例文 |
「コウソ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6230件
何時まで放送するんだろう、これ?
这个播放到几点啊? - 中国語会話例文集
そこの角の喫茶店はどう?
那边角落的咖啡店怎么样? - 中国語会話例文集
彼女は応訴することに決めた。
她决定辩诉。 - 中国語会話例文集
そこの角の喫茶店はどう?
那个拐角的咖啡厅怎么样? - 中国語会話例文集
この絵を表装しよう.
我们把这幅画裱一裱吧。 - 白水社 中国語辞典
そういうことはないでしょう.
不会吧。 - 白水社 中国語辞典
これは全くの妄想だ.
这完全是一个痴想。 - 白水社 中国語辞典
そうであることのみを願う.
但愿如此((成語)) - 白水社 中国語辞典
この手のケーキは簡易包装です.
这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典
宋版に基づいて校訂を行なう.
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
外国語学院を2校創設した.
开办了两所外国语学院。 - 白水社 中国語辞典
君たちこそ消息に疎い.
你们才是消息不灵。 - 白水社 中国語辞典
それはどんなにすばらしいことだろう!
那该多好! - 白水社 中国語辞典
たわいもないことを空想する.
凭空设想 - 白水社 中国語辞典
構想が新奇で手が込んでいる.
构思新巧 - 白水社 中国語辞典
この消息は確かである.
这信儿没错。 - 白水社 中国語辞典
今晩の(放送)番組の予告をする.
预报今晚的节目。 - 白水社 中国語辞典
この番組は生放送だ.
这段节目是直播的。 - 白水社 中国語辞典
彼はうそまでつくことを知っているよ(そんなことまでするとは思っても見なかった).
他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典
我々皆で一緒に行こう,(それ以上よいことはない→)それが一番よい.
我们大家都去,那再好也没有了。 - 白水社 中国語辞典
200 操作対象装置(機器、予約実行装置)
200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼はそれを秘密裏に行うそうだ。
似乎他秘密地进行了那个。 - 中国語会話例文集
もうその領収書を私に送らないで結構です。
那个收据你已经不用发给我了。 - 中国語会話例文集
あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。
你是时候该从父母身边独立了。 - 中国語会話例文集
もうその郵便小包を受け取りましたか?
你已经收到那个邮包了吗? - 中国語会話例文集
もうそろそろ学校に行く時間です。
你差不多到该去学校的时间了。 - 中国語会話例文集
もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ.
要是有个收音机不就行啦? - 白水社 中国語辞典
生産量が10パーセント高められたとうその報告をする.
谎报产量提高了%。 - 白水社 中国語辞典
どの言葉もすべてうそ偽りがない.
每句话都实实在在的。 - 白水社 中国語辞典
(『十三経』の注疏を合刻したもの)『十三経注疏』
《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典
(飛行機の)自動操縦装置,オートマチックパイロット.
自动驾驶仪 - 白水社 中国語辞典
彼の言っているのはすべて実際にあったことで,少しのうそ偽りもない.
他说的全是实话,没有半点虚假。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法および撮像装置に関する。
本发明涉及固态成像器件、驱动固态成像器件的方法和成像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−3.固体撮像装置の動作]
[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
30 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
40 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
19 高速フーリエ変換部(FFT)
19快速傅立叶变换单元 (FFT) - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像素子の動作例]
[固态成像设备的示例性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像装置100の動作例]
[固态成像设备 100的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像装置120の動作例]
[固态成像设备 120的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
高層階の部屋に替えてください。
请帮我换高层的房间。 - 中国語会話例文集
脳梗塞だと疑われた人
被怀疑患有脑梗塞的人 - 中国語会話例文集
その犬は利口そうに見えました。
那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集
それは楽しかった事でしょう。
那是快乐的事吧? - 中国語会話例文集
テロメラーゼは酵素の一種だ。
端粒酶是一种酵素。 - 中国語会話例文集
それは無意味な行為だと思う。
我觉得那个是无意义的行为。 - 中国語会話例文集
自動倉庫システムの展開
自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集
漢字の構成要素のひとつ
汉字构成要素之一 - 中国語会話例文集
その梗塞が彼の死因だった。
那个梗塞是他的死因。 - 中国語会話例文集
構成要素における違い
组成要素的差别 - 中国語会話例文集
例文 |