例文 |
「コナカラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10601件
今度からは私があなたへ電話をかけます。
从下次起我会给你打电话。 - 中国語会話例文集
彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。
她一言不发地走出了房间。 - 中国語会話例文集
あなたからのプレゼントを断りました。
我拒绝了你送给我的礼物。 - 中国語会話例文集
あなたからコメントをもらえると嬉しい。
要是能得到你的评价我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに支払をします。
从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。
从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたから報告をもらっていません。
我们没有收到你的报告。 - 中国語会話例文集
それにどう答えていいのか分からない。
我不知道那个应该怎么回答。 - 中国語会話例文集
それは今年から禁止になりました。
那个从今年开始禁止。 - 中国語会話例文集
今年から闘牛は禁止になりました。
从今年开始斗牛被禁止了。 - 中国語会話例文集
明日からまた夏期講習なので頑張ります。
明天开始又是暑期讲座,我会加油的。 - 中国語会話例文集
それは主に私には子供がいないからです。
那个主要是因为我没孩子。 - 中国語会話例文集
事故から4ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。
事故发生的4个月后,鲍勃能跑了。 - 中国語会話例文集
1から17行を追加して下さい。
请追加从第一行到第十七行。 - 中国語会話例文集
屈強そうな男がその建物から出てきた。
看上去很强壮的男子从那个建筑物里出来了。 - 中国語会話例文集
あなたからの報告をお待ちしています。
等待着你的报告。 - 中国語会話例文集
どの空港があなたの家から一番近いですか?
那个机场离您家最近? - 中国語会話例文集
世界に真っ向から反対しているような気がします。
感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集
私はどう答えてよいかわからなかった。
我不知道应该怎样回答。 - 中国語会話例文集
ジョンのコメントからは、私はそれを理解できない。
我无法理解约翰的评论。 - 中国語会話例文集
物事を国際的な視点から見る
从国际视点上看事物。 - 中国語会話例文集
私は名古屋から来た鈴木花子です。
我是从名古屋来的铃木花子。 - 中国語会話例文集
彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。
他那时没能收到她的回复很为难。 - 中国語会話例文集
私は彼が何処にいるか分からない。
我不知道他在哪里。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今年から使えるようになりました。
我们能从今年开始使用那个了。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。
我想让你高兴所以做了晚饭。 - 中国語会話例文集
私の感情を伝える言葉が見つからない。
我找不到可以传达我感情的话语。 - 中国語会話例文集
あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。
你是时候该从父母身边独立了。 - 中国語会話例文集
あの頃は右も左も分からなかった。
我那时连左右都分不清。 - 中国語会話例文集
わからない単語をパソコンで調べる。
用电脑查不懂的单词。 - 中国語会話例文集
あなたの学校が始まるのはいつからですか。
你们学校什么时候开学啊? - 中国語会話例文集
今回の失敗から何を学びましたか?
你从这次的失败中学到了什么? - 中国語会話例文集
噴射装置からのリーク燃料は高温になる。
从喷射装置泄露出来的燃料变得高温。 - 中国語会話例文集
それから私は外国に興味を持つようになりました。
之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集
それは成功するかどうか分からない。
不知道那个成不成功。 - 中国語会話例文集
あなたからお誘いいただき光栄です。
我很荣幸能够收到您的邀请。 - 中国語会話例文集
あなたからの小切手を受取りました。
我收到了你的支票。 - 中国語会話例文集
ドイツに行った事がないから興味がある。
我没有去过德国,所以感兴趣。 - 中国語会話例文集
子供をどう育てていいか分からない。
我不知道如何抚养孩子好。 - 中国語会話例文集
私たちは今から避難訓練を行います。
我们现在开始进行防灾训练。 - 中国語会話例文集
彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。
他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集
2013年から通訳料金が変更になりました。
2013年起翻译的费用更变了。 - 中国語会話例文集
もう少ししたら、私からあなたに知らせます。
再稍微做一点的话,我会通知你。 - 中国語会話例文集
親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。
因为是挚友的请求,所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集
雨は土砂降りから小降りになった。
从倾盆大雨变成了小雨。 - 中国語会話例文集
空港には市内から1時間以内で移動できる。
从市内一个小时之内就能到机场。 - 中国語会話例文集
本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。
真的还不知道他能不能来。 - 中国語会話例文集
健康になってから遊ぼうね。
身体好起来了的话就一起去玩吧。 - 中国語会話例文集
学校がいつまであるか、わからない。
不知道什么时候放学。 - 中国語会話例文集
わからない事は、Aに連絡して下さい。
不明白的事情请与A联系。 - 中国語会話例文集
例文 |