「コットン紙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国家と宗教が相互に干渉しない制度．

政教分离 - 白水社 中国語辞典

この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。

在这个地方发生了外星人出现在3个孩子面前的奇迹。 - 中国語会話例文集

ガチャンと音がして，ガラスのコップは粉々に割れた．

砰的一声，玻璃杯碎裂了。 - 白水社 中国語辞典

山田さんも心配を通り越して怒っている。

山田也是过于担心才生气的。 - 中国語会話例文集

国境守備隊の駐屯地は分散している．

边防战士驻地分散。 - 白水社 中国語辞典

夏休みはあと一日しか残っていません。

暑假只剩下一天了。 - 中国語会話例文集

彼は足の指の骨折と診断された。

他被诊断出脚趾骨折了。 - 中国語会話例文集

国家権力をかすめ取って，個人のたくらみを成し遂げる．

攘夺国权，以遂私图。 - 白水社 中国語辞典

勤労者が国家の主人公となった．

劳动人民成了国家的主人翁。 - 白水社 中国語辞典

彼は全治2か月の骨折と診断された。

他被诊断为骨折已经愈合两个月了。 - 中国語会話例文集

国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．

国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。

他在收集古董的书夹。 - 中国語会話例文集

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

你为什么买了那么多古董？ - 中国語会話例文集

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。

这幅画画的是地震后机场的样子。 - 中国語会話例文集

彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．

她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典

学者たちはウィナー・テイク・オールの現象がこの社会で起こっていることを確認した。

学者们确认了赢者通吃现象正在当今社会中发生着。 - 中国語会話例文集

雷鋒の刻苦奮闘，公正無私，人民に奉仕するという精神．

雷锋精神 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）．

义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典

私はそれに対して特に怒っているわけではありません。

我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集

質問の回答が無いことにひどく怒っています。

我因为没有得到问题的回答而非常生气。 - 中国語会話例文集

国境守備の兵士は肌を刺す寒風を物ともせず，国境線を警備している．

边防战士冒着刺骨的寒风，警备在国境线上。 - 白水社 中国語辞典

まだ残っている数量をキャンセルすることにします。

确定要把剩下的数量取消掉。 - 中国語会話例文集

ザンビアとの国境に向かって北上した。

我们朝着赞比亚的国境北上。 - 中国語会話例文集

彼は僕が30分遅刻したことに怒っている。

他因为我迟到了三十分钟而生气。 - 中国語会話例文集

私にとってそれが印象に残った。

对我来说那个使我印象深刻。 - 中国語会話例文集

（国家の基本となり得る）主要な大衆．

基本群众 - 白水社 中国語辞典

国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない．

国家法令他从不违犯。 - 白水社 中国語辞典

相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした．

对方蓄意制造边境事件。 - 白水社 中国語辞典

その鳥は現在わずか五千羽しか残っていない。

那个鸟现在只剩下不到五千只。 - 中国語会話例文集

国家元首が外国の使節と会見し，丁重に温かく応待した．

国家元首会见外国使节，又郑重又亲切。 - 白水社 中国語辞典

国家の前途に無関心な態度でいてはならない．

对国家的前途不能采取冷漠的态度。 - 白水社 中国語辞典

刻苦勉励して日を送ることによって，やっとこの財産を築き上げた．

靠着勤苦渡日，方挣下这份家业。 - 白水社 中国語辞典

そのボイコットに参加した非主流派もいた。

参加那次抵制运动的人中也有非主流派。 - 中国語会話例文集

各民主党派は国家の大事を共同して協議する．

各民主党派共同协商国家大事。 - 白水社 中国語辞典

戦士たちは国境でパトロールしている．

战士们在边境巡逻。 - 白水社 中国語辞典

国務院の各省と各委員会（外務省・国防省等々と国家経済体制改革委員会・国家教育委員会等々）．

国务院各部委 - 白水社 中国語辞典

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。

在面包上放一块意大利乳酪，再撒一点砂糖会非常好吃。 - 中国語会話例文集

この交流会で印象に残ったことは何ですか？

你在这次交流会上印象深刻的是什么？ - 中国語会話例文集

国家の最高指導権を奪おうともくろむ．

妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典

（豆かす・骨粉・化学肥料などを指し）商品として売り出される肥料．

商品肥 - 白水社 中国語辞典

国家の主権と領土の完全を防衛しなくてはならない．

必须保卫国家主权和领土完整。 - 白水社 中国語辞典

専門家はこれらの化石がマンモスの骨格であることを証明した．

专家证实这些化石是猛犸的骨骼。 - 白水社 中国語辞典

個人の運命は国家の運命と密切に関係している．

个人的命运与国家的命运密切相关。 - 白水社 中国語辞典

認証局10は、例えば、国家により管理される。

证书管理机构 10由例如国家来控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

国境に100万の兵士を駐屯させる．

边境屯兵百万。 - 白水社 中国語辞典

スコットランドの暮らしはどうだった？

苏格兰的生活怎么样？ - 中国語会話例文集

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典

これはわが家の祖先の残した骨董です．

这是我家上辈留下来的玩意儿。 - 白水社 中国語辞典

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる．

今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典

日本政府は2009年2月に国家短期証券の発行を開始した。

日本政府于2009年2月开始发行短期国债。 - 中国語会話例文集