「コナラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は一度ならずやって来たことがある．

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

この品物は全く使いものにならない．

这东西可太差事了。 - 白水社 中国語辞典

長い目で考えると，これは損にはならない．

想长了，这不算吃亏。 - 白水社 中国語辞典

私の言うことなど屁の突っ張りにもならない．

我这话顶屁用！ - 白水社 中国語辞典

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない．

单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典

威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．

放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

人を中傷するようなことを口にしてはならない．

你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は来月にならないと終わらない．

这工作出月才能完成。 - 白水社 中国語辞典

この提唱の実現を促さねばならない．

要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典

この絵はうんと大きく描かねばならない．

这张画要画得大大儿的。 - 白水社 中国語辞典

このお客に粗相があってはならない．

你不要怠慢了这位客人。 - 白水社 中国語辞典

このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない．

这个谣言一定要捯根儿。 - 白水社 中国語辞典

この問題は厳粛に処理しなければならない．

这个问题必须严肃地处理。 - 白水社 中国語辞典

この本は本人に手渡さねばならない．

这本书要递交给本人。 - 白水社 中国語辞典

この地域の住民は皆立ち退かねばならない．

这一带居民都要动迁。 - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない．

我的心脏不好，得断烟。 - 白水社 中国語辞典

この2つの観点を対立させてはならない．

不要把这两种观点对立起来。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をやるのは君でなくてはならない．

搞这种工作非你不可。 - 白水社 中国語辞典

礼にかなわないことは聞いてはならない．

非礼勿听 - 白水社 中国語辞典

こういう気風は増長させてはならない．

此风不可长。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況はなんとしても改めねばならない．

这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典

君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない．

你得赶天黑以前到他那儿。 - 白水社 中国語辞典

私は急いで学校に帰って来なければならない．

我一定要赶回学校来。 - 白水社 中国語辞典

こんなにしては君にとっても得にならないよ．

这样做对你也没有个好儿。 - 白水社 中国語辞典

この情勢に後れをとってはならない．

必须跟上这个形势。 - 白水社 中国語辞典

もし殴るなら彼女をこっぴどく殴れ！

要打就打她个够受！ - 白水社 中国語辞典

この方針を完全に実現しなければならない．

必须认真贯彻这个方针。 - 白水社 中国語辞典

これらの資料は随時整理保存しなければならない．

这些材料必须随时整理归档。 - 白水社 中国語辞典

これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ．

你再不滚蛋，我真要叫警察了。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない．

你们一定要做过细的思想工作。 - 白水社 中国語辞典

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．

这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの借金ならまだ返せる．

这点儿债我还还得起。 - 白水社 中国語辞典

君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない．

你一定要回报他的关心。 - 白水社 中国語辞典

どんなことをするにも計画がなくてはならない．

做什么事都要有计算。 - 白水社 中国語辞典

君たちは確固たる政治方向を持たねばならない．

你们必须有坚定的政治方向。 - 白水社 中国語辞典

この手の品は安売りしてはならない．

这样的货不能贱卖。 - 白水社 中国語辞典

私は彼をこっぴどくしからねばならぬ．

我要好好儿地教训他一顿。 - 白水社 中国語辞典

我々は外国の経験を参考にしなければならない．

我们应该借鉴外国的经验。 - 白水社 中国語辞典

この借金は返済しなければならない．

这笔借款要偿还。 - 白水社 中国語辞典

これらの物資は輸入に依存せねばならない．

这些物资得依靠进口。 - 白水社 中国語辞典

我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない．

我们要公开出来进行游击战争。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料は合理的に使わねばならない．

这些材料要经济地使用。 - 白水社 中国語辞典

［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ．

就这样，我离开了他们。 - 白水社 中国語辞典

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．

这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない．

我们必须消灭这一军人。 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない．

这篇文章太长，得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典

この情報は，どうやら当てにならないようだ．

这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典

古い世界を粉々に打ち壊さねばならない．

要砸烂旧世界。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない．

这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典