| 例文 |
「コクチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4976件
石が1つ外れることなくちょうど彼の耳にぶつかった．
一块石头不偏不歪正好碰在耳朵。
- 白水社 中国語辞典
この鉛筆のしんはとてももろく，ちょっと当たるとすぐに折れる．
这种铅笔芯很脆弱，一碰就断。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた．
他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。 - 白水社 中国語辞典
家にはたったこれっぽっちの金しかない，倹約しながら使わなくちゃ．
家里就这点儿钱，得掐着花。 - 白水社 中国語辞典
こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ．
这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典
この紙はしわくちゃになっているのに，どうして字が書きやすいものか．
这纸都纵了，怎么好写字。 - 白水社 中国語辞典
この学校の特徴は、学費が安いことである。
这个学校的特征是学费很便宜。 - 中国語会話例文集
この学校の特徴は、学費が安いことである。
这所学校的特征是学费便宜。 - 中国語会話例文集
彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない．
犟劲发作，这几天闷声不响。 - 白水社 中国語辞典
（今口に出した）そのことは数年前のことである．
这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典
話すことと書くことは、全く違う能力だ。
说和写是完全不同的两种能力。 - 中国語会話例文集
口にすることと、実際にやることは別です。
嘴上说和实际做是不一样的。 - 中国語会話例文集
この風呂の特徴は家の外にあることだ。
这个浴池的特点是在房子的外面。 - 中国語会話例文集
このスープは味がしつこくて私の口に合わない。
这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集
彼はそんなことを口にしたことはない．
他可没说过这话。 - 白水社 中国語辞典
彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．
他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典
この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは．
这个闷葫芦还有这么大的胆量。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．
这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
この事は局長の意向で私にやらせたのだ．
这件事是局长授意我做的。 - 白水社 中国語辞典
彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる．
他这种卑劣的作风，令人痛恨。 - 白水社 中国語辞典
（大学の）学長，（小学校・中学・高校の）校長．
正校长 - 白水社 中国語辞典
ここにいて余計な口出しをしてくれるな．
你不要在这儿瞎支着儿。 - 白水社 中国語辞典
エンコードされた特徴部分からの特徴パラメータは、エンコードされた特徴に含まれた特徴モデルに関連付けられる。
来自已编码的特征部分的特征参数可以与包括在已编码特征中的特征模型相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36の各ピクチャはH.264/AVCビデオストリームを構成するピクチャである。
图 36中的每幅图片是构成 H.264/AVC视频流的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はまた子供の成績についてぺちゃくちゃしゃべり立ている。
她又在喋喋不休的讲着孩子的成绩。 - 中国語会話例文集
私はお前の命を救ってやったから，お前も少し金を出さなくちゃ．
我放你活命，你也得出点血才行。 - 白水社 中国語辞典
彼は口を開けたまま声も立てなかったし，口も閉じない．
他张着嘴既没有出声，又不合拢。 - 白水社 中国語辞典
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集
この彫刻は建物の入り口にあります。
这座雕塑在建筑物的入口处。 - 中国語会話例文集
口に出すことは実行するより簡単です。
说比做要容易。 - 中国語会話例文集
その祈祷時刻告知係の声は美しかった。
那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。 - 中国語会話例文集
この彫刻は建物の入り口にあります。
这座雕刻在建筑物入口。 - 中国語会話例文集
帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。
回来的路上经常在这家店里吃辣味炸蔬菜。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集
この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ．
这事你不用管，快走开。 - 白水社 中国語辞典
こんな事は，私はとても口に出して言えない．
这种事情，我真是说不出口。 - 白水社 中国語辞典
この茶は濃くない，ちょうど君の口に合う．
这碗茶淡淡的，正对你的口味。 - 白水社 中国語辞典
私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない．
我不否认我说过这句话。 - 白水社 中国語辞典
これらの事は彼らが口出しするまでもない．
这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は縦の長さ（奥行き）が横の長さ（間口）より長い．
这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典
この子ったらなんてよく口が回るんだろう！
她这小嘴儿多活便哪！ - 白水社 中国語辞典
この道は学校へ行く近道である．
这条路是去学校的近路。 - 白水社 中国語辞典
明日9時講堂入り口に集合のこと．
明天九点在礼堂门口聚齐。 - 白水社 中国語辞典
彼の器用な口はいろんな声をまねることができる．
他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。 - 白水社 中国語辞典
子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．
小朋友 - 白水社 中国語辞典
落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた．
用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典
彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ．
他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典
この早口言葉はずいぶん舌がもつれる．
这个绕口令真绕嘴。 - 白水社 中国語辞典
死人には証拠になることを聞き出せない，死人に口なし．
死人没法对证。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした．
全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
