「コナン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

間もなく故郷を離れようとする時，心中少し茫然とした．

快要离开故乡的时候，心里有些怅惘。 - 白水社 中国語辞典

みずからこの重い責任を担うことはできないと推し量った．

自分不能肩此重任。 - 白水社 中国語辞典

2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない．

两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった．

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

この病気はしつこくて治らない，本当にいらいらさせられる．

这病太黏缠，真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典

長年会えなかったのに，思いも寄らずここでばったり出会った．

多年未见，不想在此巧遇。 - 白水社 中国語辞典

公園の中は少しの音も聞こえないほど静寂である．

公园里幽静得一点儿声音也听不到。 - 白水社 中国語辞典

我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい．

我们大家都去，那再好也没有了。 - 白水社 中国語辞典

これらの豆は何度か搾られたので，これ以上油を搾り出せない．

这些豆子被榨过几次了，再也榨不出油了。 - 白水社 中国語辞典

こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします．

这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典

この病気は薬を飲むこともない，一両日休めば自然に治る．

这病不用吃药，休息一两天自然会好的。 - 白水社 中国語辞典

なお、光源26はLEDでもよい。

另外，光源 26也可以是 LED。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ110は、コイルL0を備える。

天线 110包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ610は、コイルL0を備える。

天线 610包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ710は、コイルL0を備える。

天线 710包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

部品が多いと高額になります。

零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集

自分はコストが気になります。

自己很担心成本。 - 中国語会話例文集

勉強の効率が上がらない

学习效率不提高 - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

今回もお世話になります。

这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

小文字で入力してなかった？

不是小写输入的吗？ - 中国語会話例文集

後任も良い人だといいな。

如果后任也是好人就好了。 - 中国語会話例文集

細部の加工が完璧ではない。

细节部分的加工不完美。 - 中国語会話例文集

私とあなたは公園にいます。

我和你在公园。 - 中国語会話例文集

今回は優勝できなかった。

这次没能获胜。 - 中国語会話例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

欠点はせっかちな所です。

缺点是小气。 - 中国語会話例文集

公務員になりたいです。

我想成为公务员。 - 中国語会話例文集

あなたとメール交換したいです。

我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で元気が出ました。

因为你的话，我有精神了。 - 中国語会話例文集

充実感を得る事ができない。

无法获得充实感。 - 中国語会話例文集

蛍光灯が点灯しない。

日光灯不亮了。 - 中国語会話例文集

健康的な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問にお答えします。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

結婚相手が見つからない。

找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集

どうしても外交官になりたい。

我无论如何都想当外交官。 - 中国語会話例文集

彼は禁止事項に従わない。

他不遵守禁止事项。 - 中国語会話例文集

僕は本当にだめな男です。

我真是个不中用的男人。 - 中国語会話例文集

外交官になりたいと強く思う。

我强烈地想当外交官。 - 中国語会話例文集

あなたの声は優しい感じですね。

你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集

依然彼女に会った事がない。

我还是没有见过她。 - 中国語会話例文集

銃口を前方に向けなさい。

枪口瞄准前方。 - 中国語会話例文集

あの男には気品がない。

那个男人没有气度。 - 中国語会話例文集

彼は最も幸運な人です。

他是最幸运的人。 - 中国語会話例文集

あなたの文書を校正したい。

我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集

彼はとても温厚な人だ。

他是非常温厚的人。 - 中国語会話例文集

今月、雪になりそうです。

这个月可能会下雪。 - 中国語会話例文集

将来公務員になりたいです。

我将来想成为公务员。 - 中国語会話例文集

理不尽な事を書いていますか?

我写了不讲理的事情了吗？ - 中国語会話例文集