| 例文 |
「コタエル」を含む例文一覧
該当件数 : 96件
断固としてこたえる．
坚决响应
- 白水社 中国語辞典
さまざまな要求にこたえる。
对应各种要求。 - 中国語会話例文集
（歓衆などの声に）手を振ってこたえる．
挥手致意 - 白水社 中国語辞典
その言葉は私の胸にこたえる．
这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典
文書の精神にこたえる．
响应文件精神 - 白水社 中国語辞典
祖国の呼びかけにこたえる．
响应祖国的召唤 - 白水社 中国語辞典
手を振って（歓迎に）こたえる．
招手致意 - 白水社 中国語辞典
期待に応える
回应期待 - 中国語会話例文集
苦難に堪える．
忍受艰苦 - 白水社 中国語辞典
誤解に堪える．
忍受误会 - 白水社 中国語辞典
読者の問いに答える．
答读者问 - 白水社 中国語辞典
せせら笑って答える．
以冷笑来回答 - 白水社 中国語辞典
すらすらと受け答える．
应答如流((成語)) - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって呼びかけにこたえる．
群起响应 - 白水社 中国語辞典
代わりの人を捜して2，3日持ちこたえる．
找个替工顶两天。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言葉は私の胸にこたえる．
你的话说到我心眼儿里去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない．
他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな要求に応える。
满足各种要求。 - 中国語会話例文集
彼は答える暇さえない。
他连回答的空闲都没有。 - 中国語会話例文集
資金的ニーズに応える。
应对资金需要。 - 中国語会話例文集
答えることの出来ない質問
无法回答的问题 - 中国語会話例文集
それに何と答えるだろうか。
你会怎么回答那个呢？ - 中国語会話例文集
いくつかの質問に答える。
我回答几个问题。 - 中国語会話例文集
子供たちの質問に答える。
我回答孩子们的提问。 - 中国語会話例文集
質問に淀みなく答える。
对提问回答流畅。 - 中国語会話例文集
市場のニーズに応える。
应对市场的需要。 - 中国語会話例文集
彼は自信たっぷりに答える．
他很有把握地回答。 - 白水社 中国語辞典
何のためらいもなく答える．
毫不…犹疑地回答 - 白水社 中国語辞典
辛辣な口ぶりで答える．
用冷峭的口气回答。 - 白水社 中国語辞典
ソファーに体を横たえる．
躺在沙发上 - 白水社 中国語辞典
（呼びかけなどに）各方面から答える．
四方响应 - 白水社 中国語辞典
彼は自信たっぷりに答える．
他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典
祖国を緑に変えようという呼びかけに積極的にこたえる．
积极响应绿化祖国的号召。 - 白水社 中国語辞典
出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる．
全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典
主人の恩情にこたえるため，いつも細心の注意を払って仕事をする．
为了报答主人这份恩情，总是小心翼翼地干活。 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任命したのは，一にその才能を発揮させ，二に人望にこたえるためである．
任命他当厂长，一尽其才，二从人望。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに数日間残業をして，とうとう持ちこたえることができなくなった．
他一连几天加班加点工作，终于支持不住了。 - 白水社 中国語辞典
この問題について答える人は誰もいない。
没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集
私たちはすべての質問に答えることはできません。
我们无法回答所有的问题。 - 中国語会話例文集
彼は必ず私の期待に応えるでしょう。
他一定会不辜负我的期待吧。 - 中国語会話例文集
私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。
我们可以满足您的要求。 - 中国語会話例文集
誰がその質問に答えることができますか。
有谁能回答那个问题吗？ - 中国語会話例文集
そのクイズに答えることができます。
我可以回答那个问题。 - 中国語会話例文集
この問題は私にとって答えるのが難しい。
这个问题我难以回答。 - 中国語会話例文集
この質問に私は答えるべきですか？
这个问题应该由我来回答吗？ - 中国語会話例文集
証人は尋問調書に答えることを拒否した。
证人拒绝了对讯问笔录的回答。 - 中国語会話例文集
それに対してそう答えるしかなかった。
我对于那个只能那样回答。 - 中国語会話例文集
あなたの質問は英語で答えるには難し過ぎた。
用英语回答你的问题太难了。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に応えることができなかった。
我辜负了你的期待。 - 中国語会話例文集
御社の期待に応えるべく全力を尽くす。
我为了不辜负贵公司的期望拼尽全力。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
