「コナン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集

あんなことをしなければ良かった。

我没做那种事真是太好了。 - 中国語会話例文集

英語がこんなに難しいとは思わなかった。

我没想到英语这么难。 - 中国語会話例文集

この会社は現金が足りなくなる可能性がある。

这家公司有变得现金不足的可能性。 - 中国語会話例文集

今日はやらなければいけないことがたくさんあります。

我今天有很多要做的事情。 - 中国語会話例文集

貴方はこの期間を長く感じているに違いない。

你肯定觉得这个期限很长。 - 中国語会話例文集

あなたに今必要なのは甲状腺摘除だ。

对你来说现在重要的是摘除甲状腺。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集

そのことを夫になかなか言えません。

那个事情不太好和丈夫说。 - 中国語会話例文集

十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。

请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。

没想到味增汤会这么好喝。 - 中国語会話例文集

こんなに難しい状況でよくゴールできたな。

在这样艰难的状况下居然达成了目标呢。 - 中国語会話例文集

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？

这么漂亮的鸟别的地方会有吗？ - 中国語会話例文集

あなたに協力することができなくてとても残念です。

不能协助你真的很遗憾 - 中国語会話例文集

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。

这么暖和的话，周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集

あなたは失礼なことを言っていません。

你没有说失礼的话。 - 中国語会話例文集

私が日本人だということに理解しないといけない。

你不得不理解我是个日本人。 - 中国語会話例文集

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

这个请不要告诉他的热心粉丝。 - 中国語会話例文集

あんなまずい物は食べたことがない。

我从没吃过那么难吃的东西。 - 中国語会話例文集

考えても解決しないことは、考えない。

想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか。

你去过的国家中最喜欢的是哪个？ - 中国語会話例文集

こんなわがままな私を許してください。

请原谅那么任性的我。 - 中国語会話例文集

そこに居合わせたみんながパニックになった。

刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集

どんなことがあっても諦めない。

不论发生什么事情我都不会放弃。 - 中国語会話例文集

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集

あなたのことを考えながら頑張ります。

我会一边想着你一边加油的。 - 中国語会話例文集

なぜこうなったのか原因を知りたい。

我想知道变成这样的原因。 - 中国語会話例文集

彼を独り占めにすることなんてできない。

我没法独占他。 - 中国語会話例文集

この鉢植えの菊はなかなか枯れませんよ！

这盆菊花儿且开不败呢！ - 白水社 中国語辞典

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．

这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典

君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？

你为什么要这样鄙弃我呢？ - 白水社 中国語辞典

彼が心変わりするなんて思ってもみなかった．

我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典

私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！

我再也不去了。—你别！你别！ - 白水社 中国語辞典

こんなに暑くては，眠れそうもない．

天气这么热，你就别想睡觉。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！

他知道了，不定怎么难受呢！ - 白水社 中国語辞典

どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない．

不管什么人，也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典

団結しなければ生存を図ることができない．

非团结不足图存。 - 白水社 中国語辞典

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった．

没想坏到这一步。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない．

承受不了这么多的痛苦与压力。 - 白水社 中国語辞典

この絵はうんと大きく描かねばならない．

这张画要画得大大儿的。 - 白水社 中国語辞典

既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう．

已经十点了，他大概不会来了。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなに度胸がないのか？

你怎么这么胆儿小？ - 白水社 中国語辞典

彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった．

没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？

你怎么这样不懂事？ - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

この2つの観点を対立させてはならない．

不要把这两种观点对立起来。 - 白水社 中国語辞典

どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない．

多咱也没听到他叫过苦。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった．

我没有发觉她的这种心情。 - 白水社 中国語辞典

おいらはそんな幸せに授かれっこない．

咱享不到这福了。 - 白水社 中国語辞典