| 意味 | 例文 |
「コブギ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8049件
一度の水害で1万8000ムーの麦畑の大部分が損なわれた．
一次水灾一万八千亩麦田大部被毁。
- 白水社 中国語辞典
彼は文化事業を興すという看板を掲げて財物を搾り取る．
他挂着兴办文化事业的幌子进行敛财。 - 白水社 中国語辞典
私は今夜残業があるので，たぶん家には帰れないでしょう．
我今天夜里要加班，可能回不去了。 - 白水社 中国語辞典
マルクス・レーニン主義の仮面をかぶり陰謀活動を行なう．
披着马列主义的外衣进行阴谋活动。 - 白水社 中国語辞典
【図6】視差制御部の詳細構成を示す図
图 6是示出了视差控制单元的详细配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する（S6）。
控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
FAX処理部204は、FAX機能の制御を行う。
传真处理单元 204控制传真功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部28は、図示省略のCPUによって構成される。
由 CPU(未示出 )构造控制单元 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図14は、比較部28の第3構成例を示している。
图 14示出了比较部分 28的配置的第三示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図17は、比較部28の第4構成例を示している。
图 17示出了比较部分 28的配置的第四示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集
4 機能選択制御部（代替動作実行手段）
4功能选择控制部 (代替工作执行单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。
随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。
之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】音量制御部の構成例を示す図である。
图 2是示出音量控制单元的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】音質制御部の構成例を示す図である。
图 3是示出音质控制单元的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。
讲义很有趣，我都没有打瞌睡的时间呢。 - 中国語会話例文集
彼は自分が集産主義者であると公言した。
他公开表示自己是集体主义者。 - 中国語会話例文集
毎月給料の一部を銀行に預金する。
我把每个月工资的一部分存入银行。 - 中国語会話例文集
少なくとも会議費の一部は控除される。
至少会减去一部分的会议费用。 - 中国語会話例文集
自社事業の見直しの為、環境分析を行う。
为了重新评估本公司的事业进行环境分析。 - 中国語会話例文集
彼の右下腹部に手術痕がある。
他的右下腹部有手术的疤痕。 - 中国語会話例文集
彼は油で汚れた機械工用作業服を着ていた。
他穿着被油弄脏了的工作服。 - 中国語会話例文集
私の趣味は歩く事とギャンブルです。
我的兴趣是跑步和赌博。 - 中国語会話例文集
欠陥を次の３項目に分類しなさい。
请将缺陷归类到以下三项中。 - 中国語会話例文集
彼は自分の業績を誇りに思っている。
我对我自己的业绩感到骄傲。 - 中国語会話例文集
彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。
他用酒和女人来缓和自己的孤独。 - 中国語会話例文集
ノコギリソウはハーブとして使えるのですか。
欧蓍草能当作香草使用吗？ - 中国語会話例文集
多文化主義に基づいて国家を作る
缔造一个基于多文化主义的国家 - 中国語会話例文集
彼女は凝固物をビーカーから取り出した。
她将凝固物从烧杯中取了出来。 - 中国語会話例文集
次の公演まで20分も間が空いているよ。
离下一次的公演还有20分钟空闲哦。 - 中国語会話例文集
CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。
CAA管理着英國所有的航空部门 - 中国語会話例文集
業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。
作业电脑有中端的性能就足够了。 - 中国語会話例文集
彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。
他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集
分析医の技術としての自己開示
以分析师的技术自我表露 - 中国語会話例文集
二言めには自分の本業に話が行く．
三句话不离本行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
柳の木陰に1そうの小船が停泊している．
柳荫下泊有一只小船。 - 白水社 中国語辞典
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．
抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典
指導部は企業の大黒柱である．
领导班子是企业的栋梁。 - 白水社 中国語辞典
（トーチカ・塹壕など）防御用構築物．
防御工事 - 白水社 中国語辞典
学校の科学技術クラブはロボットを複製した．
学校的科技小组仿造了一个机器人。 - 白水社 中国語辞典
我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた．
我们从银行归总借了一千元的资金。 - 白水社 中国語辞典
（核技術を確立した国家群を指し）核クラブ．
核俱乐部 - 白水社 中国語辞典
悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる．
坏分子混进了工人队伍。 - 白水社 中国語辞典
彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した．
他们极大地鼓舞了被压迫人民。 - 白水社 中国語辞典
今学期は全部で5科目授業がある．
这学期共有五门课。 - 白水社 中国語辞典
闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける．
把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典
（公定価格より安い）企業内部の製品販売価格．
内部价 - 白水社 中国語辞典
武術家が‘内功’の修業をしている．
武术家在练内功。 - 白水社 中国語辞典
（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する．
炮打司令部 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
