「コカノキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はその急な氷瀑を登った。

他登上了那个险峻的冰瀑。 - 中国語会話例文集

氷点下の気候に暮らす

住在冰点以下的气候里。 - 中国語会話例文集

親子の絆を深める。

加深父母和孩子的羁绊。 - 中国語会話例文集

私もよく韓国の曲を聴きます。

我也经常听韩文歌。 - 中国語会話例文集

2階に2軒引っ越して来た．

楼上搬来两户人家。 - 白水社 中国語辞典

彼は古文の基礎ができていない．

他古文底子很薄。 - 白水社 中国語辞典

彼は学校の記章をつけた．

他把校徽别上了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の急所を突いた．

他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典

赤字経営の企業・個人．

倒挂户 - 白水社 中国語辞典

彼は少しその気になった．

他有点儿动心了。 - 白水社 中国語辞典

上海・南京間の急行列車．

沪宁快车 - 白水社 中国語辞典

彼女は気の利くよい子供だ．

她是个机灵的好孩子。 - 白水社 中国語辞典

調べるべき過去の記載がある．

有历史可查 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの金銭を懐に入れた．

他搂了很多钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても混乱している．

他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典

木の切り株に腰を下ろす．

坐在树墩上 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの切り株を掘り出す．

䦃玉米 - 白水社 中国語辞典

この機会を利用して、その英語の教材を少しでも進めたい。

我想利用这次机会，就算一点也好把那份英语教材进行下去。 - 中国語会話例文集

ユーザは、これらの起動ボタン45のうちのいずれかの起動ボタン45を選択する。

用户选择激活按钮 45中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

女優は初舞台でせりふのきっかけを受けそこなった。

女演员在她第一次登台表演的时候说错台词犯了错误。 - 中国語会話例文集

数が不足であればこの金を足して一定の金額にして彼に与える．

不够数就用这笔钱凑数给他。 - 白水社 中国語辞典

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。

然后，我在这次休假中买了几本书。 - 中国語会話例文集

私たちはどの機械を使うことができますか？

我们可以使用哪台机器？ - 中国語会話例文集

一筋の希望か彼の心を明るくした。

一线希望照亮了他的心。 - 中国語会話例文集

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

这架飞机上有谁是医生吗？ - 中国語会話例文集

この記事は何が言いたいのか私には分からない。

我不明白这篇报道在说什么。 - 中国語会話例文集

彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。

他们从今天早上开始一直都在这个教室里。 - 中国語会話例文集

その許可を得ることは、それほど難しいですか？

获得那个许可有那么难吗？ - 中国語会話例文集

彼の気性は昔からずっとこうだ．

他的脾气一向就是这个样子。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、新語が辞書に入れるかどうかの協議が行われています。

在这里，正在讨论新词是否要加入词典里。 - 中国語会話例文集

彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた．

她正想借这个机会疏导他。 - 白水社 中国語辞典

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。

我们确认了这些颇有意思的征兆。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に応えることができなかった。

我辜负了你的期待。 - 中国語会話例文集

純粋だった頃の君は今、どこにいますか？

曾经单纯的你如今在哪里？ - 中国語会話例文集

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った．

他为孩子的失学而烦恼。 - 白水社 中国語辞典

この種の機械の構造はわりあい簡単だ．

这种机器的构造比较简单。 - 白水社 中国語辞典

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した．

过多的垦荒破坏了生态平衡。 - 白水社 中国語辞典

八方頼み込んで，やっとこの金をかき集めた．

四处求告，才湊齐这笔款子。 - 白水社 中国語辞典

この事についてはやり方が彼の気に入らない．

这事儿办得不顺他的心。 - 白水社 中国語辞典

私はこの本の吸引力には抗すべくもなかった．

我无法抵挡这本书的吸引。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は彼女の心の琴線に触れた．

他的话打动了她的心弦。 - 白水社 中国語辞典

これは私の少しばかりの気持ちです．

这是我的一点儿心意。 - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

私はこの機能を使いこなせていない。

我还没用惯这个功能。 - 中国語会話例文集

学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。

在学校的学科之外也有孩子要学的东西。 - 中国語会話例文集

その機械この設定を元に戻すことはできません。

你不能将那个机械的这个设定复原。 - 中国語会話例文集

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない．

我们得趁这个机会存一点儿货。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は読者の共感を引き起こした．

这些作品引起了读者的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

これらの金はまともなことに使う必要がある！

这些钱必须用到［在］正经地方啊！ - 白水社 中国語辞典