例文 |
「コホリ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 132件
この件は保留にします。
这件事暂缓。 - 中国語会話例文集
潜在力を掘り起こす.
挖掘潜力 - 白水社 中国語辞典
潜在能力を掘り起こす.
挖潜力 - 白水社 中国語辞典
捕虜を厚遇する.
优待俘虏 - 白水社 中国語辞典
徒歩旅行,ハイキング.
徒步旅行 - 白水社 中国語辞典
捕虜を交換する.
交换战俘 - 白水社 中国語辞典
この事は君は根掘り葉掘り聞くな.
这事儿你就别究根儿了。 - 白水社 中国語辞典
この事を人が知ったら,根掘り葉掘り聞くだろう.
这件事别人知道了,恐怕要追根。 - 白水社 中国語辞典
この件は保留にしてください。
这件事请暂缓。 - 中国語会話例文集
大きな木の根っこを掘り出した.
把一个大树根刨出来了。 - 白水社 中国語辞典
企業の潜在力を掘り起こす.
挖掘企业潜力 - 白水社 中国語辞典
(碑などに彫り込んだ)金塗り文字.
错金书 - 白水社 中国語辞典
溝を堀り畔で囲まれた畑を作る.
开沟作厢 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの切り株を掘り出す.
䦃玉米 - 白水社 中国語辞典
ステップ128において、新しい候補リストが、現在の候補リストになる。
在步骤128,新候选列表成为当前候选列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこの難題を掘り下げたことがない.
我没有抠过这道难题。 - 白水社 中国語辞典
ここのホリデイインはたった19階しかない.
这儿的假日饭店只有十九层楼。 - 白水社 中国語辞典
かちかちに凍った畑を掘り起こす.
耠开冻得硬棒棒的土地。 - 白水社 中国語辞典
この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである.
这个矿井是竖着从地面上挖下去的。 - 白水社 中国語辞典
(‘蒲柳’は秋になるとすぐ葉を落とすことから;昔,自分の弱い体質を指し)蒲柳の質.
蒲柳之姿((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典
この判断は保留させてください。
请让我保留这个判断。 - 中国語会話例文集
この件は一旦保留にしてください。
请把这件事暂且搁置一下。 - 中国語会話例文集
2,3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ.
耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典
今日,畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう.
今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典
君の潜在能力を掘り起こさねばならない.
应该开发你的潜能。 - 白水社 中国語辞典
この分析はかなり深く掘り下げている.
这种分析比较深入。 - 白水社 中国語辞典
直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする.
马上松土补种。 - 白水社 中国語辞典
この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある.
这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典
この企業には掘り起こすことのできる潜在能力が大いにある.
这家企业大有潜力可挖。 - 白水社 中国語辞典
[被写体候補領域矩形化処理]
矩形被摄体候选区域的产生 - 中国語 特許翻訳例文集
今月の支払いが保留になっている。
这个月的支付先不付。 - 中国語会話例文集
告白の返事が保留になっている。
告白的回复暂且放一放。 - 中国語会話例文集
堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。
被护城河和墙壁包围,有9个门。 - 中国語会話例文集
その保留事項は解決しましたか。
那个保留事项解决了吗? - 中国語会話例文集
我々は大量の鉱石を掘り出した.
我们采出来大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典
彼らは捕虜に対して非常に残酷である.
他们对于战俘很残酷。 - 白水社 中国語辞典
今年我々はサツマイモを5000キログラム掘り出した.
今年我们起了一万斤白薯。 - 白水社 中国語辞典
彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない.
我们决不能任着他们烧杀虏掠。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは山菜を採り(掘り)に行った.
孩子们采(挖)野菜去了。 - 白水社 中国語辞典
この例では、SDPはセッションが保留されていることを示す。
在这个示例中,SDP指明会话仍然被挂起。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでセッション1はアクティブで、セッション2は保留されている。
会话 1这时为活动,而会话 2置于挂起。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここの墳墓の中には金や銀の透かし彫りの飾りがある.
在这里的墓葬中有金质和银质的镂空饰片。 - 白水社 中国語辞典
潜在力を掘り起こすことにより多く努力しなければならない.
要在挖掘潜力上多做文章。 - 白水社 中国語辞典
この例の状態情報は、セッション1が、保留状態を示すSDPを提供することにより、保留されていることを示しても良い。
该例中的状态信息可通过提供指明挂起状态的 SDP来指明会话 1正在被挂起。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、保留指示は、セッションが保留されていることを示すSDPを送ることにより提供される。
在这个示例中,挂起指示通过发送指明正在将会话置于挂起的 SDP来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はこの問題に対して全面的に掘り下げた分析を行なった.
他对这个问题作了全面深入的剖析。 - 白水社 中国語辞典
この例では、SDPはセッションが保留になっているという指示を出す。
在这个示例中,SDP将指明会话正在被挂起。 - 中国語 特許翻訳例文集
Re-Inviteメッセージはセッション2が保留されていることを示すSDPを含む。
Re-Invite消息将包含指明会话 2正在被挂起的 SDP。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは私の父の死の真相を得るために遺体を掘りおこした。
他们为了得知我父亲的死亡真相,挖出了遗体。 - 中国語会話例文集
民族遺産を掘り起こし,民族文化を発展させ輝かしいものにする.
发掘民族遗产,弘扬民族文化。 - 白水社 中国語辞典
例文 |