「コトトシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遅く結婚し遅く出産すること．

晚婚晚育 - 白水社 中国語辞典

いつまでも話して飽くことを知らない．

娓娓不倦 - 白水社 中国語辞典

私はまた彼のことを思い出した．

我又想到他了。 - 白水社 中国語辞典

心から慕うこと既に久しい．

心仪已久 - 白水社 中国語辞典

どうして知ることができようか．

争知 - 白水社 中国語辞典

私の言ったことを記憶したか？

你记住我的话了吗？ - 白水社 中国語辞典

作り話，ありもしないこと．

子虚乌有((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない．

我不否认我说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事に対して心配したことがない．

我对此事从来没有挂累过。 - 白水社 中国語辞典

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。

最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集

彼はためらうことなく断固として命令を下した．

他斩钉截铁地下达了命令。 - 白水社 中国語辞典

断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する．

坚决禁止徇私。 - 白水社 中国語辞典

最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。

我认为最重要的事情是均衡饮食。 - 中国語会話例文集

彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない．

他决不说违心的话，也决不做违心的事。 - 白水社 中国語辞典

ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。

所以说因为你输了你就必须听我的。 - 中国語会話例文集

私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。

即使我们能够输了也不能放手。 - 中国語会話例文集

そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。

那里也许有跟我想的不一样的地方。 - 中国語会話例文集

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。

保证不会再出现这样的事情。 - 中国語会話例文集

（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する．

耳目一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は自分が特別なことをするということが嬉しい。

他为自己是特别的这件事儿感到开心。 - 中国語会話例文集

あなたが言いたいことを、しっかりと受け止めることができる。

你想说的话我能完全接受。 - 中国語会話例文集

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。

这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。 - 中国語会話例文集

彼があのマーケットで買ったことは，私が証人となることができる．

他是在那个商场买的，我可以作证人。 - 白水社 中国語辞典

彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない．

他讲的是真有其事，不是杜撰的。 - 白水社 中国語辞典

大根は火を通して食べることもできるし，生でも食べることができる．

萝卜既可以熟吃，也可以生吃。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで休暇を取ったこともないし遅刻をしたこともない．

他从来没有请过假误过卯。 - 白水社 中国語辞典

やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？

没有做过的事，何妨试一试？ - 白水社 中国語辞典

このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。

由此，可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事を手伝うことはできますか。

能帮我做些工作吗。 - 中国語会話例文集

報酬を受け取ることが出来ます。

你能够领取报酬。 - 中国語会話例文集

これが私が最も嫌いなこと。

这是我最讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

それは私の得意なことです。

那个是我擅长的事。 - 中国語会話例文集

その仕事のことを忘れられない。

我忘不了那份工作。 - 中国語会話例文集

私の悩み事は小さいことだ。

我烦恼的事情是小事。 - 中国語会話例文集

半年以上働くことができない。

不能工作半年以上 - 中国語会話例文集

彼女は仕事を辞めることはできない。

她不能辞职。 - 中国語会話例文集

それは遠い昔のことです。

那是很久以前的事情了。 - 中国語会話例文集

その日のシフトを終えること

完成那天的轮班 - 中国語会話例文集

仕事に遅れたことある？

在工作上有迟到过吗？ - 中国語会話例文集

泣くことは私の特技です。

哭是我的绝招。 - 中国語会話例文集

私達は彼を雇うことを決めた。

我们决定雇佣他。 - 中国語会話例文集

私は特に変わったことはないよ。

我没有什么变化。 - 中国語会話例文集

私は日本を訪れることが出来た。

我拜访了日本。 - 中国語会話例文集

私は東京に行ったことがあります。

我去过东京。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は車を売ることです。

他的工作是卖车。 - 中国語会話例文集

私の特技は絵を描くことです。

我的特技是画画。 - 中国語会話例文集

私のことを気にかけてくれる人。

为我担心的人。 - 中国語会話例文集

東京のことについて知りたい。

想要知道关于东京的事情。 - 中国語会話例文集

仕様について問い合わせること。

询问样式。 - 中国語会話例文集

直島に行ったことある人いますか？

有人去过直岛吗？ - 中国語会話例文集