「コトダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

楽しい大学生活を送ることが出来た。

我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集

これであなたはそれを思い出すことができましたか？

这样你就能回想起那个了吗？ - 中国語会話例文集

本当にあなたのことが大好きです。

我真的最喜欢你了。 - 中国語会話例文集

メダルを追い求めることを重要視しない

不看重追求奖牌。 - 中国語会話例文集

部下の能力を知ることは大事です。

我重视了解下属的能力。 - 中国語会話例文集

あなたと友達でいることを嬉しく思う。

和你是朋友我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたをお手伝いできることがありますか。

有什么我能帮助你的吗？ - 中国語会話例文集

いい友達を持つことができてよかったと思っている。

我一直觉得能有好朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集

この貨物にダメージがないことを願います。

我希望这件货物没有破损。 - 中国語会話例文集

時には誰かに頼ることも大切ですよ。

有时候依赖别人也很重要哦。 - 中国語会話例文集

誰にでもわかるように具体例を明示すること。

用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集

何か問題があれば上司に報告すること。

有什么问题的话请向上司报告。 - 中国語会話例文集

無事に親に言い出すこともできたし。

也平安无事地向父母说出来了。 - 中国語会話例文集

学生時代、一番頑張ったことは野球です。

学生时代最努力的事情是打棒球。 - 中国語会話例文集

山田先生から教わったことがありますか。

有从山田老师那里学到的东西吗？ - 中国語会話例文集

山田先生に習ったことがありますか。

有从山田老师那里学到的东西吗？ - 中国語会話例文集

インターネットに継続することか大事です。

在网上继续是重要的事。 - 中国語会話例文集

旦那さんが中国に住んでいたことがある。

丈夫在中国居住过。 - 中国語会話例文集

わたしは以前、雑技団を見たことがあります。

我以前看到过杂技团。 - 中国語会話例文集

大学生活で一番頑張ったこと

在大学生活中最努力的事情 - 中国語会話例文集

リーダーに提案を行ったこともありました。

向领导提过建议了。 - 中国語会話例文集

但しフロントで荷物を預けることができます。

但是在服务台可以寄存行李。 - 中国語会話例文集

私は普段あまり出かけることが出来ません。

我平常不能怎么出门。 - 中国語会話例文集

失礼なことをされると黙っていられない。

被人触犯的话我不会默默地不出声的。 - 中国語会話例文集

徹甲弾は装甲を貫くことができる。

穿甲弹可以打穿装甲。 - 中国語会話例文集

東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？

你去过东京的名胜，台场吗？ - 中国語会話例文集

勤務時間中という事で断って下さい。

请以现在是工作时间为由拒绝。 - 中国語会話例文集

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集

山田さんは登山をしたことがあります。

山田先生登过山。 - 中国語会話例文集

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。

空中轰炸无法毁灭基地组织。 - 中国語会話例文集

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集

壮大な景色を楽しむことができる。

能够享受壮观的景色。 - 中国語会話例文集

宿題が多すぎて、やり終えることができない。

作业太多了，做也做不完。 - 中国語会話例文集

日本語を話せる友達を連れて来ることは可能ですか？

能把会说日语的朋友带来吗？ - 中国語会話例文集

あなたと友達になれたことを誇りに思います。

能和你成为朋友是我的骄傲。 - 中国語会話例文集

悪い点や不都合な点を改め正すこと。

不好的地方或是有缺陷的地方要进行更正。 - 中国語会話例文集

お手伝いできることはいたします。

我来做能帮助您的事情。 - 中国語会話例文集

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

なにか手伝えることはありませんか？

没有什么要帮忙的吗？ - 中国語会話例文集

会社の代表者を募集すること。

募集公司的代表。 - 中国語会話例文集

代替品と割引を提供すること。

提供替代品和优惠。 - 中国語会話例文集

フロリダで楽しんでいることと思います。

我觉得在佛罗里达过得很开心。 - 中国語会話例文集

このことを他の人に相談してもいいですか？

能和别人谈谈这件事吗？ - 中国語会話例文集

お腹立ちは無理もないことかと存じます。

我知道您生气也是没有办法的事情。 - 中国語会話例文集

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。

能把到货日期再提前一些吗？ - 中国語会話例文集

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

非常感谢您多次支援。 - 中国語会話例文集

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。

对您迅速的应对表示感谢。 - 中国語会話例文集