「コガイシャ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かっこいい写真を撮ってくれてありがとう。

谢谢你给我照了这么帅的照片。 - 中国語会話例文集

子供より高齢者の方がペラグラになりやすい。

比起儿童老年人更容易得糙皮病。 - 中国語会話例文集

医者を志しましたが、挫折しました。

我想当医生但是失败了。 - 中国語会話例文集

いろんな会社を拝見することができて嬉しい。

我很开心见识很多公司。 - 中国語会話例文集

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。

我很开心见识了很多公司。 - 中国語会話例文集

私が勤めている会社はこれです。

我所在的公司就是这家。 - 中国語会話例文集

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。

这场战争中有许多牺牲者。 - 中国語会話例文集

この薬は私が歯医者に処方してもらいました。

这个药是牙医给我开的。 - 中国語会話例文集

会社がよくなることを祈るのみです。

我只希望公司变好。 - 中国語会話例文集

この会社の製品はバッテリーのもちがいい。

这个公司的产品的电池很持久。 - 中国語会話例文集

私がこの会社に入ったら全力を尽くします。

如果我进了公司的话会尽全力的。 - 中国語会話例文集

このたび弊社内で労働組合が結成されました。

这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集

車両の中はこみあっていて通り抜けができない．

东廂里挤得走不过去。 - 白水社 中国語辞典

私は部外者の当てこすりには我慢できない．

我受不了旁人的挖苦。 - 白水社 中国語辞典

この会社は信用と評判が際立っている．

这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典

そこには一並びの軍隊の兵舎がある．

那里有一排军队营房。 - 白水社 中国語辞典

医者は私がベッドから起きることを許した．

大夫允许我下床了。 - 白水社 中国語辞典

このワイシャツは仕立てが丁寧である．

这件衬衫做工很细。 - 白水社 中国語辞典

あなたの会社とは長い友好関係があった。

我曾经同你们公司有长期的友好关系。 - 中国語会話例文集

この会社以外の見積もりは高価ですね。

这家公司以外的报价都很高啊。 - 中国語会話例文集

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？

你觉得将来公司会如何发展？ - 中国語会話例文集

以前からこの会社に憧れていた。

我从以前开始就憧憬着这家公司。 - 中国語会話例文集

ノンステップバスの普及で高齢者や身体障害者の利用が増加した。

无台阶公车的普及，让老人和残障人士的利用者增多了。 - 中国語会話例文集

彼が働いているのは工事会社ですか？

他正在工作的地方是工程公司吗？ - 中国語会話例文集

設計者が迷う図は加工者も迷います。

设计者困惑的图加工者也觉得困惑。 - 中国語会話例文集

その会社の顧客情報が漏洩する。

那个公司泄露了顾客的信息。 - 中国語会話例文集

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。

我昨晚打电话的男人是位著名的医生。 - 中国語会話例文集

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

那个医生沉思着望着窗外。 - 中国語会話例文集

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

那个医生看着窗外，陷入了沉思。 - 中国語会話例文集

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。

在那家公司，很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

今後は彼があなたの会社の窓口になります。

今后他将是你们公司的窗口。 - 中国語会話例文集

私たちの会社名が変更になりました。

我们公司换名字了。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日は会社の飲み会があります。

这周五有公司的聚餐。 - 中国語会話例文集

私の会社にはパソコンの専任者がいます。

我的公司里有电脑的专人。 - 中国語会話例文集

貴方の会社で板金加工ができますか。

你的公司能加工金属板吗？ - 中国語会話例文集

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。

那个航空公司有好的常客奖励服务。 - 中国語会話例文集

会社の雇用保険の手続きが終わった。

公司雇佣保险的手续结束了。 - 中国語会話例文集

私の知人は経営者かコンサルタントが多い。

我认识的人里面很多是管理者或者顾问。 - 中国語会話例文集

医者が常に老人の健康状態を尋ねに来る．

医生常来了解老人的健康状况。 - 白水社 中国語辞典

広告を作る会社を探している。

正在找制作广告的公司。 - 中国語会話例文集

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？

你是这一天来公司没错吧？ - 中国語会話例文集

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯先生在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

スミスさんは、長い間この会社で働いている。

史密斯在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯在这个公司工作很长时间了。 - 中国語会話例文集

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。

由于这些事我对残疾人产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

この暗号作成者は天才に違いない。

想出这个暗号的人一定是个天才。 - 中国語会話例文集

子会社の決算期を3月決算に変更する。

子公司的结算期变更为3月结算。 - 中国語会話例文集

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

我会继续这样忍耐着在这家公司工作。 - 中国語会話例文集

これまでに3社を経験したが、この最後の会社が最悪だった。

我这之前经历过三家公司，最后的这家公司是最差的。 - 中国語会話例文集