| 例文 |
「コツク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1437件
労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．
工人们终于造成了这种车床。
- 白水社 中国語辞典
このマフラーは，あなたを一段と美しくする．
这条围巾，为你增色。 - 白水社 中国語辞典
ガスを作る時に残ったかすがコークスである．
制煤气剩下的渣滓是焦炭。 - 白水社 中国語辞典
このデザインのとおりにスカートを作る．
照着这个式样做裙子。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐに向こうへ行けばすぐに着く．
照直往前走就到了。 - 白水社 中国語辞典
この布は裏表がなく，表面も裏面も共に美しい．
这布不分正反，两面都好看。 - 白水社 中国語辞典
父が子を慈しまなければ，子は父を敬わない．
父不慈，子不祗。 - 白水社 中国語辞典
この紙は竹の繊維で作ったものだ．
这纸是竹子纤维造的。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度か曲を作ったことがある．
他作过几次曲子。 - 白水社 中国語辞典
調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．
只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度も自動車の模型を作ったことがある．
他做过几次汽车模型。 - 白水社 中国語辞典
この靴は大きく作りすぎてしまった．
这双鞋做大了。 - 白水社 中国語辞典
「足につく」とは、罫線の分析によって将来の市場動向を予測して商品/株を売買することを意味する。
“足につく”是指通过分析行情表预测将来市场的动向进行商品/股票交易的意思。 - 中国語会話例文集
先進国は時刻がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。
发达国家需要注意到时间会给世界带来多大的影响。 - 中国語会話例文集
私の英語力ではそこまで長い文章を英語でつくる能力がない。
以我的英语能力还不能写那么长的文章。 - 中国語会話例文集
装置はやっと稼働し、数日間で製造レポートをつくりあげることができた。
设备终于运转，可以在几天中完成制造报告了。 - 中国語会話例文集
彼女は、口下手だけど、たまに女性ならではのいいアイデアを思いつくことがあります。
她虽然不善辞令，但偶尔能想出很独特的主意。 - 中国語会話例文集
初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。
虽然初期的投资费用稍高，但是使用了20个月以上的话就会变得便宜。 - 中国語会話例文集
彼女は一日じゅう戸口のところに立っておしゃべりをするか何やら悪態をつくかしている．
她整天站在门口除了海说就是海骂。 - 白水社 中国語辞典
壁面をざらざらにしてあるので，塗った漆喰は（くっつくことができる→）落ちない．
墙面弄粗糙些，抹的灰就能站住了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。
对你的国家有了更进一步了解。 - 中国語会話例文集
それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。
通过这个网站，谁都能轻易地制作那个。 - 中国語会話例文集
あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。
对于你们国家的事又得以进一步了解了。 - 中国語会話例文集
彼女は、この料理が私が作ったものではないことを知っている。
她知道这个菜不是我做的。 - 中国語会話例文集
この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。
这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。 - 中国語会話例文集
彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない．
他讲的是真有其事，不是杜撰的。 - 白水社 中国語辞典
両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない．
一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。 - 白水社 中国語辞典
彼らはここで一冬苦闘して大きなダムを造り上げた．
他们在这里苦战一冬，修成了一座大水库。 - 白水社 中国語辞典
1日に（麦をひいて2袋の小麦粉を作った→）小麦粉を2袋ひいた．
一天磨了两袋面。 - 白水社 中国語辞典
彼はその昔黒竜江でトラと死力を尽くして格闘したことがある．
他当年在黑龙江与老虎拼斗过。 - 白水社 中国語辞典
問題の核心を突くことができない，肝心な点に触れることができない．
搔不到痒处 - 白水社 中国語辞典
25gの小麦粉と5gのバターを使ってあと何個のパンが作れますか?
使用25g小麦粉和5g黄油还能做几个面包？ - 中国語会話例文集
これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。
这是我故乡制作的很有名的寿司。 - 中国語会話例文集
私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。
我们没有空调的话就热得睡不着。 - 中国語会話例文集
そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。
像那样美丽的光景在世界其他任何地方都看不到。 - 中国語会話例文集
休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。
我在休息日会为丈夫做一些略费些功夫的菜。 - 中国語会話例文集
そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか？
他乘坐的飞机差不多要到机场了吧。 - 中国語会話例文集
消費税との違いは売上勘定に直接組み込むことができる。
与消费税的不同可以直接算入销售科目中。 - 中国語会話例文集
この商品は新潟県の自社工場で作っています。
这个产品是在新潟县的本公司工厂里制作的。 - 中国語会話例文集
彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。
他以作为这个领域的潮流引领者被众人所知。 - 中国語会話例文集
この資料を作るために私にもう少し時間をください。
再给我一点时间来做这份资料。 - 中国語会話例文集
これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。
这是在我老家做的非常出名的寿司。 - 中国語会話例文集
高品質のココア「クリオーロ」はベネズエラで作られている。
好品质的可可“克利奥洛”产自委内瑞拉。 - 中国語会話例文集
風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く．
不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く．
不管刮风或者下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった．
棉大衣的破绽都让她缝补好了。 - 白水社 中国語辞典
これらの紡ぎ糸は高級な綿花を紡いで作ったものである．
这些纱是用上等棉花纺成的。 - 白水社 中国語辞典
苦労を重ねて造ったダムに，今年やっと水を蓄えることができた．
辛辛苦苦修的水库，今年才蓄了水。 - 白水社 中国語辞典
道のりははるかに遠く，いつの日に故郷に帰り着くことができようか？
路途遥遥，何日才能回到故乡？ - 白水社 中国語辞典
皆はあの事となると，必ず語り尽くせないほど言いたいことが出て来る．
大家一提起那件事，总有说不完的话。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
