| 例文 |
「コスミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 159件
みだりに幻想を起こす．
妄生玄想
- 白水社 中国語辞典
みずから引き起こす．
一手造成 - 白水社 中国語辞典
機を見て行動を起こす．
见机而作((成語)) - 白水社 中国語辞典
興味を引き起こす．
引起兴趣 - 白水社 中国語辞典
みずから面倒なことを起こす．
自找麻烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
農民が一揆を起こす，農民一揆．
农民起义 - 白水社 中国語辞典
海が大きな波をわき起こす．
大海掀巨浪。 - 白水社 中国語辞典
みずから面倒なことを起こす．
自找麻烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
砂で水を漉す．
用砂滤水。 - 白水社 中国語辞典
墨が濃すぎる．
墨太浓了。 - 白水社 中国語辞典
湖水が澄みきって底まで見える．
湖水清澈见底。 - 白水社 中国語辞典
紙やすりで１回こすってください。
请用砂纸磨一次。 - 中国語会話例文集
君，靴の泥をこすり落としなさい！
你蹭蹭鞋上的泥！ - 白水社 中国語辞典
人民の憤激を引き起こす．
引起人民的极大愤慨。 - 白水社 中国語辞典
いささか妙策を施す．
略施巧计 - 白水社 中国語辞典
双方から恨みを買って不満を引き起こす，板挟みになって不満を買う．
里外不是人［儿］((成語)) - 白水社 中国語辞典
痛みを伴う感覚異常を引き起こす
引起伴随着疼痛的感觉异常 - 中国語会話例文集
脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。
腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。 - 中国語会話例文集
コスプレは興味がない。
我对角色扮演不感兴趣。 - 中国語会話例文集
指紋を紙の上に残す．
把指纹印在纸上。 - 白水社 中国語辞典
大人の脊柱側弯症は脊柱の奇形と痛みを引き起こすだろう。
大人的脊椎侧弯症会引起脊椎的畸形和疼痛吧。 - 中国語会話例文集
どうして同じミスを起こすのですか?
为什么犯同样的错？ - 中国語会話例文集
それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。
那些会引起交通拥堵和垃圾问题。 - 中国語会話例文集
自ら行動を起こすことを決心していた。
我决定由自己来行动。 - 中国語会話例文集
紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。
紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。 - 中国語会話例文集
新人社員はよく簡単なミスを起こす。
新人职员经常犯简单的错误。 - 中国語会話例文集
この方法は農民の不満を引き起こす．
这个办法引起农民的不满。 - 白水社 中国語辞典
1つのミスが全体の守勢を引き起こす．
一步失着引起全局被动。 - 白水社 中国語辞典
機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．
投机取巧 - 白水社 中国語辞典
これらの童話は，本を読む興味を引き起こす．
这些童话，能诱发阅读的兴趣。 - 白水社 中国語辞典
あなたが引っ越すとさみしくなります。
如果你搬家了，我会很寂寞。 - 中国語会話例文集
ここ数週間、手に痛みを感じていた。
这几个星期感觉手很痛。 - 中国語会話例文集
あなたが引っ越すとさみしくなります。
你搬家的话我会很变得寂寞的。 - 中国語会話例文集
草原に湖があり，湖水は澄んでいる．
草原中间有一个湖，湖水澄清。 - 白水社 中国語辞典
月の光は白く光り，湖水は澄みきっている．
月光皎洁，湖水澄莹。 - 白水社 中国語辞典
2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた．
两句诗提起了大家游湖的兴致。 - 白水社 中国語辞典
ハミング重みとは、ビット列中の0以外のビットの個数である。
所谓汉明权是指比特串中 0以外的比特的个数。 - 中国語 特許翻訳例文集
小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った．
尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで，事が起きたら身を避けていた．
她从来怕惹事，遇事就溜边。 - 白水社 中国語辞典
事あるごとに波風を立てる，何か事が起こると問題を引き起こす．
遇事生风((成語)) - 白水社 中国語辞典
凡人がみずから騒ぎを引き起こす，何でもないのに空騒ぎする，取り越し苦労をする．
庸人自扰((成語)) - 白水社 中国語辞典
湖水は澄みきって，泳いでいる魚が一つ一つ数えられる．
湖水清澈，游鱼历历可数。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある．
这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典
なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。
要说为什么，那是因为我这几年都没有去过海边。 - 中国語会話例文集
理由は、私はここ数年海に行ってないからです。
理由是我这几年都没去过海边。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日、コスモスを見に行きました。
我上周六去看了大波斯菊。 - 中国語会話例文集
ミツバチは非常に多くの植物に授粉する。
蜜蜂帮很多植物授粉。 - 中国語会話例文集
そのコストはこの見積りに含まれていますか？
那个费用包含在这个估价里吗？ - 中国語会話例文集
かなりのコストダウンが見込めます。
估计成本会大幅下降。 - 中国語会話例文集
秋風が静かに吹き，湖水が波打つ．
秋风徐吹，湖水波荡。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
