.
学习要不断地努力才能有所成就。 - 白水社 中国語辞典
君の答えに漏れたところがあれば,私が代わって補充してあげよう.
你答不完全的话,我给你补充。 - 白水社 中国語辞典
売上実績報告してください。
请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集
売り上げの増加が見込まれる。
预见销售额的增加。 - 中国語会話例文集
彼は痛みに声を上げた。
他疼得叫了起来。 - 中国語会話例文集
だいたい同時に声を上げた。
大概同时提高了嗓门。 - 中国語会話例文集
警告するように片手を上げる
像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集
謹んでお慶び申し上げます。
谨表祝贺。 - 中国語会話例文集
会の成功をお祈り申し上げます。
祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集
期日どおりに工事を上げ引き渡す.
按期交工 - 白水社 中国語辞典
棚上げにして実行しない.
按下不动 - 白水社 中国語辞典
声を張り上げしきりに叫ぶ.
拔起嗓子直嚷。 - 白水社 中国語辞典
風がレインコートを吹き上げた.
风把雨衣吹拂起来。 - 白水社 中国語辞典
之淳謹んで差し上げます.
弟之淳谨上。 - 白水社 中国語辞典
彼女は声を張り上げた.
她把声音放大了。 - 白水社 中国語辞典
生産を行なう,生産を上げる.
搞生产 - 白水社 中国語辞典
交渉はデッドロックに乗り上げた.
谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典
ご光来のほどお願い申し上げます.
敬请光临 - 白水社 中国語辞典
打ち上げ花火と(箱形の)仕掛け花火.
花盒 - 白水社 中国語辞典
ご愛顧のほどお願い申し上げます.
请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典
通貨切り上げ,貨幣価値の高騰.
货币升值 - 白水社 中国語辞典
甲高い声を上げて言い放った.
尖着嗓子宣布。 - 白水社 中国語辞典
顕著な治療効果を上げた.
取得了显著的疗效 - 白水社 中国語辞典
君は荷物を運び上げなさい.
你把行李搬上去。 - 白水社 中国語辞典
為替交換レートを切り上げる.
把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典
彼は甲高い声を張り上げた.
他高声嘶叫起来。 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて事に当たる.
悉力以赴 - 白水社 中国語辞典
声を張り上げて大笑いする.
放声大笑 - 白水社 中国語辞典
100枚の原稿を既に書き上げた.
一百页稿子已经写完了。 - 白水社 中国語辞典
期待どおりの効果を上げる.
取得预期的效果。 - 白水社 中国語辞典
後継者を養成して育て上げる.
培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典
治療は予期した効果を上げた.
治疗收到了预期的效果。 - 白水社 中国語辞典
ご結婚お祝い申し上げます.
祝贺您结婚。 - 白水社 中国語辞典
こっちだよ!君に新調したテーブルを見せてあげるよ。
这边啊!给你看为了你翻了新的桌子哦。 - 中国語会話例文集
私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。
我们在这个领域还没取得很大的成果。 - 中国語会話例文集
もしあなたが来てくれるなら、私はこのチケットをあげます。
如果你来的话,我把这个票给你。 - 中国語会話例文集
(力が強く鼎を差し上げることができる→)鼎を差し上げるほど力持ちだ.
力能扛鼎 - 白水社 中国語辞典
彼はひたすら私を一人前に育てあげることを願っている.
他一心要把我拉扯成人。 - 白水社 中国語辞典
この1枚は私にください,別にもう1枚描いて彼にあげなさい.
这一张给我,你另外再画一张给他。 - 白水社 中国語辞典
消費税率が引き上げた後、売上高は落ち込んでしまいましたか。
消费税率上升后,销售额下跌了吗。 - 中国語会話例文集
何とかしてあの子供を助けてあげられないものだろうか。
不能做点儿什么帮一下那个孩子吗。 - 中国語会話例文集
あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉在你遇到困难的时候,我什么也没能帮上你。 - 中国語会話例文集
その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。
我听了那件事,想要去支援了。 - 中国語会話例文集
我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。
我们的人生就是我们的思想创造的东西。 - 中国語会話例文集
お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。
为了表达歉意,我带你去旅游,什么时候来都可以哦。 - 中国語会話例文集
例文 |