| 意味 | 例文 |
「コナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この交渉は絶対に中断できない．
这个谈判决不能停顿下来。
- 白水社 中国語辞典
暗黒がこの大きな屋敷を支配していた．
黑暗统治着这所大公馆。 - 白水社 中国語辞典
間違った立場を頑として固執することは許されない．
不能顽固地坚持错误立场。 - 白水社 中国語辞典
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．
这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典
各項の法令はいずれも違犯することは許されない．
各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典
鉄線が短すぎて，囲むことができない．
铁丝太短，围不过来。 - 白水社 中国語辞典
この事は独断で決めるわけにいかない．
此事未便自作主张。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのは誠に穏当でない．
这样做实在不稳便。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は少し安定していない．
这一带有点儿不稳当。 - 白水社 中国語辞典
この象牙細工は本当に精巧な作りだ！
这件象牙雕刻做得真细！ - 白水社 中国語辞典
彼はためらうことなく断固として命令を下した．
他斩钉截铁地下达了命令。 - 白水社 中国語辞典
学校はこの問題についてかなり重視している．
学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典
これは全く関係のない2つの事である．
这完全是不相干的两件事。 - 白水社 中国語辞典
私は心の底からあなたに感謝します．
我从心坎里感谢您。 - 白水社 中国語辞典
このような盲目的信仰はとっくに改められた．
这种盲目的信仰早已改变了。 - 白水社 中国語辞典
これは極めて幸運な機会であった．
这是一次极其幸运的机会。 - 白水社 中国語辞典
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．
虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典
この女の子のまつ毛はとても長い．
这个女孩子的眼睫毛很长。 - 白水社 中国語辞典
このような悪い習慣が子供の時から身についた．
这种坏习惯从小就养成了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの事に少なからず不安を抱いた．
我们对这件事产生了不少疑虑。 - 白水社 中国語辞典
この本はとても子供のためになる．
这本书对孩子有很大益处。 - 白水社 中国語辞典
私は国外に出かけて遊歴することには反対しない．
我不反对到国外去游历。 - 白水社 中国語辞典
この事は経済建設に極めて重大な意義がある．
这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典
功を急いで目的を達することができない心配がある．
有欲速不达之虞 - 白水社 中国語辞典
彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない．
他愈是紧张，就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
これは彼がもたらした幸運ではないか？
这不是他的造化吗？ - 白水社 中国語辞典
私は自分の祖国を忘れることができない！
我怎么能忘得了自己的祖国呀！ - 白水社 中国語辞典
2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない．
两个孩子从来不争东西。 - 白水社 中国語辞典
このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる．
这个整脸子，我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典
17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである．
十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この中古車は一文の値打ちもない．
这旧车值不了几个钱。 - 白水社 中国語辞典
路上の通行人は止まることは許されない．
路上的行人不能滞留。 - 白水社 中国語辞典
当時この小さな町は全国の注目を浴びた．
这个小县城当时是全国注目的地方。 - 白水社 中国語辞典
最近になって初めてこの事に注意しだした．
直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典
この置き時計はデザインがかなり凝っている．
这种座钟装潢相当讲究。 - 白水社 中国語辞典
この家の付帯工事は間もなく完成する．
这幢房子快要装修完了。 - 白水社 中国語辞典
この数人では1つのチームを構成できない．
这几个人组不了一个队。 - 白水社 中国語辞典
たくさん本を読んだおかげで、国語が好きになった。
多亏看了很多书，喜欢上了语文。 - 中国語会話例文集
お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。
中午左右，亲戚的叔叔阿姨来了。 - 中国語会話例文集
最近、新高値更新銘柄はほとんどない。
最近，几乎没有刷新最高价的股票品种。 - 中国語会話例文集
色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
我会去各种公园散步拍照片。 - 中国語会話例文集
いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
总是去各种各样的公园散步然后拍照。 - 中国語会話例文集
短期間での素材の変更は望んでいない。
不期望短时间内更换素材。 - 中国語会話例文集
彼女はそんなに頑固ではありません。
她并没有那么固执。 - 中国語会話例文集
たくさん本を読んだおかげで、国語が好きになった。
因为读了很多书，喜欢上了国语。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。
非常抱歉。现在没货了。 - 中国語会話例文集
今回の納品分で全て納品完了となります。
这次该交的货全部都交完了。 - 中国語会話例文集
なんで結婚しようと思ったんですか？
为什么会想到要结婚？ - 中国語会話例文集
彼は今晩の商談に十分な成算がある．
他对今晚的生意把握十足。 - 白水社 中国語辞典
子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！
小鬼的严肃劲儿可大了去啦！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
