| 意味 | 例文 |
「コパン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9181件
一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。
一般情况下，这些测试时用的是食物。
- 中国語会話例文集
私のパソコンはジョンによって壊された。
我的电脑被约翰弄坏了。 - 中国語会話例文集
私のことよりも自分の心配をしてください。
担心我还不如担心一下你自己。 - 中国語会話例文集
あなた達は頻繁にこの場所を訪れるのですか？
你们很长来这里吗? - 中国語会話例文集
その店員はこれがパシュミナだと言い張った。
那位店员坚持说这个是帕什米纳山羊绒。 - 中国語会話例文集
私はネパールに行ったことがありません。
我没去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集
この文章があなたに伝わるか非常に心配です。
我非常担心你是不是理解这个文章。 - 中国語会話例文集
彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。
她刚从坏死性淋巴节炎中康复。 - 中国語会話例文集
心配していたことが現実となった。
担心的事情变成了现实。 - 中国語会話例文集
この製品はタンパク質でできている。
这个产品是由蛋白质制成的。 - 中国語会話例文集
パンダが木に登って一番高いところまで行った。
熊猫爬上了树的最高处。 - 中国語会話例文集
これらの分子はタンパク質をつかむ。
这些分子会夺取蛋白质。 - 中国語会話例文集
このパンの賞味期限はいつですか。
这个面包的食用期限是什么时候？ - 中国語会話例文集
これは、江戸時代に出版された本です。
这是江户时代出版的书。 - 中国語会話例文集
そこに居合わせたみんながパニックになった。
刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集
彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。
他因为常常说谎而出名。 - 中国語会話例文集
この件については心配しなくて大丈夫です。
不用担心这件事。 - 中国語会話例文集
ある教授がこれらの謬論を論破した．
有一位教授驳倒了这些谬论。 - 白水社 中国語辞典
ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？
啊？您送我这么厚的礼物？ - 白水社 中国語辞典
この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました．
这次起义虽然失败，却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典
これは専ら金属を検査測定する器械である．
这是专门检测金属的仪器。 - 白水社 中国語辞典
わが国の領土は侵犯することを許さない．
我国领土不容侵犯。 - 白水社 中国語辞典
彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある．
他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典
ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る．
听广播这旬有寒潮。 - 白水社 中国語辞典
パイプのがん首に刻みたばこを詰める．
烟斗里装烟丝。 - 白水社 中国語辞典
無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5％、男性の約3％に見られる。
无症状的甲状腺功能减退的发病率女性约为7.5%，男性约为3%。 - 中国語会話例文集
公社員たちは今年の生産高が昨年を上回るように力いっぱい頑張った．
社员们力争今年的产量超过去年。 - 白水社 中国語辞典
我々はそのバイクをここ数年油を差さずにガレージの中に置きっぱなしている。
我们把那辆自行车不上油放在车库里不管好几年了。 - 中国語会話例文集
工事現場は，至るところ資材を背に載せて運ぶ馬・ロバ・ラクダでいっぱいだ．
工地里，到处都是驮运材料的马匹、毛驴和骆驼。 - 白水社 中国語辞典
彼の家はとても辺ぴなところにあるので，私は何度か行ったが，やっぱり捜せない．
他家住的太偏僻，我去过几次，还是摸不着。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、伝搬路予測を実行する伝搬路予測システム、無線通信装置および伝搬路予測方法に関する。
本发明涉及用于执行信道预测的信道预测系统、无线通信设备及信道预测方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のパン・チルト制御信号を受信した場合には、このパン・チルト制御信号をパン・チルト制御部72に出力する。
当收到横摇 /纵摇控制信号时，横摇 /纵摇控制信号被输出到横摇 /纵摇控制单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のパン・チルト制御信号を受信した場合には、このパン・チルト制御信号をパン・チルト制御部72に出力する。
当接收到横摇 /纵摇控制信号时，横摇 /纵摇控制信号被输出至横摇 /纵摇控制单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
心配要りません、私は今度行きます。
不用担心，下次我去。 - 中国語会話例文集
現在のパートに変更はありません。
对于目前的部分没有变更。 - 中国語会話例文集
今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。
我担心今后能不能有稳定的订单。 - 中国語会話例文集
彼はサンマルコ寺院のスパンドレルに感銘を受けた。
他被圣马可寺院的拱肩折服了。 - 中国語会話例文集
タンクトップと短パンを着た女の子
穿着背心和短裤的女孩子 - 中国語会話例文集
プロパンとイソブタンの混合燃料
丙烷和异丁烷的混合燃料 - 中国語会話例文集
グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。
兰斯曼是《透镜人》的主角。 - 中国語会話例文集
混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。
混乱的大脑冲动引起了不随意运动。 - 中国語会話例文集
待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。
等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集
車線分離は米国で50年代に一般的になった。
交通分道在50年代的美国变得很普遍。 - 中国語会話例文集
（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者．
搬运工人 - 白水社 中国語辞典
健康な文芸作品を出版しなくてはならない．
需要出版健康的文艺作品。 - 白水社 中国語辞典
飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る．
派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典
ここで、閾値の単位は画面内全画素数mに対する％である。
这里，阈值的单位为，相对于画面内全体像素数 m的“％”。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！
为了这点儿事，你生这么大气，合不着！ - 白水社 中国語辞典
勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった．
学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
