「コツク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > コツクの意味・解説 > コツクに関連した中国語例文


「コツク」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1437



<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 28 29 次へ>

ここは春になるときれいな桜が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。

这里春天能看到漂亮的樱花,秋天能看到美丽的枫叶。 - 中国語会話例文集

ここは春になると綺麗な梅が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。

这里一入春,就会开出漂亮的梅花,一入秋,就能看到美丽的红叶。 - 中国語会話例文集

より印象的な広告を作るためには、忘却率を考慮に入れることが不可欠である。

为了制作出更加印象深刻的广告,有必有对遗忘率加以考虑。 - 中国語会話例文集

この速度のままいけば、2時間5分を切って世界最高記録を作ることになる。

按照这个速度进行的话,会打破2小时5分成为世界最高纪录。 - 中国語会話例文集

この事はまだ言い尽くしていないので,貴誌のコーナーをお借りして一言補足したい.

这事还有一点尚未谈及,想借贵报一角补白几句。 - 白水社 中国語辞典

DNS要求メッセージ108は、ドメイン・ネーム・システムの機能を実行するための、当業者が思いつく任意の形態をとることができる。

DNS请求消息 108可以采取本领域的技术人员将想到的任何形式以执行域名系统功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1977年から始まった制度)中学生・高校生の秀才を種々の方法で大学に入学させ大学教育を施すために作った特別クラス.

少年班 - 白水社 中国語辞典

ここでも、RANDからCKおよびIKを作り出したミレナージュ・アルゴリズムの「関連」部分を検討する。

再次考虑 Milenage算法中根据 RAND来产生 CK和 IK的“相关”部分: - 中国語 特許翻訳例文集

これはプライバシ侵害と考えることができ、装置の複製を作るために使用される可能性がある。

这可能被视为隐私侵犯,并且能够用于克隆设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。

这里的餐馆和店家都是模仿意大利村庄的店建造的。 - 中国語会話例文集


このプロジェクトはすべてオープンソースで、あなた自身でそれを作ることも可能です。

这个项目的所有都是开放资源,你自己也可以做那个。 - 中国語会話例文集

私はこの場所でたくさんの新しい友人を作ることが出来て、とても嬉しいです。

我很高兴能在这个地方结交很多新朋友。 - 中国語会話例文集

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。

这里的餐馆和店铺是仿照意大利村庄的店铺建造的。 - 中国語会話例文集

作物を作るによい土地を借りることができず,こしらえた借金も返せなかった.

租不到好地种,还不清拉下的饥荒。 - 白水社 中国語辞典

ここは灼熱の暑さで有名で,昼ごろはなおさら暑くとても耐え難い.

这里以炎热闻名,中午时分更是酷热难当。 - 白水社 中国語辞典

地下鉄や立体交差橋を作って,初めて交通問題を解決することができる.

造地铁,建立交,才能解决交通问题。 - 白水社 中国語辞典

彼女は(ジャガイモの粉を水に漬けて沈殿させたものなどを)漉してでんぷんを作ったことがある.

她淋过淀粉。 - 白水社 中国語辞典

机はちょっと小さいので,こんな多くの本を広げて並べることはできない.

写字台小了一点儿,这么多书铺不开。 - 白水社 中国語辞典

この種の悪習が作り上げられたのは,家庭教育がよくないことと関係がある.

这类恶习的养成,与家庭教育不好有关。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにしようとする理由は,後々のために素地を作ったというだけのことだ.

他所以要这样做,不过是为以后的行动作张本罢了。 - 白水社 中国語辞典

IP#Aの場合、このプロセスは、送信元アドレス(列612、行624)および送信先アドレス(列620、行624)から開始する。

就 IP#A而言,过程开始于源地址 (列 612,行 624)和目标地址 (列 620,行 624)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、IP#A(列612、行624)とIP#B(列620、行624)との間のホップカウントは「0」である、なぜなら、これらは直接接続されているためである。

例如,因IP#A(列 612,行 624)和 IP#B(列 620,行 624)直接连接,因为其之间的跳计数为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はフレンドリーですぐに友達をつくることができるので、新しい環境にもすぐ慣れると思います。

她很友好,立刻就能交到朋友,所以我觉得她也能立刻融入新环境。 - 中国語会話例文集

彼女はフレンドリーですぐに友達をつくることができるので、新しい環境にもすぐ慣れると思います。

我觉得她很友好能马上交到朋友,所以也能马上适应新的环境。 - 中国語会話例文集

さまざまな美しい花が咲き競う,((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))美しい妓女がつやを競う.

群芳竞艳((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが国の人民は磁石が南を指す特質を持っていることを発見し,それを用いて羅針盤を作った,羅針盤を作るためにそれを用いた.

我国人民发现了磁石有指南的特性,用以制造指南针。 - 白水社 中国語辞典

図4は、基準電圧駆動回路19aの構成例を示す回路図である。

图 4是表示基准电压驱动电路 19a的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔がひとりでに熱くなるのを感じて、呼吸が苦しくなる。

感到脸自动发热,喘不动气。 - 中国語会話例文集

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

大多数母亲做饭都会考虑到健康。 - 中国語会話例文集

人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。

日本有尽人事待天命这个谚语。 - 中国語会話例文集

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。

虽然只有三天两晚,但是是最好的回忆。 - 中国語会話例文集

今度カナのお父さんにジャージャー麺を作ってもらおう。

下次让加奈的父亲做炸酱面吧。 - 中国語会話例文集

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。

下次让若菜的爸爸做好吃的荞麦面吧。 - 中国語会話例文集

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

从小的时候开始,妈妈就给我做衣服了。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。

请笔直走,那样的话就到到学校了。 - 中国語会話例文集

彼はコンペティションで勝つために優秀なチームを作った。

他为了在竞赛上赢得比赛,组成了一支优秀的团队。 - 中国語会話例文集

その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか?

你能告诉我那个零件是什么时候到吗? - 中国語会話例文集

彼女は息子にジャケットを作るために、ダンガリー生地を買った。

她为给儿子做夹克衫买了粗棉布。 - 中国語会話例文集

広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて!

去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧! - 中国語会話例文集

私は今夜は食料品を買った後、夕食を作ります。

我今晚买了食材以后做晚饭。 - 中国語会話例文集

彼は1940年代に作られた中古の小さい縦型ピアノを買った。

他买了一个1940年代制作的二手小的立式钢琴。 - 中国語会話例文集

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。

她写出一首调子很美妙的悅耳的合唱曲。 - 中国語会話例文集

英語の文章を作る事に、多くの時間を必要としてしまいます。

我在写英语的文章时需要很多的时间。 - 中国語会話例文集

美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。

你知道那个用优美的声音歌唱的女性吗? - 中国語会話例文集

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。

烤箱坏了,所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集

アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。

制作电子动画特技需要高端的技术。 - 中国語会話例文集

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

万分感谢平时特别的关怀。 - 中国語会話例文集

私と息子は毎年、クッキーを作って、プレゼントします。

我和儿子每年都做曲奇饼当礼物。 - 中国語会話例文集

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。

做外国人在地区中可以安心生活的街道。 - 中国語会話例文集

東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。

东京进入本周后更热了,真羡慕你。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS