| 意味 | 例文 |
「コカの木」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4852件
鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である．
鸭绿江是中朝两国的边界。
- 白水社 中国語辞典
昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた．
往事在我的脑海里渐渐淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった．
房檐滴下来的水都冻成冰柱了。 - 白水社 中国語辞典
祖国の強化のため，全部の力をささげる．
为了祖国的巩固，贡献出全部力量。 - 白水社 中国語辞典
（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．
规章制度 - 白水社 中国語辞典
君の学校にはどのくらいの教員がいるか？
你们学校有多少个老师？ - 白水社 中国語辞典
今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ．
这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典
いかなる者も学校の規則を破ってはならない．
任何人不得破坏学校的纪律。 - 白水社 中国語辞典
君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？
给你五天的期限，能把任务完成吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らは皆祖国の強大を望んでいる．
他们都盼望着祖国的强大。 - 白水社 中国語辞典
今回の教育実習は5000元を実際に使う．
这次教育实习实用多元。 - 白水社 中国語辞典
深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．
霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典
観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．
旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典
2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた．
两句诗提起了大家游湖的兴致。 - 白水社 中国語辞典
彼の行為は彼の凶暴残虐を証明した．
他的行为证明了他的凶残。 - 白水社 中国語辞典
雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた．
雨季过长，因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典
人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。
人事院劝告削减公家公务员工资。 - 中国語会話例文集
世界各国のキルターがこのイベントに集まっています。
全球各国的裁缝都聚集在了这个活动中。 - 中国語会話例文集
彼らはそのスター・バーストの距離を測ることに成功した。
他们成功测量了那场星暴的距离。 - 中国語会話例文集
彼女の気難しさを個人的なこととして受け取らないようにした。
我尽量不将她的乖戾看做是个人问题。 - 中国語会話例文集
解放後，この紡績工場は国と民間の共同経営となった．
解放后，这个纺纱厂就合营了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた．
孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。 - 白水社 中国語辞典
この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである．
这房屋是他用十根条子买下来的。 - 白水社 中国語辞典
これらの逸事はいずれも後人の記録から出たものである．
这些逸事都是出于后人的记载。 - 白水社 中国語辞典
今度の規律健全化の過程で，多くの人が自己批判を行なった．
在这次整纪过程中，不少人都做了自我批评。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場長の許可を得て，今日は残業することになった．
他得到了厂长的准许，今天加班工作。 - 白水社 中国語辞典
ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。
这里，图像捕获设备 500与人 540之间的距离被称为距离 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。
这里，图像捕获装置 500和人 540之间的距离称为距离 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は試行錯誤された方法を用いることでその危機を乗り越えた。
他使用反复试验的方法度过了那次危机。 - 中国語会話例文集
私の亭主は家ではこれまで家計の切り盛りをしたことがない．
我老头子在家里从不理财。 - 白水社 中国語辞典
これらの金で彼が大学を卒業するまで持ちこたえられる．
这些钱可以维持他读完大学。 - 白水社 中国語辞典
この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した．
这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典
この企業は工場長によってたいへん有効に管理された．
这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典
あちらの（ヒノキやカシワの背の低い）生け垣ははさみが入れられたか，刈り込んだか？
那边的松墙修了吗？ - 白水社 中国語辞典
以下、この多値光送信器の各部位の機能について説明する。
以下，对该多值光发送器的各部位的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この機械はメーカーによって整備が完了している。
据制造商说，这个机器的准备已经完成了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らの近況を知ることができ、とても嬉しかった。
我们非常高兴能知道他的近况。 - 中国語会話例文集
幾つかの企業では金庫株を利用した税務対策を行っている。
有一些利用库存股份作为交税的对策。 - 中国語会話例文集
彼はソ連との緊張緩和を確立しようと試みた。
他试图确保缓和蘇聯与苏联之间的紧张关系。 - 中国語会話例文集
この会社に雇われている限りは会社の規則を守りなさい。
只要是在这个公司工作就要遵守公司的规则。 - 中国語会話例文集
彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。
他们期待有些功能已经准备好了。 - 中国語会話例文集
私たちはこの内容の記載が正しいか確認が必要です。
我们需要确认一下这个内容的记载是否正确。 - 中国語会話例文集
この記事は、発癌がどのように起きるかを明快に説明している。
这篇文章清楚地解释了癌变是如何发生的 - 中国語会話例文集
この機械の主要な機能は酸化カルシウムの消和である。
这台机器的主要功能是消除酸化钙。 - 中国語会話例文集
有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。
有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。 - 中国語会話例文集
車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。
将引导开车的人在此期间使用迂回路线。 - 中国語会話例文集
この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。
这个文件的翻译需要多久？ - 中国語会話例文集
一度お話の機会を設けていただくことはできないでしょうか。
能安排一次谈话的机会吗？ - 中国語会話例文集
私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。
我们从心底感谢你们的配合。 - 中国語会話例文集
1羽のカモが糸の切れたたこのように空から落ちて来た．
一只水鸭子像断线的风筝从半空中坠下来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
