| 例文 |
「コイル塗装」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4204件
そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．
知其然而不知其所以然。
- 白水社 中国語辞典
この事は双方にかかわっている．
这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典
聞くところによると、彼は太っているそうだ。
听说他胖了。 - 中国語会話例文集
彼らはなんとうまそうに食べていることか！
他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典
～を考慮することによって私達はそうしている。
根据考虑～的事我们是这样做的。 - 中国語会話例文集
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
荒涼として雑草が生い茂っている．
荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典
好きなことをしている時の幸せそうです。
做你喜欢的事情的时候，你看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
初心でいることは、そう簡単ではない。
保持纯真可不是那么简单的。 - 中国語会話例文集
この話を会議で話そうと思っている。
我想在会议上说这番话。 - 中国語会話例文集
彼は心の恨みを晴らそうとしている．
他要解心头恨。 - 白水社 中国語辞典
この2人はとても親しそうに装っている．
这俩人装得很友好。 - 白水社 中国語辞典
滑走路に停まっている飛行機
正停在跑道上的飞机 - 中国語会話例文集
壊れた時計が動き出そうとしている。
坏了的时钟好像要动起来。 - 中国語会話例文集
この人の失そうは何を意味しているか？
这个人的失踪意味着什么？ - 白水社 中国語辞典
何そうかの小舟が川の中でゆっくりと進んでいる．
几只小船在水里慢慢地飘悠着。 - 白水社 中国語辞典
彼らは国内人民の目をそらそうとしている．
他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．
脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
小鳥は木の上で楽しそうにさえずっている．
小鸟在树上快乐地歌唱。 - 白水社 中国語辞典
君は考え違いをしている，そういう事じゃない．
你想左了，不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典
私の精神と相反する人達がここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
その件について顧客と相談しているところです。
我正在和客户商量那件事。 - 中国語会話例文集
趙書記は皆と今相談しているところです．
赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典
ここはあまりにもごたごたしている，もう少し静かな所で話そう．
这里太乱，找个安静点的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典
この言葉の意味はあの言葉よりいっそう深まっている．
这句话的意思比那一句更进了一层。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか？
他到这里来做什么鬼？ - 白水社 中国語辞典
交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している．
交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典
彼女はここにいる間にできるだけたくさんの事を学びたいそうだ。
她想在这期间尽可能多学些东西。 - 中国語会話例文集
そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。
在那边走着的女生和狗看起来很开心。 - 中国語会話例文集
彼は懸命に当時の情景を思い起こそうとしているかのようだった．
他好像极力在追忆当时的情景。 - 白水社 中国語辞典
この子は知らない人に会って少し恥ずかしそうにしている．
这孩子见了生人有点腼腆。 - 白水社 中国語辞典
失業中の息子が私たちのところに居候している。
失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集
こんな服装はもうとっくに流行後れになっている．
这种服装早就不兴了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど小説の構想を練っているところだ．
他正在构思一本小说。 - 白水社 中国語辞典
この部屋の装飾はとても凝っている．
这房间的装饰十分讲究。 - 白水社 中国語辞典
この本の装丁はとても凝っている．
这本书的装帧很考究。 - 白水社 中国語辞典
私の精神に相反する人達が、ここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ．
你说的全拧了，根本不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典
皆さんが、そうやってこどものために頑張ろうとしていることは素晴らしいことです。
大家这样为了孩子而努力的事情很了不起。 - 中国語会話例文集
そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。
是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集
子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる．
孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。 - 白水社 中国語辞典
この通信装置17は、記憶部14と接続されている。
通信装置 17连接到存储单元 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのことが戦争を長引かせている。
那件事使战争僵持着。 - 中国語会話例文集
この物語は彼の回想として書かれている。
这是根据他的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集
この物語は彼女の回想として書かれている。
这是根据她的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集
その海が輝いているところを想像しました。
我想像过那片海闪耀的样子。 - 中国語会話例文集
その海が輝いているところを想像します。
我想像那片海闪耀的样子。 - 中国語会話例文集
今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．
今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典
彼女は部屋を掃除しているところだ．
她正在打扫房间。 - 白水社 中国語辞典
彼は偉大な理想と志を持っている．
他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
