「コア粒子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

黒竜江省にある県名．

穆棱 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名．

莲化泡 - 白水社 中国語辞典

これは最新流行の服である．

这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典

留学したことがあります。

我留过学。 - 中国語会話例文集

彼は留年したことがある．

他留过级。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度留学したことがある．

他留过一次学。 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名．

白石砬子 - 白水社 中国語辞典

ハイヒールが一時期流行したのに，今はあまり流行しなくなった．

高跟鞋兴过一个时期，现在不怎么兴了。 - 白水社 中国語辞典

週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある。

周末有当地学生和留学生的交流活动。 - 中国語会話例文集

彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ．

他是老刘的连襟。 - 白水社 中国語辞典

竜の舞（春節やめでたい時に，竹や布で作った竜の張り子を操ってうねり歩く）．

龙舞 - 白水社 中国語辞典

この度の会議はもう少しで流産するところであった．

这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある．

这首歌在年代曾普遍流行。 - 白水社 中国語辞典

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．

坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典

私のこの留学について考えていることがある。

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集

流量計を販売したことがありませんでした。

没有贩卖过流量计。 - 中国語会話例文集

あなたとの交流を楽しみにしている。

我期待着和你的交流。 - 中国語会話例文集

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集

‘鸳鸯蝴蝶派’（低俗な愛情を素材とした清末民初の文学流派）はブルジョア文学の末流である．

鸳鸯蝴蝶派是资产阶级文学的末流。 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’と書く）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

（‘蒲柳’は秋になるとすぐ葉を落とすことから；昔，自分の弱い体質を指し）蒲柳の質．

蒲柳之姿((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典

皇帝の服には竜が刺繡してある．

皇帝的衣服上绣着龙。 - 白水社 中国語辞典

一流のエンジニアになることが夢でした。

成为一流工程师曾是我的梦想。 - 中国語会話例文集

その物流会社は、全国にある複数の流通センターを運営しています。

那家物流公司经营着遍及全国的好几家物流中心。 - 中国語会話例文集

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。

黑曜石和珍珠岩都是流纹岩。 - 中国語会話例文集

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．

文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

彼はその昔黒竜江でトラと死力を尽くして格闘したことがある．

他当年在黑龙江与老虎拼斗过。 - 白水社 中国語辞典

この装束は無意識になんと今年の新しい流行に合っている．

这身打扮无意中竟应了今年的新潮。 - 白水社 中国語辞典

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。

那个好像只在年轻人之间流行。 - 中国語会話例文集

電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．

电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典

彼らは北京で『劉三姐』を公演した．

他们在北京公演了《刘三姐》。 - 白水社 中国語辞典

直流／直流電圧変換器として構成される調整器248が設置される。

提供稳压器 248，其被配置为 DC至 DC转换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた．

诸葛亮被刘备邀请出山。 - 白水社 中国語辞典

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。

他作为交换留学生，在日本待过。 - 中国語会話例文集

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

阳春时节，祝愿您日渐兴隆。 - 中国語会話例文集

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

阳春时节，祝愿您蒸蒸日上。 - 中国語会話例文集

資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である．

在资本主义社会资本须要不断流通。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。

他以作为这个领域的潮流引领者被众人所知。 - 中国語会話例文集

あなたが私の留学を受け入れてくれたことを嬉しく思います。

我很开心你接受了我的留学。 - 中国語会話例文集

こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。

这是从印度尼西亚来的留学生约翰。 - 中国語会話例文集

ここでセッション1はアクティブで、セッション2は保留されている。

会话 1这时为活动，而会话 2置于挂起。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章は語気が流暢で，言葉の用い方が適切である．

这篇文章语气流畅，用词熨帖。 - 白水社 中国語辞典

Kは、必ずしもMの倍数であるとは限らないことに留意されたい。

注意，K可能不总是 M的倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの会社は中国と外国の交流のために殊勲を立てた．

他们公司为中外交流建殊功。 - 白水社 中国語辞典

私は中学と高校の時アメリカやイギリスに留学しました。

我初中和高中的时候去美国和英国留学了。 - 中国語会話例文集

下流装置からのメッセージを受信する上流装置である場合、上流装置は、該上流装置の能力を反映するために、受信した帯域幅及びストリーム数を変更する。

如果为是，则上游设备修改反映其能力所需的接收带宽和流数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

下流装置からのメッセージを受信する上流装置である場合、上流装置は、該上流装置の能力を反映するために、受信した帯域幅及びストリーム数を変更する。

如果为是，则该上游设备修改反映其能力所需的接收带宽和流数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

溶液を加熱することでアルコール分を蒸留して取り除いた。

通过对溶液进行加热可以使里面的酒精成分挥发掉。 - 中国語会話例文集