「コベア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > コベアの意味・解説 > コベアに関連した中国語例文


「コベア」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8329



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 166 167 次へ>

非合法出版物を作り,猥褻グッズを売ることを取り締まるべきである.

必须取缔制非、贩黄。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている.

我知道他脸上的笑是装给别人看的。 - 白水社 中国語辞典

私は食べ物を買うことができるだけであって,これ以上アクセサリーを買うことはできない.

我只能买吃食不能再买装饰物。 - 白水社 中国語辞典

エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである.

讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典

彼に対しては教え導く方法を採るべきで,決して高圧的手段を用いるべきでない.

对他要用诱导的方法,决不能用压服的办法。 - 白水社 中国語辞典

ベルトコンベアを操作するのは我々には不可能である。

传送带的操作对我们来说是不可能的。 - 中国語会話例文集

値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。

降价的提议现在还不是应该执行的阶段。 - 中国語会話例文集

コア技術は海外の生産拠点に持ち出すべきではありません。

不应该把核心技术拿到海外的生产基地。 - 中国語会話例文集

空はなべ底のように真っ黒である,雨になるかもしれない.

天空黑得像锅底,别不是要下雨啦? - 白水社 中国語辞典

公共の物を大事にすべきだ,それは人民の血と汗であるから.

要爱护公物,因为那是人民的血汗。 - 白水社 中国語辞典


乗車に当たって女性や子供を優先させるべきである.

上车时应该让妇女儿童优先。 - 白水社 中国語辞典

先生が赤いラインを引いた所はすべて語句に欠陥がある.

老师用红笔划出来的语句都是有毛病的。 - 白水社 中国語辞典

この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。

在这种情况下,需要撤回所有授权。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで初期化すべき解像度が1920×1080であれば、表示レートは23.976Hz以外ありえない。

这里,如果应初始化的分辨率是 1920×1080,则显示速率只能是 23.976Hz。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうやら彼の言っていることはすべて真理であるかのようだ(そんなことはありえないのに).

似乎他说的都是真理。 - 白水社 中国語辞典

前述の説明の全ては、単に本発明の一般的原理を示していることに注意すべきである。

应该注意,所有前述讨论仅示意了本发明的大体原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この識別子の一例は通信エンティティのプライベート・ユーザ識別子(IMPI)である。

该标识符的示例是通信实体的私有用户标识 (IMPI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。

出乎人意料的是,她难产生下的是五胞胎。 - 中国語会話例文集

ごらん,真新しいお札はぱりぱりで,大根を削って食べることもできる.

看,崭新的票子呱呱响,削萝卜吃都行。 - 白水社 中国語辞典

この子供は歩けるようになったばかりで,しゃべるのはまだまだだ.

这孩子刚会走路,还不大会说话。 - 白水社 中国語辞典

喜ばしいのは,村の人畜がすべて安全に移転したことだ.

可庆幸的是,村子里人畜都安全转移了。 - 白水社 中国語辞典

5ビットの識別子の場合、この範囲は1−32である。

对于 5位识别符来说,范围是 1到 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。 - 中国語会話例文集

あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。

我期待在别的会议上见到你。 - 中国語会話例文集

あなただけを特別扱いにすることはできません。

我不可能只对你特殊照顾。 - 中国語会話例文集

この品物のよさは扱いに便利だという点である.

这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典

AVCレベル(AVL)がしきい値(Th2)を超える場合、合成された信号の利得は減少されるべきである236。

如果 AVC电平 (AVL)超过一阈值 (Th2),那么应减小组合信号的增益 236。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な2つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である。

小鸡辨别雌雄的方法主要有羽毛辨别法和肛门辨别法两种。 - 中国語会話例文集

一般的な日本人は、家で朝食を食べますが、朝を食べない人や、コンビニで買って会社で食べるビジネスパーソンも多いです。

一般的日本人会在家里吃早饭,但是不吃早饭或者在便利店买了之后在公司吃的商务人员也很多。 - 中国語会話例文集

このために、理解されるべきだが、本発明の態様は、前述の開示した1つの実装または構成のすべての特徴よりも少ないところにある。

为此,应理解,本发明的方面在于少于上述公开的单一实现或配置的所有特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらを全て実行する人はあまりいません。

完全实行这些的人很少。 - 中国語会話例文集

これは誠に絶妙な答弁である!

这真是一个绝妙的答复! - 白水社 中国語辞典

このラジオは持ち運びに便利である.

这种收音机携带轻便。 - 白水社 中国語辞典

彼は整然として清潔であることを特別好む.

他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典

この子供は勉強の成績が中くらいである.

这孩子学习成绩中等。 - 白水社 中国語辞典

従って、これらの説明はこの観点から読まれるべきものであり、先行技術の自認として読まれるべきでないことが理解されるべきである。

相应地,应当理解应该就此而论地阅读这些声明,而不是将其视为对现有技术的承认。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、これらの説明はこの観点から読まれるべきものであり、先行技術の自認として読まれるべきでないことが理解されるべきである。

相应地,应当理解,应该就此而论地阅读这些声明,而不是将其视为对现有技术的承认。 - 中国語 特許翻訳例文集

別に下心がある,腹に一物がある.

别有用心((成語)) - 白水社 中国語辞典

それゆえに、この変化を符号化するため、AC一致が見つけられるべきであり、かつ、符号化されたDC差がその領域に適用されるべきである。

因此,为了编码这个变化,应该发现一个 AC匹配,且编码的 DC差值应该应用于该区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

(誰の家のなべの底は黒くないだろうか→)どこの家でも体面を失うようなことがある.

谁家锅底没黑?((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君はどうして飯を食べることさえ忘れてしまうほど忙しくするのか,そこまですることがあるのか?

你怎么忙得连吃饭都忘了,不至于吧? - 白水社 中国語辞典

あの子について君が知っておくべきとても興味深いことがあるんだ。

关于那个孩子有你应该知道的非常有趣的事情。 - 中国語会話例文集

上で述べたように、本明細書において、2つのタイプの降格、すなわち、階層内の降格および階層間の降格が考慮されるべきである。

如上所述,在本文中,两种类型的降级应被考虑; 即层内降级和层间降级。 - 中国語 特許翻訳例文集

草稿を作るのが間に合わなくても,とりあえず要綱は書いておくべきである.

即使来不及起草,也要先写个提纲。 - 白水社 中国語辞典

S614の後に、NACKタイプ1カウンタは、増分されることができることに注意すべきである。

注意,在 S614之后,可递增 NACK类型 1计数器。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらすべての場合、処理は選択された画像24がある順序にされることを要求する。

在所有这些情况下,处理将需要所选择的图像 24以一顺序放置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することが意図されることに注意すべきである。

请注意,图 6希望说明仅一示范性 FPGA架构。 - 中国語 特許翻訳例文集

こういう人は往々にして素直で愛すべき人物であることを,経験が私に告げている.

经验告诉我,这样的人往往是爽直可爱的。 - 白水社 中国語辞典

(3)LDPC符号の因子グラフ上の次数分布を考慮すべきである。

(3)应该考虑在 LDPC码的因子图上的度数分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。

识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 166 167 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS