| 例文 |
「コウド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17464件
腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。
有肚子的男性大部分都是脂肪堆积在腹腔内。
- 中国語会話例文集
その論説委員はロンドンのタブロイド紙にも寄稿している。
那个論说委员向伦敦小报投了搞。 - 中国語会話例文集
到着の日に空港まで迎えに来てくれる先生はどなたですか。
你到的那天去机场迎接的老师是哪位? - 中国語会話例文集
彼女の謙虚な姿勢は、後輩だけど見習わなきゃ。
她那谦虚的态度，虽然是后辈但也要向她学习。 - 中国語会話例文集
あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。
从你的学校到家里要花多久？ - 中国語会話例文集
会社の接待交際費などいわば使い放題だった。
公司的接待交际费曾经可以说是无限制使用的。 - 中国語会話例文集
京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。
来京都的游客大都去金阁寺吗？ - 中国語会話例文集
天候がどんなに寒くても、彼は体のトレーニングを続けます。
不管天气多冷他都坚持锻炼身体。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。
谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗？ - 中国語会話例文集
製品テストがどのように実行されるかを説明すること。
对产品测试将会怎样实施进行说明。 - 中国語会話例文集
貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか？
能请您告诉我从机场如何去贵公司吗？ - 中国語会話例文集
各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。
各个种类的关税率都记载在实行关税表里。 - 中国語会話例文集
PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。
怎么把用Paypal付款购买的东西从经费里扣除呢？ - 中国語会話例文集
当該箇所の修正、再発行には3営業日ほど要します。
该地方的修改以及重新发行大概需要3个工作日的时间。 - 中国語会話例文集
貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。
我是贵杂志的忠实粉丝。一直都在很感兴趣的拜读。 - 中国語会話例文集
どのような内容でも結構ですのでご教示願います。
不管是什么内容都可以，请告诉我一下。 - 中国語会話例文集
もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。
如果能便宜50万日元的话，我会考虑购买。 - 中国語会話例文集
ここはロンドンでも最高のフィッシュアンドチップスの店の1軒だ。
这里是伦敦最有名的鱼和薯条店之一。 - 中国語会話例文集
一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。
如果找到了早一班的飞机的话请无论如何要告诉我。 - 中国語会話例文集
前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。
前任越伟大，继任者越辛苦。 - 中国語会話例文集
ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。
几乎所有母亲都会一边考虑着健康一边做饭。 - 中国語会話例文集
いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。
我在考虑什么时候去哪个国家旅游最合适。 - 中国語会話例文集
小学生の図工の作品なども飾られていることがあります。
也装饰着小学生的图画和手工作品。 - 中国語会話例文集
ここから羽田空港まで車でどのくらいかかりますか。
从这里到羽田机场开车要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集
1922年に安源炭鉱と株萍鉄道の労働者が行なった大ストライキ．
安源大罢工 - 白水社 中国語辞典
（本など読めたものでないと言う場合；光線が）薄ぼんやりしている．
半明不暗 - 白水社 中国語辞典
工業を発展させる上でどうしても必要とされる原料．
发展工业所必需的原料 - 白水社 中国語辞典
他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書．
表扬信 - 白水社 中国語辞典
今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない．
现在天气太冷，不如等春天再去。 - 白水社 中国語辞典
この採掘隊はちょうど全力を挙げて鉱石を採掘している．
这个开采队正集中全力采掘矿石。 - 白水社 中国語辞典
値引き方をメーカー側と交渉するよう再度ご努力ください．
希再努力与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らがどのように春耕し種まきし，新式農具を使い…を語った．
他讲他们如何春耕播种，新式农具…。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない．
他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。 - 白水社 中国語辞典
気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した．
天气渐暖，小麦开始返青。 - 白水社 中国語辞典
明日出発するかどうかは，天候を見て決める必要がある．
明天是否出发，需视天气而定。 - 白水社 中国語辞典
土豪を打倒し，動産を分配し，土地改革を実行する．
打土豪，分浮财，实行土地改革。 - 白水社 中国語辞典
農村に責任制が実行されて以来，どの家も裕福になった．
农村实行责任制以来，家家富足了。 - 白水社 中国語辞典
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？
那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典
原稿どおりに読み上げ，味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ．
照本宣科，干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に；辞典・年鑑・地図・百科事典などを指し参考書．
工具书 - 白水社 中国語辞典
（自由市場などで客が目方を確認できるように設けた）公正ばかり．
公平秤 - 白水社 中国語辞典
「試験」や「点数」などという関門を利用して，彼を学校から追い出した．
利用“考试”、“评分”等关卡，把他赶出学校。 - 白水社 中国語辞典
県以上の各級地方政府が投資経営する国営企業・国営工場など．
地方国营 - 白水社 中国語辞典
焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ．
连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。 - 白水社 中国語辞典
人々は赤旗を高く掲げ，威風堂々として行進して行く．
人们高举红旗，浩浩荡荡地过去。 - 白水社 中国語辞典
（終身雇用の‘固定工人’と区別して）契約制度によって雇用された労働者．
合同制工人合同工 - 白水社 中国語辞典
代表団は北京・上海・天津および広州などを訪れた．
代表团访问了北京、上海、天津和广州等地。 - 白水社 中国語辞典
彼が彼の後裔に残したものは思いもかけずひどい運命であった．
他遗留给他后裔的竟是一份惨淡的命运。 - 白水社 中国語辞典
土木工事で高い能率を上げた先進的労働者チームに与えられる称号．
火箭队 - 白水社 中国語辞典
（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ．
眉头一皱，计上心来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
