| 例文 |
「コイルワニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3061件
庭の真ん中にあるのが鯉のいる池です。
庭院的中间是鲤鱼池。
- 中国語会話例文集
真ん中に腰掛けているのが私の兄です．
坐在当中的是我哥哥。 - 白水社 中国語辞典
一人で家にいると、ものすごく怖い．
一个人在家，怕得要命。 - 白水社 中国語辞典
わがチームは攻撃の勢いがすさまじく，相手側は守勢に立っている．
我队攻势凌厉，对方处于守势。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている．
一派丰收景象展现在我们眼前。 - 白水社 中国語辞典
あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。
你家在我住的地方的很远的南边是吧。 - 中国語会話例文集
いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。
不知道什么时候收费方式就变了，这是为什么呢？ - 中国語会話例文集
私が言いたいことは厳密にこの表に記載されているとおりです。
我想说的被严密的记载在这张表上。 - 中国語会話例文集
既に在庫が多いにもかかわらず在庫が増えている機種がある。
尽管库存已经很多了，但还是有库存不断增加的机型。 - 中国語会話例文集
既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種がある。
虽然库存已经很多了，但还是有库存不断增加的机型。 - 中国語会話例文集
既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。
即使库存已经很多了，但我发现有的机型还在不断积压。 - 中国語会話例文集
彼の偉大な姿は我々の心の中に鮮やかに生きている．
他的伟大形象光辉地活在我们心里。 - 白水社 中国語辞典
この家の柱の大部分は既に白アリに食われている．
这座房屋的大部分梁柱已被白蚁蛀蚀。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，私の言っている言葉は実際に合っていると思いますか？
你看我说的话在谱不在谱？ - 白水社 中国語辞典
あなたの住んでいる所について私に教えてください。
请告诉我你住的地方。 - 中国語会話例文集
米国にいる間に中国語は全部忘れました。
在美国的期间把中文忘光了。 - 中国語会話例文集
真相が既に全国の人に知れ渡っている．
真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典
私にはこの娘1人しかいない，娘が不幸になるのを黙って見ているわけにはいかない．
我就这么一个女儿，我不能眼看她跳火坑。 - 白水社 中国語辞典
私の父は入院しているところです。
我爸爸正在住院。 - 中国語会話例文集
向こうで立っているのは私の兄です。
在对面站着的是我哥哥。 - 中国語会話例文集
この”1”キーには、数字「1」のみを割り当てている。
在这个“1”键上仅仅分配数字“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は少し混乱しているから、冷静になりたい。
我有些混乱，所以想冷静。 - 中国語会話例文集
私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。
我一直想让祖母看我穿礼裙的样子。 - 中国語会話例文集
彼がどこに住んでいるのか分からない。
我不知道他住哪里。 - 中国語会話例文集
彼女は部屋の最も暗いところに座っている．
她坐在房子的最黑暗的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼はかしこまってソファーに座っている．
他拘谨地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
彼がどこに住んでいるか私は存じません．
他住在哪儿我可说不好。 - 白水社 中国語辞典
この苗木は既に枝分かれしている．
这棵树苗已经分了枝儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちがやっている事は，私には少しもできないので，わきで見ているしかない．
你们干这玩艺，我一点也不会，只好靠边儿站了。 - 白水社 中国語辞典
夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。
我不管是不是暑假，为了补习我一直在上学。 - 中国語会話例文集
我々は労働によって幸福な生活を創造するように望んでいる．
我们希冀以劳动创造幸福生活。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段の日は仕事に追われているが，休日には外国語を勉強する．
他平时忙于工作，假日则补习外语。 - 白水社 中国語辞典
現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。
确认了目前收到的数量就足够了。 - 中国語会話例文集
私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって．
我真糊涂，竟把这件事给忘了。 - 白水社 中国語辞典
このセンテンスは2種の構造を一つに混ぜ合わせている．
这个句子把两种结构杂糅在一起。 - 白水社 中国語辞典
我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ．
我们一起讨论着学习经验呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている．
他从小就知道下地干活。 - 白水社 中国語辞典
両足が空中に浮いているような状態が怖いです。
我害怕两条腿悬空的状态。 - 中国語会話例文集
私たちは適切な方向に進んでいる。
我们朝着合适的方向前进着。 - 中国語会話例文集
私には将来を約束した恋人がいるからです。
因为我有承诺了将来的恋人。 - 中国語会話例文集
私の言っている事はあなたに通じていますか？
我说的你能听懂吗？ - 中国語会話例文集
車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。
迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。 - 中国語会話例文集
私の会社は政治に関する雑誌を発行している。
我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集
架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！
为了保证建桥工作，我恨了心啦！ - 白水社 中国語辞典
つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている．
窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！
永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典
あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。
知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集
私はすでにあなたに妻が妊娠していることを告げた。
我已经告诉过你了我的妻子怀孕了。 - 中国語会話例文集
私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない．
只要我尽责，就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典
この人は不良じみて，頭に帽子をはすかいにかぶり，口にたばこをくわえている．
这个人很流气，头上歪戴着帽，嘴里斜叼着烟。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
