「コトル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの取るに足らない事を心に留めることはない．

别把这些稀松的事放在心里。 - 白水社 中国語辞典

フルーツを採ることを禁じます。

禁止采摘水果。 - 中国語会話例文集

私の趣味は写真を撮ることです。

我的兴趣是拍照。 - 中国語会話例文集

銀行振込みを受け取る。

接受银行汇款。 - 中国語会話例文集

報酬を受け取ることが出来ます。

你能够领取报酬。 - 中国語会話例文集

英語を聞き取ることが苦手です。

我不擅于听懂英语。 - 中国語会話例文集

彼らは写真を撮ることが好きです。

他们喜欢拍照。 - 中国語会話例文集

写真を撮ることが趣味です。

摄影是我的兴趣。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は写真を撮ることです。

他的兴趣是拍照。 - 中国語会話例文集

それを受け取ることができない。

我不能收取那个。 - 中国語会話例文集

私は写真を撮ることが好きです。

我喜欢拍照。 - 中国語会話例文集

英語を聞き取ることができません。

我听不懂英语。 - 中国語会話例文集

私の趣味は写真を撮ることです。

我的爱好是摄影。 - 中国語会話例文集

銀行振込みを受け取る。

领取银行存款。 - 中国語会話例文集

これについての返信を受け取る。

我收到关于这个的回信。 - 中国語会話例文集

トイレットルームはどこですか？

厕所在哪里？ - 中国語会話例文集

休暇を取ることができなかった。

我没能取得休假。 - 中国語会話例文集

この責任は私が取る．

这个责任由我来承当。 - 白水社 中国語辞典

この木は10メートルの高さがある．

这棵树有十米高。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそこから利益を搾り取る．

他们从中刮削取利。 - 白水社 中国語辞典

むやみに費用を取ることを禁止する．

禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典

200キロメートルの航行をした．

行了二百公里的水程。 - 白水社 中国語辞典

この木は2メートル［の丈が］ある．

这棵树有两米［高］。 - 白水社 中国語辞典

取るに足らない事，つまらない事．

芝麻大的事情 - 白水社 中国語辞典

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。

我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。 - 中国語会話例文集

老人や弱者をいじめることは，天理にも人道にももとることである．

欺老凌弱，既害天理，又碍人道。 - 白水社 中国語辞典

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。

这里可以拍你牙的照片。 - 中国語会話例文集

ここで写真を撮ることは許可されていません。

这里不允许拍照。 - 中国語会話例文集

この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい．

这个办法好则好，可不容易学。 - 白水社 中国語辞典

HDMIは図3のようにツリー状の接続構成をとる。

HDMI如图 3那样采用树状的连接结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。

我爸爸为了拍那张照片要去公园。 - 中国語会話例文集

幸福とは多様な形をとるものです。

幸福有各种各样的形式。 - 中国語会話例文集

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？

为了防止公害，打算采取什么样的措施？ - 中国語会話例文集

いつ頃昼食をとるようにしましょうか？

我们大概什么时候吃中饭吧？ - 中国語会話例文集

飛行機のチケットをとるのを手伝ってください。

请帮我拿飞机票。 - 中国語会話例文集

シャトルバスの運行時間とルート

接送巴士的运行时间和路线 - 中国語会話例文集

他人に予想できない行動をとる。

采取别人预想不到的行动。 - 中国語会話例文集

彼は時々、愚かな行動をとる。

他偶尔会采取愚蠢的做法。 - 中国語会話例文集

私は電話をとるや否や君の声だとわかった．

我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典

（劇中で）滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる．

插科打诨 - 白水社 中国語辞典

年をとると腰をかがめるようになる．

一上岁数儿就罗锅了。 - 白水社 中国語辞典

人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事

这是一个须要和人进行交流的工作。 - 中国語会話例文集

上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。

和上司顺利地沟通这一点很重要。 - 中国語会話例文集

荒地の開墾中，誰も人に後れをとることに甘んじない．

在开荒中，谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

この部屋の縦の長さ（奥行き）は6メートル，横の長さ（間口）は3メートルである．

这屋子直里有六米，横里有三米。 - 白水社 中国語辞典

いよいよトルコ行きは明日だね。

明天终于要去土耳其了。 - 中国語会話例文集

彼はそれを受け取る事が出来る。

他可以接受那个。 - 中国語会話例文集

写真を撮る事が好きです。

我喜欢摄影。 - 中国語会話例文集

シュトルーデルは紅茶とよく合う。

果馅饼跟红茶很配。 - 中国語会話例文集

いよいよトルコ行きは明日だね。

终于明天就要去土耳其了。 - 中国語会話例文集