「コイヤマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このこざかしいやつがまた小細工をやりやがって．

你这个猴儿精又捣鬼了。 - 白水社 中国語辞典

この方法は、どこで使いやすいと思いますか？

你觉得这个方法在哪里比较好用？ - 中国語会話例文集

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

この死に損ない，まだ生きていやがる．

这个老不死，还活着呐。 - 白水社 中国語辞典

私はいやらしいことを考えています。

我在考虑色情的事情。 - 中国語会話例文集

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

利福平可能会引起头晕头痛。 - 中国語会話例文集

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。

不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。 - 中国語会話例文集

この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった．

这老家伙又溜须了。 - 白水社 中国語辞典

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった．

这镰刀已经使出来了。 - 白水社 中国語辞典

私の心は癒されました。

我的心被治愈了。 - 中国語会話例文集

これまでの契約を整理する。

我整理之前的合同。 - 中国語会話例文集

この内容を英訳願います。

请把这个内容翻译成英语。 - 中国語会話例文集

焼き肉を心ゆくまで食べたい。

想吃烤肉吃到心满意足。 - 中国語会話例文集

疲れを癒すことができましたか？

你可以消除疲惫吗？ - 中国語会話例文集

常に思いやりをもって行動していますか。

你总是带着同情心行动吗？ - 中国語会話例文集

今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった．

现在按老谱儿做事行不通了。 - 白水社 中国語辞典

この契約は今でも有効です。

这个契约现在仍有效。 - 中国語会話例文集

この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった．

这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。 - 白水社 中国語辞典

いつも猫に癒されています。

我总是被猫治愈。 - 中国語会話例文集

賢いやつは人から甘い汁を吸う．

精明人讨别人的便宜。 - 白水社 中国語辞典

この契約は満了する。

这个合同期满。 - 中国語会話例文集

私たちはこの契約条件に同意し、従うことを誓約します。

我们同意这个契约条件，誓约遵守以上条约。 - 中国語会話例文集

山田さんに応えてください。

请答复山田。 - 中国語会話例文集

桜の花が咲き始めるころには色々な出会いや別れがあります。

樱花开始盛开的时候，有各种各样的相遇和离别。 - 中国語会話例文集

悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている．

那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない．

满肚子冤气没处伸。 - 白水社 中国語辞典

君，少し立ち寄って行かないか？—いや結構です，まだ少し仕事が残っていますから．

你不坐一会儿？—不了，我还有事呢。 - 白水社 中国語辞典

しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。

但是，能用音乐来治愈人的心灵。 - 中国語会話例文集

ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない．

这里不是门禁森严的衙门。 - 白水社 中国語辞典

そこには高い山がたくさんあります。

那里有很多高山。 - 中国語会話例文集

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。

现在正在进行签约促销活动。 - 中国語会話例文集

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

你办了银行账户和手机的解约手续吗？ - 中国語会話例文集

契約の有効期限を延長することはできますか？

能延长契约的有效期吗？ - 中国語会話例文集

この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！

这孩子又跟人涎脸了，讨厌！ - 白水社 中国語辞典

ここは見渡す限りの平野で，守るべき要害の地がない．

这是一片平野，无险可守。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで経験したことのない女性のいたわりと思いやりを感じた．

我感到一种从未体验过的女性的温存和体贴。 - 白水社 中国語辞典

私の猫に毎日癒されています。

我每天都被我的猫所治愈。 - 中国語会話例文集

契約先企業の名前が変更になりました。

合约公司换了名字。 - 中国語会話例文集

契約書のどこに問題があると考えていますか？

你觉得契约书哪里有问题？ - 中国語会話例文集

速やかに制約が解除されることを望みます。

我希望快点解除那个制约。 - 中国語会話例文集

この山は日本で二番目に高い山です。

这座山是日本第二高的山。 - 中国語会話例文集

キャンドルは私の心を癒してくれます。

蜡烛治愈我的心灵。 - 中国語会話例文集

この商売は9月に契約が切れます。

这个交易的合同九月到期。 - 中国語会話例文集

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集

この文を英訳してくれますか？

可以把这个给我翻译成英语吗？ - 中国語会話例文集

これらの契約書をもう確認しましたか？

这些合约书已经确认了吗？ - 中国語会話例文集

人が嫌がってることをしてはいけません。

你不可以做让人讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

この度はご契約頂きありがとうございます。

感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。

我终于能签订新的契约书了。 - 中国語会話例文集

この契約書にあなたのサインをお願いします。

请在这个契约书上签字。 - 中国語会話例文集