| 意味 | 例文 |
「コマツナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1684件
この物寂しいありさまは全くお祭りらしくない．
这冷冷落落的样子哪里像在过节。
- 白水社 中国語辞典
この件はけりがつけられるか？—始末がつかない．
这事儿了得了了不了？—了不了了。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はなお後始末をつける必要がある．
这项工作还需要扫扫尾。 - 白水社 中国語辞典
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？
你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典
これは本当に申し分がない結末である．
这真是一个完满的结局。 - 白水社 中国語辞典
この種の踊りの結末は決めのポーズを取らなければならない．
这种舞踏结尾必须造型。 - 白水社 中国語辞典
あなたの今週末の計画は何ですか？
你这周末的计划是什么？ - 中国語会話例文集
お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。
一边推杯换盏一边举办庙会。 - 中国語会話例文集
仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある．
工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典
あなたの個人的な話と一緒に、彼にまつまるエピソードも聞かせてください。
和你的私人故事一起也请让他听一下松丸趣事。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集
この鳥たちは今月末には南にいるだろう。
这些鸟们这个月底就在南方了吧。 - 中国語会話例文集
この鳥たちは今月末には南にいるだろう。
这些鸟儿这个月底就要在南方了吧。 - 中国語会話例文集
この時期、日本中で祭りが行われています。
那个时期，全日本都在举行祭典。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集
（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．
明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典
（たいまつをかざして武器を手に持つ→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．
明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典
（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．
明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典
更に、ここにおいては、有線端末又は無線端末であってもよい端末と関係させて様々な態様が説明される。
另外，本文中描述与终端有关的各种方面，其中终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達は今月末までにその入金を確認しないければならない。
我这个月月末必须确认进款。 - 中国語会話例文集
夏祭りで盆踊りが行われた。
夏日庆典上表演了盂兰盆节的舞蹈。 - 中国語会話例文集
なるべく週末を外国人と過ごしている。
我尽可能和外国人过周末。 - 中国語会話例文集
可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。
我尽可能使用他的原话。 - 中国語会話例文集
今週末の状況はどんな感じですか。
对这个周末的情况有什么感觉？ - 中国語会話例文集
今週末は誰とも予定を入れなかった。
我这周末和谁都没约。 - 中国語会話例文集
祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？
节日晚上咱们去赶热闹，好吗？ - 白水社 中国語辞典
末の弟はまだ学校に上がっていない．
小弟还没上学呢。 - 白水社 中国語辞典
このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。
虽然这家店一直很闲，但是月末的时候会变得忙起来。 - 中国語会話例文集
よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように．
要好好招待，别冷淡了人家。 - 白水社 中国語辞典
UEは、移動局、端末、アクセス端末、加入者ユニット、局などと呼ばれることもある。
UE也可以称为移动站、终端、接入终端、用户单元、站等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICは、ユーザー端末内に常駐することができる。
该 IC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。
ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。
ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。
ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週末、サッカーの試合が行われる。
这个周末会举行足球的比赛。 - 中国語会話例文集
この週末は何か予定があるの？
你这周末有什么安排吗？ - 中国語会話例文集
彼らはもう何回もこの祭りに参加している。
他们已经参加过好几次这个节日了。 - 中国語会話例文集
彼らは何年もこの祭りを経験しています。
他们有好几年做这个节日的经验了。 - 中国語会話例文集
この文章の内容はとてもお粗末だ．
这篇文章的内容很单薄。 - 白水社 中国語辞典
ほこらの中に先祖の位牌が祭ってある．
祠堂里供奉着祖宗牌位。 - 白水社 中国語辞典
ただ手をこまねいて社会主義の実現を待つことは許されない．
不能坐等社会主义。 - 白水社 中国語辞典
尚、携帯端末装置2は、このブラウザ202を有さなくても良い。
同时，手持设备2也能配置为没有浏览器 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ端末106は、代替的に、リモート局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器などと呼ばれることもある。
用户终端 106还可以称为远程站、接入终端、终端、用户单元、移动站、站、用户设备等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ端末106を、その代わりに、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器などと称することができる。
用户终端 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、台、用户装备等称之。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、携帯端末100は折り畳みできる構造になる。
在这种情况下，移动终端100具有能够折叠的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国西南地区の幾つかの少数民族の祭り（旧暦6月24日から1日または3日間行なわれ，夜間にたいまつを持って練り歩く）．
火把节 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
