「コシノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい．

你快把病人扶起来喂药。 - 白水社 中国語辞典

彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した．

他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を呼び起こして，学校へ行かせる．

她叫醒孩子，让他上学。 - 白水社 中国語辞典

彼女はにこにこしながら表門から入って来た．

她笑嘻嘻地走进家门。 - 白水社 中国語辞典

正しい気風が上ると，よこしまな気風が下りる．

正气上升，邪气下降。 - 白水社 中国語辞典

彼の反ユダヤ主義的な発言がかなりの論争を巻き起こしている。

他反犹太主义的发言引起了相当激烈的争论 - 中国語会話例文集

そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。

那條醜聞引起相当大的轰动 - 中国語会話例文集

その純文学者の登場は文壇に騒ぎを巻き起こした。

那位纯文学作家的出现引发了文坛的骚乱。 - 中国語会話例文集

この子は食欲が進まない，きっと消化不良を起こしているのだろう．

这孩子不想吃饭，大概是存食了。 - 白水社 中国語辞典

外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした．

外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。 - 白水社 中国語辞典

この道は高低があってでこぼこしているので，歩きにくい．

这条路高高低低的，不好走。 - 白水社 中国語辞典

その事は全世界の至るところで関心を引き起こした．

这件事引起全世界的普遍关注。 - 白水社 中国語辞典

これらすべての事柄が全世界人民の義憤を引き起こした．

这一切激起了全世界人民的义愤。 - 白水社 中国語辞典

私の体はひきつけを起こし，まるで縛られたかのようだ．

我的身体拘挛起来，似乎受了束缚。 - 白水社 中国語辞典

我々は（少しの疑いをも持ったであろうか？→）少しの疑いをも持ったことはない．

我们有过丝毫的怀疑？ - 白水社 中国語辞典

彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした．

他这一说，大大引发我的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした．

他的这种举动更引起了群众的不满。 - 白水社 中国語辞典

彼は思いっきり勇気を奮い起こして舞台の前の方に出て行った．

他鼓起很大的勇气走到前台。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の占領が人民の強い不満を引き起こした．

侵略者的占领引起人民强烈不满。 - 白水社 中国語辞典

彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした．

他这一说，大大的引发我的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある．

这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典

今回の試験の成績があまりよくなくても，弱気を起こしてはいけない．

尽管这次考试成绩差，你也不应该自馁。 - 白水社 中国語辞典

この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた．

这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。 - 白水社 中国語辞典

農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した．

农民造反，搅动了绅士的酣梦。 - 白水社 中国語辞典

君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか．

你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典

故郷から便りが来て，彼の限りなきノスタルジアを引き起こした．

故乡来信，引起他无限的乡愁。 - 白水社 中国語辞典

古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。

给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。 - 中国語会話例文集

その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。

比那个女孩子游得快一点。 - 中国語会話例文集

食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した．

粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典

庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある．

甬道是鸡卵石嵌镶的。 - 白水社 中国語辞典

一粒の穀物，ほんの少しの小麦粉さえない．

一颗粮食粒，一点面星星也没有。 - 白水社 中国語辞典

このズボンの腰回りはどのくらいか？

这裤子腰有多大？ - 白水社 中国語辞典

私の馬の方が（君のより）少し速い．

我的马［比你的］跑得要快些。 - 白水社 中国語辞典

この種の服は，あなたの年では少し派手に見える．

这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。 - 白水社 中国語辞典

事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。

如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。 - 中国語会話例文集

やり残したことはない。

没有没做完的事情。 - 中国語会話例文集

今日彼女は少し熱があります。

今天她有低烧。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

今日は少し飲んで帰ります。

今天稍微喝一点酒再回家。 - 中国語会話例文集

彼女は少し遅刻します。

她会迟到一会。 - 中国語会話例文集

彼女は３回も引っ越しをした。

她搬了三次家。 - 中国語会話例文集

彼女がいないと少し寂しい。

她不在我就有点寂寞。 - 中国語会話例文集

男は白い腰布を着ていた。

男子穿著白色的纏腰帶。 - 中国語会話例文集

でも、少し楽しかったです。

但是我有点开心。 - 中国語会話例文集

兵士は腰に雑嚢を下げていた。

士兵腰上挂着帆布袋。 - 中国語会話例文集

在庫処分が可能な商品

可以库存处理的商品 - 中国語会話例文集

私は彼に伝言を残しました。

我给他留了言。 - 中国語会話例文集

彼女は少しほっとしたようです。

她似乎松了一口气。 - 中国語会話例文集

彼女は少し疲れてるみたいだ。

她好像有些累了。 - 中国語会話例文集

今日彼女は少し熱があります。

今天她有点发烧。 - 中国語会話例文集